정답인지는 모르겠으나 제 경험을 바탕으로 적어보면,

1. NWA 에서 운항하는 DFW - ICN 구간에 대한항공이 운항하지 않는것으로 알고 있습니다.
그렇다면 당연히 코드쉐어가 없겠지요.  불가능한것으로 보여집니다.
시카고 인천구간은 제가 이용해본적있습니다. 당연히 대한항공코드쉐어인 경우이죠.

2. stop over 하더라도 그 구간만큼 마일리지 적립이 되더군요.
저는 인천 - 동경 - 디트로이트 - 뉴욕 - 디트로이트 - 동경 - 인천 이렇게 이용했는데
모두 적립되더라구요.