MileMoa
Search
×

게시판의 (역)문체반정

duruduru, 2014-04-24 22:31:44

조회 수
2650
추천 수
0

* 문체반정 (文體反正)

한문의 문장체제를 순정고문(醇正古文)으로 회복하자는 주장. 조선 정조(正祖)는 당시 유행하기 시작한 박지원의 《열하일기》에서 보는 바와 같은 참신한 문장에 대하여, 그것이 소품 소설이나 의고문체(擬古文體)에서 나온 잡문체라 규정하여 정통적 고문(古文)인 황경원·이복원 등의 문장을 모범으로 삼게 하였다. 이 방침을 실행하기 위하여, 첫째 규장각을 설치하고, 둘째 패관소설과 잡서 등의 수입을 금하고, 셋째 주자(朱子)의 시문(詩文)을 비롯하여 당· 8대가의 문()과 《5경발초》 및 두보의 《육유시(陸游詩)》 등을 신간하였다. 이와 같은 관권의 개입은 모처럼 싹트려 하던 문학의 발전을 저해함으로써 조선 후기 문학의 저미(低迷)를 가져오게 하였다. [네이버 지식백과/두산백과]



한 마디로, 우리말스런 구어체를 격식 갖춘 고문 한자체로 바꾸도록 강제했던 반문화적 문화정책이었던가 봅니다.

그치만, 우리는 그 명칭만 빌릴 뿐, 실제로는 정반대의 또는 더 좋은 문체반정을 꿈꿀 수도 있을 것 같습니다.

다양성과 민주성, 그리고 삶의 생생함을 잃지는 말아야 하겠지만요.

그러나 무엇보다도,


가끔 돌출하여 여러 사람을 불편하게 하곤 했던, 

자극체, 도발체, 야유체, 힐문체, …. 등등을

공손체, 배려체, 공감체, 존중체, …. 등등으로 바꾸어 쓰는,

마모스런 문체반정을 주창해 봅니다.

14 댓글

RSM

2014-04-24 23:36:41

네, 다시한번 반성하며, 고운말 좋은말을 사용하도록 노력하겠습니다.

specialkay

2014-04-25 00:00:02

좋은글인거 같아요

하지만 원글인 네이버 지식백과/두산백과 에서도 나왔듯이 논지는 문화의 다양성을 통일성으로 줄여서 개성을 없앴던 정책이라고 돼어있네요

뉴비이고 또 나이도 한참 어린 제가 할말은 아니지만 개개인의 개성도 인정하는 문화도 같이 생겼으면 좋겠습니다(없었다는 뜻은 아니예요)

물론 개개인의 개성을 자극체 도발체 야유체 힐문체 등등으로 해야 표현해야 할 이유는 전혀 없지만요

duruduru

2014-04-25 00:33:30

네. 그래서 원래는 제목을 역 문체반정이라고 했다가 지웠는데요. 다시 그렇게 환원하는 게 좋겠어요. 아예 오해의 소지가 없도록이요.

specialkay

2014-04-25 01:56:35

제가 불면증에 시달려서 또 자다가 깨고 글을 남기네요 ㅠ.ㅠ (괴로워요..약먹고 자자니 너무 길게 자고 또 일어나는것도 힘들어서..)

두루님께서 첨에 쓰신대로 하셔도 두루님께서 하신 의도는 파악이 돼었는데 다만 두루님께서 말씀하신건 문체반정 그자체 즉 글을 이쁘게 순하게 쓰자는 뜻으로 사용하신거고 전

문체반정 정책 덕분에 당시 조금은 저급하다고 느껴진 개성 넘치는 당대 문화가 사장됀게 아쉽다는 뜻으로 썼어요 많고 많은 사람들이 오가는 이제는 블로그보단 하나의 포럼 사이트가 돼버린 마모에 별의별 사람들이 많은데 이제 서로가 틀린게 아니라 다르다는걸 알고 또 인정해줬으면 좋겠다는 뜻으로요(거듭 말씀드리지만 안그래왔다는 뜻이 아니예요)

jxk

2014-04-25 01:00:54

각성하겠사와요

에이에넴

2014-04-25 03:36:57

좋은글 입니다 추천!

다시한번 뒤를 돌아봐야겠습니다

fellowship

2014-04-25 04:12:42

두루님 논지에 적극 찬성합니다.

그런데, 네이버지식백과의 소스가 무엇인지 모르겠지만, 그게 만약 "두산백과사전"이라면 정말 큰 문제가 있네요. "두보의 육유시 등을 신간하였다"라고 해서 두보가 "육유시"라는 걸 지은 사람인 것처럼 해 놓았는데, 두보는 당나라의 시인, 육유는 (두보만큼 유명하지는 않지만) 남송대의 시인입니다. 정조가 두보와 육유의 시를 높게 보아서 두 사람의 시집을 간행한 것을 이렇게 "소개"해 놓았군요. 만약 (아니라고 믿고 싶지만) 돈 받고 팔아먹는 "백과사전" 수준이 저 정도라면, 심각한 문제입니다. 

duruduru

2014-04-25 04:15:48

저런.....

apollo

2014-04-25 07:45:40

이런 글은 외워야 하는데...발달되는것은 마일모으기 뿐이니 원~..................................................(팔님을 말하는게 아니고요^^)

덕분에 문체반정 (文體反正)이란 말도 알게되고..

어쨌튼 마모스런 문체반정에 적극 동의 합니다.^^

wonpal

2014-04-25 07:52:40

저도 적극 찬성, 동의, 지지, 협조 합니다.

롱텅

2014-04-25 08:12:09

반성합니다, 그간의 롱텅'빈정'체...

반니0102

2014-04-25 10:36:30

적극동감하고 추천 꾸욱 누르고 갑니다. 감사합니다 두루님!!

외로운물개

2014-04-25 18:58:20

고운말 조은말에 사투리가 들어가믄 안되는 거지라잉...표준말로만 해야 되는 거죠?

duruduru

2014-04-25 19:54:14

ㅋㅋㅋ 뜨끔....

원래의 문체반정에서는 "제거" 또는 "청소" 대상이었을지 모르지만,

오늘날은 오히려 로컬의 소중함, 토속성의 아름다움, 소외자(subaltern)의 목소리 청취 등등,

오히려 더 권장하는 것이 게시판의 마모스러운 (역)문체반정이 아닐까 생각합니다.

표준말 vs 사투리의 이항대립 자체가 권력성의 표현이기도 하다보니까요.....

목록

Page 1 / 3841
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 37669
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 60821
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 81111
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 199525
new 115209

자동차 보험 state farm계신분들 중 drive safe and safe device있으시면 한번 봐주세요..

| 질문-기타 10
그리스 2024-06-12 251
new 115208

샤프 프리 셀렉티드 90,000 DP

| 정보-카드 6
Soandyu 2024-06-12 847
new 115207

엘에이(LA, Los Angeles)에 메리엇 5박 숙박권 쓸만한 호텔 추천해주실수 있나요?

| 질문-호텔 2
미꼬 2024-06-12 151
updated 115206

[4/27/24] 발느린 리뷰 - 힐튼 타히티 & 콘래드 보라보라 리뷰 (스크롤링 주의)

| 여행기 74
shilph 2024-04-28 3406
new 115205

요즘 광화문 근처 교통이 어떨까요? (포시즌스 투숙 예정)

| 질문-기타 6
tresbien 2024-06-12 458
new 115204

창문 스크린 설치하려는데요 부품명을 몰라서 주문을 못하고있네요 ^^;

| 질문-DIY 1
  • file
펑키플러싱 2024-06-12 225
updated 115203

한국->미국 또는 미국->한국 송금 (Wire Barley) 수수료 평생 무료!

| 정보-기타 1302
  • file
뭣이중헌디 2019-08-26 103638
new 115202

새로운 직장의 새로운 보험 (HRA plan)

| 질문-기타 26
  • file
No설탕밀가루 2024-06-12 640
new 115201

(Expired) Dell 27 Gaming Monitor (G2724D)+27 Monitor (S2725H)+$75 PROMO eGift Card+$108 Rewards $297+FS $114 (아멕스 오퍼 250/50까지 $64?)

| 정보-기타 21
우찌모을겨 2024-06-12 610
new 115200

[간단질문] 하네다-뉴욕 이코노미 - UA vs ANA??

| 질문-항공 19
마포크래프트 2024-06-12 382
updated 115199

냉장고 릴레이 교체후 타버림…ㅠㅠ

| 질문-DIY 4
  • file
도전CNS 2024-06-11 757
updated 115198

아멕스 힐튼 NLL 아멕스 카드 5장 상관없네요

| 후기-카드 18
축구로여행 2024-04-28 2722
updated 115197

집 구매 건 - 계약서 사인 전 취소

| 질문-기타 23
오렌지와파랑새 2024-06-11 1759
new 115196

메리엇 포인트가 필요합니다. MR or UR 어떤게 덜 아까울까요? 지금 UR 은 40 프로 더 주긴 하네요

| 질문-호텔 4
행복찾기 2024-06-12 284
updated 115195

Amex apple pay 5회 사용시 $15 off

| 정보-카드 13
  • file
썬칩 2022-10-03 2201
new 115194

2024 Grand Circle Trip (2): Bryce NP, Bryce Village, Zion NP

| 후기 2
  • file
kaidou 2024-06-12 147
updated 115193

APY가 더 높은 세이빙 계좌의 이자가 더 적게 나오는 경우

| 질문-기타 10
망고주스 2024-06-03 1096
updated 115192

크레딧카드 사인업 관리 정리 Google Sheet

| 자료 14
visa 2024-06-09 2618
updated 115191

Hyatt Club Access Award 나눔은 이 글에서 해요.

| 나눔 792
Globalist 2024-01-02 20187
updated 115190

의식의 흐름대로 쓰는 후기 (10) - 댄공을 보내며… 올리는 일등석 후기 (feat. JAL First)

| 후기 37
  • file
미스죵 2023-02-05 2918
updated 115189

초등학생 아이: 한국의 초등학교에서 여름 방학동안 등록을 안 받아주네요

| 질문-기타 21
투현대디 2024-06-11 2382
new 115188

Apple Homepod Mini (애플 홈팟 미니) $79 in DoorDash ($15 추가할인 가능)

| 정보-기타 2
  • file
Alcaraz 2024-06-12 316
new 115187

혹시 가이코 최근에 리뉴하신 분들 프리미엄이 두배로 올랐나요?

| 질문-기타 19
정혜원 2024-06-12 1386
updated 115186

2024 Hyundai Elantra SEL 가격 괜찮을까요?

| 질문-기타 16
iOS인생 2024-06-08 1762
updated 115185

버라이즌 딜 - Any old smart phones trade-in credit at $ 830

| 정보-기타 10
돈쓰는선비 2024-06-11 1885
updated 115184

저렴 렌트카 사이트 추천합니다~

| 정보-여행 4
샤랄랄라 2022-11-16 1708
updated 115183

자동차 리스 계산 좀 도와주세요...

| 질문-기타 3
  • file
레슬고 2024-06-11 746
updated 115182

2023-24 NBA playoffs가 시작되었습니다 (뒤늦은 글)

| 잡담 66
롱앤와인딩로드 2024-04-25 2762
updated 115181

2024 Grand Circle trip (1): Arches NP, Moab, Monument Valley

| 여행기 16
  • file
kaidou 2024-06-07 734
updated 115180

[후기] 이탈리아 여행에서 감내해야할 불편함과 낯선 것들

| 후기 61
  • file
된장찌개 2024-06-11 3591