- 전체
- 후기 6774
- 후기-카드 1817
- 후기-발권-예약 1246
- 후기-백신 79
- 후기-격리면제 28
- 질문 57274
- 질문-기타 20719
- 질문-카드 11698
- 질문-항공 10202
- 질문-호텔 5207
- 질문-여행 4041
- 질문-DIY 181
- 질문-자가격리 19
- 질문-은퇴 415
- 정보 24239
- 정보-자가격리 133
- 정보-카드 5224
- 정보-기타 8017
- 정보-항공 3830
- 정보-호텔 3240
- 정보-여행 1060
- 정보-DIY 205
- 정보-맛집 218
- 정보-부동산 40
- 정보-은퇴 259
- 여행기 3423
- 여행기-하와이 388
- 잡담 15489
- 필독 63
- 자료 64
- 자랑 722
- 금요스페셜 106
- 강퇴로 가는 길 11
- 자기소개 661
- 구라 2
- 요리-레시피 70
- 오프모임 200
- 나눔 2701
- 홍보 15
- 운영자공지 32
잠도 안오고 여기를 들락거리며 답글도 좀 쓰고 하는데 참 우리말로 글이 안써져서 좀 많이 속상합니다 (요런 글도 좀 어설프죠.). 영어만 쓰다보니 우리말 말하기 능력도 떨어지고 글쓰기는 더 안되고... 답글 쓰며 답답함을 느낄정도이니...
미국온지 20+년 이 되고 일 영어로 하고 글도 영어로 쓰다보니 우리말 글쓰기가 영 형편없습니다. 년전에 한국의 학회지에 영어로 논문 투고했는데 abstract을 한글로 쓰라고 하더군요. 그래서 나름 고민을 하고 시간을 들여 써서 보냈더니 편집자가 고친것이 아니라 아예 새로 써서 이렇게 하면 어떻겠냐고... 그런데 제가 봐도 너무 비교되게 잘 썼더라구요.
그렇다고 영어를 더 잘하게 된 것도 아니지요. 아직도 논문쓰면 편집을 꼭 받아야 하는 슬픔... 한글도 영어도 편집을 받아야 하는 현실이 저를 슬프게합니다.
그래도 요즘은 많이 늘어서 관사 정도만 고치면 되긴 하지만... 이 관사란 놈은 어떻게 해야 할지 대책이 안습니다.
건 그렇고... 마모를 알게된 지난 몇달간 기존에 가지고 있던 마일에 호텔 빼고 항공사 마일로 모아서 근 70만마일이 되었는데 마일들이 다 찢어져있고 성수기가 걸리고 시일이 촉박해서 예약을 하다보니 레베뉴로 여행을 하게 되네요. 마일만 보면 배만 부르지 활용을 못합니다. 3월말에 어스틴갈 때 아주싸게 다녀오긴 했지만 레베뉴 쓰고 오늘은 가족들 레베뉴로 한국표 끊고 속이 많이 불편합니다. 6월에 유럽가는 것도 시간이 촉박해서 맘에 드는 표도 안나오고...
그냥 넋두리 한번 해봤습니다.
- 전체
- 후기 6774
- 후기-카드 1817
- 후기-발권-예약 1246
- 후기-백신 79
- 후기-격리면제 28
- 질문 57274
- 질문-기타 20719
- 질문-카드 11698
- 질문-항공 10202
- 질문-호텔 5207
- 질문-여행 4041
- 질문-DIY 181
- 질문-자가격리 19
- 질문-은퇴 415
- 정보 24239
- 정보-자가격리 133
- 정보-카드 5224
- 정보-기타 8017
- 정보-항공 3830
- 정보-호텔 3240
- 정보-여행 1060
- 정보-DIY 205
- 정보-맛집 218
- 정보-부동산 40
- 정보-은퇴 259
- 여행기 3423
- 여행기-하와이 388
- 잡담 15489
- 필독 63
- 자료 64
- 자랑 722
- 금요스페셜 106
- 강퇴로 가는 길 11
- 자기소개 661
- 구라 2
- 요리-레시피 70
- 오프모임 200
- 나눔 2701
- 홍보 15
- 운영자공지 32
145 댓글
Comment Page Navigation
duruduru
2013-04-05 21:14:57
허걱. -5
Karajan
2013-04-05 21:15:31
셋 남았습니다.
철이네
2013-04-05 21:16:19
오늘의 와플은 영어로 남겨주세요.
Karajan
2013-04-05 21:16:44
어와플??? !!!
푸른초원
2013-04-05 21:17:10
아마도
푸른초원
2013-04-05 21:17:26
이미
Karajan
2013-04-05 21:17:35
윽 놓쳤다... 근데 와플은 100번짼가요 101번짼가요?
철이네
2013-04-05 21:17:56
오늘부터 101번째로 하죠.
단비아빠
2013-04-05 21:18:26
와플도 놓치고 이젠 자야겠네요... 다들 좋은 밤 되시길...
RSM
2013-04-05 21:18:36
duruduru
2013-04-05 21:18:44
카랴얀님의 단비미모송이 100번째!
자가와플 축하!
유자
2013-04-05 21:19:26
ㅋㅋㅋㅋ 카라얀님 첫번쨰 와플구이 축하드려요 ^^
Karajan
2013-04-05 21:20:58
감사합니다.
Karajan
2013-04-05 21:21:31
감사합니다. 이렇게 동문 덕을 보네요.
철이네
2013-04-05 21:21:11
이번엔 두루님과 카라얀님이 02:16:13에 동시에 올리셨어요.
그럼 두분이 다 99번째 글을 등록하신 셈이지요.
유자
2013-04-05 21:22:00
ㅎㅎㅎㅎ 또 와플 판정이당!!!! ㅋㅋㅋ
Karajan
2013-04-05 21:22:52
그건 아마 컴퓨터가 그렇게 밖에 표현을 못해서 그런 걸 겁니다.
duruduru
2013-04-05 21:23:31
간발의 차이로 제 글은 흰색, 카라얀님은 가장 약한 연보라색. 전체 댓글수는 102개.
Karajan
2013-04-05 21:24:30
아주 사이언티픽한 판정을 해주셨습니다. 올림픽에 보내드리고 싶습니다.
철이네
2013-04-05 21:25:35
컴퓨터의 댓글색깔 판정 인정합니다.
Karajan
2013-04-05 21:26:12
진정한 스포츠맨이십니다.
Karajan
2013-04-05 21:23:41
오늘밤 구운 양대 와플에 올림픽급 판정시비가~
유자
2013-04-05 21:26:13
ㅋㅋㅋㅋ
duruduru
2013-04-05 21:28:35
역시 가장 확실한 승리의 비책은 심판매수인 듯....
(연주티켓은 바로 보내주실 거죠?)
Karajan
2013-04-05 21:31:03
보내 드려야하는데 제가 더이상 연주를 하지 못하는 관계로 예전에 녹음한 레코드 보내드리겠습니다. 도이치그라모폰 플랫으로 보낼까 합니다.
Karajan
2013-04-05 21:27:29
밤참도 먹었겠다 아직 잠은 안오지만 자려고 노력을 해 봐야 겠습니다. 와플굽기에 동참해주신 어려분께 심심한 사의를 표합니당~
철이네
2013-04-05 21:31:00
전 단비아빠님과 동창이라고 해서 서부에 계신줄 알았어요. 서부도 늦은 시간이긴 하지만요.
Karajan
2013-04-05 21:32:29
제가 워낙 늦게 자는편이긴 하지만 오늘은 몸살 때문인지 늦게 먹은 별다방 커피 때문인지 도무지 잠이 올 생각을 안합니다.
유자
2013-04-05 21:33:37
몸살기 있으신데 뜨끈하게 해 놓고 주무셔야 할 것을...워메...^^;;
Karajan
2013-04-05 21:35:48
뜨끈하게 좋은 생각이네요... 전기담요 가동을 해야겠습니다. 자 그럼 전 갑니다. 와플 들 많이 구우세요.
철이네
2013-04-05 21:39:04
네 푹 주무세요. 글구 아침엔 커피보단 따뜻한 유자차로^^
duruduru
2013-04-05 21:41:18
아니면,
아직 토종기가 몸에 여전히 남아 있다면,
콩나물국에 고추가루 얼큰하게 풀어서....
철이네
2013-04-05 21:53:14
미국은 소주가 비싸서 콩나물국에 고추가루 푸는군요.
Karajan
2013-04-06 03:56:36
네 소주는 비싸고 콩나물은 여기 아시안 그러서리에서 매주 딱 하루 팔 만큼만 가져다 놔서 콩나물국 본지 오래됐습니다. 매장에 나온 날 오전에 가야하는데 맞벌이 직장인들은 콩나물 보기힘듭니다. 시골사는 비애이지요.
Karajan
2013-04-06 03:53:37
결국 잠 설치고 아이 한글학교 보낸다고 아침에 일찍깨서 헤메고 있습니다. 집에 유자차는 없고 생강차로 해결했습니다.
유자
2013-04-06 06:01:22
생강차도 좋죠 ^^ 그래도 잠이 최고일텐데..... 남은 주말엔 잘 쉬세요 ^^
julie
2013-04-06 07:38:07
한국말만 잘하는 저로선 무지 부러울 뿐....ㅠㅠㅠㅠ
Karajan
2013-04-06 13:18:48
쥴리님은 하나는 확실하게 하시쟎아요. 둘다 제대로 못하니 문제이지요.
만년초보
2013-04-06 10:24:59
와플 축하드립니다. 마모에나 들어와야 한글 쓰는 연습을 하고 있네요. 스펠링이 어려운 한글은 피하고, 다른 말로 표현하려고 하죠.
한국에 있는 사람들의 간결한 표현을 따라갈 수 없죠. 영어는 더더욱 힘들고요.
Karajan
2013-04-06 13:23:53
감사합니다. 그렇죠 철자 어려운 한글은 피하고....
영어도 마찬가지죠... 문법이 맞는지 맞지 않는지 확실치 않을 땐 확신이 드는 쉬운말로 풀어서 하지요. 그러다 보니 고급영어 나오기 힘들지요.
아우토반
2013-04-06 18:57:27
늦게나마 와플 축하드립니다. 멍석만 깔고 참여를 못해서 죄송한데요...ㅋㅋ
Karajan
2013-04-06 20:31:52
감사합니다. 멍석을 깔아주셔서 가능했던 일이죠. 아프고 잠도 안오는 와중에 나름 즐거운 시간 보냈습니다.
duruduru
2013-04-06 21:12:58
이제는 아우토반님 멍석말이 시간인가요?
Karajan
2013-04-07 03:12:13
멍석말이 사람잡을 때 쓰는 것 아닌가요? 아주잔인한... 토반님은 잘못한 것 없는데요. 두루님 멍석말이 해드릴까요?
duruduru
2013-04-07 03:29:38
저는 김밥말이파인데요?
145 댓글
Comment Page Navigation