MileMoa
Search
×

영어단어를 휴대전화에서 스캔하면 번역해주는 앱 있을까요 ?

다비드, 2024-01-29 07:47:20

조회 수
2334
추천 수
0

나이가 좀 드니 이 곳 저 곳 고장이 많이 나는군요.

그래서 병원에 방문하는 횟수가 늘어납니다.

진료 받기 전에 대기하면서  환자의 정보와 몸과 마음의 상태를 작성해야하는 서류를 대하면,

그 중에 여러가지 병이름을 나열해놓고 체크하라고 합니다.

 

예를 들자면, Fibromyalgia, Osteomyelitis, Osteoporosis, Pulmonary embolism 등 등입니다.

의학용어라서 대부분 모르는 단어들입니다.
일일히 단어 하나 하나를 번역앱에 손가락으로 입력해야하니 매우 불편합니다. 

 

오래 전에 어렴풋이 들은 적이 있는데 휴대폰으로 스캔하면 번역해주는 앱이 있다고 합니다.

혹시 아시는 분 계실까요 ?

10 댓글

ILoveTheMountains

2024-01-29 07:51:15

Google Translate 앱이 그런 기능이 있습니다

DaMoa봐

2024-01-29 07:53:09

Google Lens 라는 앱도 실시간으로 카메라로 단어를 보면 원하는 언어로 번역되는거 같습니다

포트드소토

2024-01-29 12:07:57

저는 늘 사진 찍은 뒤 번역시켰는데, 실시간도 되네요. 감사합니다.Screenshot_20240129-100505.png

EEnature

2024-01-29 07:54:44

스마트 폰에서 Google Translate 또는 Google 앱 이용하시면 카메라로 바로 비춰서 번역해서 보여줍니다.

LK

2024-01-29 08:03:41

삼성폰 쓰시면 요즘폰(A54급 이상)이나 s시리즈,  tab s9 에 빅스비 비전 이라고 있어요. 카메라켜지면서 번역이나 텍스트, 추출 같은거 자동으로 해줍니다. 검색기능도 있구요. 

poooh

2024-01-30 11:50:04

그런데 문제는 저런 의학용어들은 한국말로 들으셔도 무슨 소리인지 모르시는게 문제에요.  그냥  용어 자체를 받아 들이시는게 나으실지 모른다는 생각이 듭니다.

기다림

2024-02-23 17:06:53

papago 엡으로 보시면 바로 다 번역 되요

MAGNETIC

2024-02-23 17:48:58

학생때는 병리학, 생리학 공부를 위해서 의학용 전자사전을 들고다녔었는데 지금 찾아보니 온라인 병리학 사전이 있네요.

http://www.kmle.co.kr/

정확한 한국식 병명은 의학관련 서치를 사용하셔야할겁니다. 영한사전의 수준에서는 의학용어가 정확하지 않아요.

의학, 병리학 용어들은 한자식 번역이 대부분이라 번역되도 딱 와닿지 않으실 수는 있습니다;;

랑펠로

2024-02-23 20:23:00

혹시 iphone 쓰시면 Translate 앱에서 카메라 비추면 실시간으로 변경해줍니다.

여름방학

2024-02-23 23:01:55

복용 중인 약들의 indication을 영어로 알고 계시는 것도 방법일 것 같아요. 예를 들어 언급하신 것들이 약을 만성적으로 복용하는 경우라, 대부분 환자분들은 인지하고 계시더라구요. 

목록

Page 1 / 3814
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 33676
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 57847
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 78860
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 184546
new 114399

박사과정 중 저축에 관한 고민

| 질문-기타 3
한강공원 2024-05-08 288
updated 114398

신라 & 롯데 인터넷 면세점 해외신용카드 사용불가

| 정보-기타 4
동그라미 2020-01-03 2794
updated 114397

의료보험 없이 한국 건강검진시 금액은?

| 질문-기타 21
오번사는사람 2024-05-07 2398
updated 114396

[05/06/24 레퍼럴도 보너스 오름] 체이스 사파이어 프리퍼드 75k (지점은 10K 추가) / 사파이어 리저브 75k Offer

| 정보-카드 165
Alcaraz 2024-04-25 14120
updated 114395

오늘부터 양성자 치료 받게 되네요

| 잡담 77
삶은계란 2024-05-07 4933
updated 114394

고양이 집사님들 캣푸드는 어떤걸 소비하시나요?

| 질문-기타 30
고양이알레르기 2024-05-03 942
new 114393

[맥블 출사展 - 88] 한국 그리고 일본 여행

| 여행기 6
  • file
맥주는블루문 2024-05-08 246
new 114392

월마트 Weighted Goods and/or Bagged 클래임

| 정보-기타
  • file
gheed3029 2024-05-08 41
updated 114391

UA 마일리지 항공권 한국 출도착 단거리 개악되었습니다 (한국-일본 일부 구간 5K 가능)

| 정보-항공 39
football 2024-05-02 3052
updated 114390

버진마일로 내년 대한항공 비즈 2자리 편도 예약완료

| 후기-발권-예약 17
낮은마음 2024-04-16 3599
updated 114389

학전 그리고 뒷것 김민기

| 잡담 4
달라스초이 2024-05-08 1324
new 114388

7월에 마일사용하여 한국 가려는데 더 좋은 방법 있을지요? (SFO - SEL, SEL - ORD)

| 질문-항공 8
Rollie 2024-05-08 632
new 114387

어떤 카드 열어야 할까요..?

| 질문-카드 2
텍산새댁 2024-05-08 314
new 114386

Range Rover Velar VS Benz GLE VS BMW X5 중에서 고민중입니다

| 질문-기타 20
유탄 2024-05-08 983
updated 114385

AA국내선: 좌석 지정을 위해 메인 티켓을 끊었는데 비행기가 변경된후 좌석 지정 추가 요금을 내랍니다

| 질문-항공 17
ChoY 2024-05-07 1552
updated 114384

2023-24 NBA playoffs가 시작되었습니다 (뒤늦은 글)

| 잡담 39
롱앤와인딩로드 2024-04-25 1782
updated 114383

라쿠텐 (Rakuten) 리퍼럴 (일시적) 40불 링크 모음

| 정보-기타 899
마일모아 2020-08-23 28769
updated 114382

그리스 여행하다가 지갑 잃어버린 후기

| 후기 32
두유 2024-05-03 2762
new 114381

전기차 리스 월 200불대 2024 아이오닉5

| 잡담 7
아보카도빵 2024-05-08 1675
updated 114380

Hilton Aspire Card 리조트크레딧 DP 모음글

| 질문-카드 254
  • file
음악축제 2023-04-04 22630
updated 114379

미세 팁) 자녀들이 있으신 분을 위한 신라호텔 예약 팁

| 정보-호텔 17
뭉지 2022-08-24 3899
updated 114378

AT&T Fiber 쓰시는 분들 절약찬스(아멕스, 체이스 오퍼)

| 정보-카드 8
  • file
강풍호 2024-05-07 1001
updated 114377

전기차 딜이 점점 aggressive 해가고 있습니다.

| 잡담 31
Leflaive 2024-05-03 7806
updated 114376

Furnace 안쪽에 crack 이 있다는데 교체해야 할까요?

| 질문-DIY 11
  • file
시티투투 2024-05-07 879
new 114375

첫 아멕스 카드 추천 부탁드립니다

| 질문-카드 6
아홉개의성 2024-05-08 340
updated 114374

사용해 보고 추천하는 Airalo 데이터 전용 전세계 esim

| 정보-여행 173
블루트레인 2023-07-15 13254
updated 114373

다래끼 (stye, chalazion)에는 열찜질 (hot compress)이 최고네요 (+미국 의료체계 푸념)

| 잡담 46
엘스 2023-07-25 4728
updated 114372

제가 잘 쓰는 한국 선물 보내기 옵션들

| 정보-기타 14
blick 2023-03-23 5177
updated 114371

시티 스트라타 최최최신 루머

| 정보-카드 17
GildongHong 2024-03-12 3246
new 114370

Evaporator Coil 교체 비용과 워런티 이동 질문드려요

| 질문-기타 1
트위티케이 2024-05-08 136