MileMoa
Search
×

상속분할협의-아포스티유가 필요한가요?

디자이너, 2022-10-28 16:26:10

조회 수
935
추천 수
0

안녕하세요.

상속문제로 서류를 준비하던중 한국의 법무사가 잘모르고 헷갈려해서 여기에 질문드려요.

법무사가 미국에서 공증을 받아서 보내라고하는 서류가

 

1. 상속분할협의 위임장(6부)-한글로 되있음

2. 등기신청 위임장 (6부)-한글로 되있음

3. 미시민권자의 거주 확인서(6부)-영문&한글

4. 미시민권자의 동일인중명서(6부)-영문&한글

5. 미시민권자의 서명인중서(6부)-영문&한글

6. 미시민권자의 위임장(6부)-영문&한글

 

위의 서류모두 36장을 공증 받아서 보내라고합니다.

아포스티유를 받으라는 말은 없고요. 받아야하냐고 물으니 잘모르겠다네요.

 

아포스티유 발급이 필요한 문서

 

o 주정부 발행 공문서(출생증명서 등),미시민권자가 작성한 사문서(위임장, 상속포기위임장 등)를 행정업무

처리용으로 한국에서 사용하고자 할 경우 필요

예를 들어 부동산 매매용 위임장, 상속관련 위임장(상속재산분할협의서 등), 출생신고, 사망신고, 혼인신고, 이혼신고 등

 

밑의 링크에서는 첫장만 $10 그다음 서류부터는 $5  이라는데 아마 업데이트가 안된 가격이지 싶네요. (2020-1-1)

https://overseas.mofa.go.kr/viewer/skin/doc.html?fn=file_20141121054749782_0&rs=/viewer/result/202210

영사관 원문 링크

https://overseas.mofa.go.kr/us-ko/brd/m_4485/view.do?seq=1086432

 

. 아포스티유 발급 절차

 

o 버지니아(VA), 웨스트버지니아(WV)

① 양식 다운로드 및 작성

관할 주 공증인으로부터 공증(Notary Public)-마모사이트에서 누군가 이 공증을 받을 필요없다고 하는데 확인 이 필요함

③ 주정부 발행 문서는 관할 주 정부 담당 사무소에서, 연방 정부 발행문서는 국무부에서

아포스티유 발급

 

 

질문들어 갑니다.

 

1. 위의 서류중 어떤 서류를 아포스티유를 받아야 하나요?

2. 공증을 받은후에 아포스티유 기관에 서류를 보내야하나요?

3. 아포스티유 기관에 서류를 보낼때 documents 당 $20 이라고 하는데 만약 36장 모두를 아포스티유 받아야하면 총 $20x36=$720 을 첵으로 보내야 하나요?

4. 보내라는 서류중 1번 과 2번 서류는 번역해서 원본과 같이 보내야 하나요? 그럼 원본 (6장) 과 번역본 (6장) 추가해서 총 $20x8x6=$960 을 첵으로 보내야 하나요?

5. 위의 서류들을 뉴져지 거주자면 뉴져지 주정부 담당 사무소(33 W State St, Trenton, NJ 08608) 로 보내는가요? 

 

비슷한 경험해보신 마모 지성인들의 도움 부탁드립니다. ^^

2 댓글

사기토토

2022-10-28 17:57:18

1. 위의 서류중 어떤 서류를 아포스티유를 받아야 하나요?

말씀하신 모든서류에 공증과 아포스티유 둘다 필요합니다. 아포스티유는 기본적으로 적법한 공증인이 요건에 맞추어 공증을 했는지 주정부에서 인증해주는 절차입니다.

 

2. 공증을 받은후에 아포스티유 기관에 서류를 보내야하나요?

반드시 공증을 받으신뒤 주정부에 보내셔야 합니다

 

3. 아포스티유 기관에 서류를 보낼때 documents 당 $20 이라고 하는데 만약 36장 모두를 아포스티유 받아야하면 총 $20x36=$720 을 첵으로 보내야 하나요?

맞습니다. 하지만 가능하면 직접 방문하셔서 확인하시고 접수 시키도록 하세요. 공증내용이 요건에 맞지 않아 반려될수도 있고, 직접 방문하면 바로 해주기도 합니다 (주에 따라 다름)

 

4. 보내라는 서류중 1번 과 2번 서류는 번역해서 원본과 같이 보내야 하나요? 그럼 원본 (6장) 과 번역본 (6장) 추가해서 총 $20x8x6=$960 을 첵으로 보내야 하나요?

아포스티유 할때는 적법한 공증이 되었는지만 확인하므로 외국어본만 있더라도 문제가 되지 않으나, 공증인에 따라, 영어본이 없는경우 공증을 거부하는 경우도 있으니 공증인에게 확인하시는것이 좋습니다.

 

5. 위의 서류들을 뉴져지 거주자면 뉴져지 주정부 담당 사무소(33 W State St, Trenton, NJ 08608) 로 보내는가요? 

다음 링크를 참조하세요. https://www.state.nj.us/treasury/revenue/apostilles.shtml

디자이너

2022-10-28 18:26:41

빠른 답변 감사드려요.^^

목록

Page 1 / 3844
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 38113
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 61173
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 81393
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 200547
updated 115299

한국에 온다는 것

| 잡담 38
복숭아 2024-06-16 4095
new 115298

아멕스 힐튼 카드 여러개 보유하신분들은

| 질문-카드 2
windmill 2024-06-17 67
updated 115297

사용해 보고 추천하는 Airalo 데이터 전용 전세계 esim

| 정보-여행 213
블루트레인 2023-07-15 15680
new 115296

체이스 잉크 비지니스 프리퍼드 100K -> 120K (soon)

| 정보-카드 11
3EL 2024-06-16 1202
updated 115295

[24년 6월 나눔] 버라이즌 플랜 프로모 코드 (타 서비스 변경 필요)

| 나눔 348
  • file
돈쓰는선비 2020-07-28 14451
updated 115294

삼성 갤럭시 플립5 bezel 이 부러졌는데 혹시 다른분들은 괜찮나요?

| 잡담 17
  • file
밥상 2024-06-15 1518
updated 115293

거소증, 알뜰폰, 직불카드, 반영구 눈썹 (업소명 공개) 한방에 해결하고 귀국했습니다- 2년 후 재방문 후기

| 정보 12
자유씨 2024-03-27 2047
updated 115292

AMEX Offer) Grand Hyatt Global $250 이상 구매시 $50 할인에 대한 문의

| 질문-호텔 2
SAN 2024-06-13 738
new 115291

Bilt 카드 관련 웰스파고가 손해를 보고 있다는 기사

| 정보-카드 12
maceo 2024-06-16 1575
updated 115290

허리의 통증을 유발하는것은 같은 자세로 계속 앉아있는것이지 나쁜 자세가 아니다?

| 정보-기타 14
마천루 2024-04-13 2430
updated 115289

한국과 일본 여행 후 간단 후기

| 잡담 14
  • file
doomoo 2024-06-16 1339
updated 115288

8살 여아 로블록스 해도 괜찮을까요?

| 질문-기타 17
밥상 2024-04-21 4126
updated 115287

조지아주 인터넷 회사 어디가 좋을까요? (AT&T or Xfinity?)

| 질문-기타 10
Soandyu 2024-06-15 500
updated 115286

혼자 듣기 아까운 음악..Dire Straits-Sultans of Swing

| 잡담 16
calypso 2024-06-13 937
updated 115285

티웨이항공 11시간 지연사태 보면서 느낀 점

| 잡담 27
언젠가세계여행 2024-06-14 4161
updated 115284

치아 나이트가드 추천부탁 드려도 될까요?

| 질문-기타 27
메기 2024-06-15 1558
updated 115283

사리 아직도 매력적인 카드 인가요?

| 질문-카드 20
별다방 2022-10-25 4701
updated 115282

(질문) 분리발권/HND/1시간10분 레이오버/ANA

| 질문-항공 26
마포크래프트 2024-06-14 762
updated 115281

간단한 일본(시부야 & 긴자) 여행 팁 2024 5월 기준

| 후기 29
빚진자 2024-05-28 3237
updated 115280

자동차 보험료 실화입니까?

| 질문-기타 42
초코라떼 2024-06-14 4940
new 115279

호텔 팁 요구: 요즘은 이런것이 일반적인 건가요? 아니면 제가 까탈스러운 걸까요?

| 잡담 25
  • file
알로하 2024-06-16 2760
updated 115278

[6/13/2024 온라인 오퍼 종료] 체이스 사파이어 프리퍼드 75k (지점은 10K 추가) / 사파이어 리저브 75k Offer

| 정보-카드 228
Alcaraz 2024-04-25 23017
updated 115277

5월말에 옐로스톤 다녀온 이야기입니다.

| 여행기 20
삐삐롱~ 2024-06-08 2802
new 115276

Happy Father's day

| 잡담 3
비내리는시애틀 2024-06-16 839
new 115275

오사카 호텔(웨스틴 오사카, 리츠칼튼 교토) 간단후기

| 정보-여행
  • file
행복하게 2024-06-16 227
new 115274

Hyatt 하얏트 멤버 보너스 선택 어떤걸 하시나요 ?

| 후기 14
  • file
브루클린동네부자 2024-06-16 1401
new 115273

한국국적 포기후 복수국적 아이의 한국통장

| 질문-기타 6
mkang5 2024-06-16 804
updated 115272

업뎃)루브르 근처에 한식당 추천부탁드립니다 Gare du Nord locker

| 질문-기타 23
BBS 2024-06-12 1763
updated 115271

어설픈 카우아이 (Kauai) 맛집 식당 정리... 추가 추천 부탁드려요.

| 정보-기타 40
memories 2021-06-14 5392
updated 115270

클리어+ (Clear Plus) 무료로 가입하고 100불 돌려받기?

| 정보-기타 11
  • file
래요- 2024-06-13 1684