MileMoa
Search
×

미국인들이 생각하는 동계올림픽(펌)

ehdtkqorl123, 2018-02-21 22:45:44

조회 수
2145
추천 수
0

 

 https://www.theringer.com/2018/2/13/17008578/winter-olympics-sports-categories-rankings

 

 

 

농담 컬럼이지만 뭔가 읽다보면 미국 사람들이 이렇게 보겠구나 싶은 면이 꽤 있네요 ㅎㅎ

 

 

 

 

 

 

 

- 크로스 컨츄리, 노딕컴바인, 바이애슬론

 

 

 

 

 

-- 왜 일부러 이런 고생을 하는지 재미라고는 없어 보이는 극한의 고통 스포츠

 

 

 

-- 보다보면 북유럽가기가 싫어짐

 

 

 

-- 바이애슬론에서 스키타다 총 쏘는거 보다보면 북유럽을 침공하지 말라는 경고를 4년마다 보내는가 싶다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 스키점프, 알파인스키, 루지, 스켈레튼, 봅슬레이

 

 

 

 

 

-- 산에서 최대한 빨리 내려오는 종목이 이렇게 많은걸 보면 역시 등산은 별로인가 보다

 

 

 

-- 스키점프는 사진으로는 멋진데 의외로 보다보면 재미가 없네

 

 

 

-- 스켈레튼 헬멧 멋짐

 

 

 

-- 4인 봅슬레이는 뭔가 코믹한 면이 여러가지로 많아서 좋다

 

 

 

 

 

 

 

- 스피드 스케이팅

 

 

 

 

 

-- 이름에 스피드가 들어가서 스릴이 넘친다고 생각하지만 실제로는 보다 보면 마음이 평온해지는 종목이다

 

 

 

-- 네덜란드 사람들은 이게 최고의 종목이라고 생각하나 보다.

 

 

 

 

 

 

 

- 스노우보드, 피겨스케이팅, 프리스타일 스키

 

 

 

 

 

-- 산을 보면 최대한 빨리 내려올려고 하는 사람들도 있지만 이 종목 선수들은 산을 보면 정말 멋진 묘기점프를 할 수 있다고 생각하겠지

 

 

 

-- 나 같은 사람들은 산을 보면 최대한 근처에도 안 갈려고 한다. 편하게 집안에서 핫초콜렛이나 마시고 있는게 낫지.

 

 

 

-- 피겨가 기술이 우아하고 멋진 종목이라고는 하는데 솔직히 말해보자 선수들이 에어로다이나믹한 쫄쫄이를 입고 똑같은 피겨 기술들을 펼친다면 대부분 안 볼거다.

 

 

 

-- 피겨가 인기 있는 진짜 이유는 의상과 선곡들을 보면서 품평회를 할 기회를 주기때문이다. 피겨가 주관적인 요소가 많아서 스포츠가 아니라는 사람들도 있지만 이 주관적인 품평회 자체를 스포츠라고 할수도 있다.

 

 

 

-- 스노우보드가 멋지다고는 하지만 사실 스키쪽이 훨씬 더 점프가 다양하고 돌아가는 수도 눈 돌아갈 정도로 많다.

 

 

 

-- 젊은 층에게 어필하기 위해 IOC에서 스노우보드와 프리스타일 종목을 계속 추가한다고는 하는데 돈줄인 미국에 메달을 더 주기위해서 그런거 아닌지 의심스럽다

 

 

 

 

 

 

 

- 하키, 컬링

 

 

 

-- 대부분의 메달 종목들은 기록 경쟁이 아니면 심판 채점 종목들이고 룰로 하는 스포츠 종목은 컬링과 하키뿐이다

 

 

 

-- 최고의 선수들이 경쟁한다는 올림픽 하키였는데 NHL은 관심받기를 포기했는지 선수들 보내는걸 금지해 버렸군

 

 

 

-- NHL이 관심받기 싫다니까 올림픽 여자 하키를 봐주자. 미국 여자팀 잘한다.

 

 

 

-- 올림픽이 약간 딱딱한 분위기의 이벤트라면 컬링은 바에서 술마시면서 하는 게임같다

 

 

 

-- 컬링 선수들중 80% 정도는 실제로 술 마시면서 컬링을 즐길 분위기의 사람들이다

 

 

 

-- 나머지 20%는 불가사의하게도 최고 수준의 외모를 가진 선남선녀들이다.

 

(80% 이야기는 미국 남매 혼성 컬링팀같은 분위기 이야기인듯?)

 

 

 

-- 다른 경기들을 보면 선수들이 느끼는 감정을 상상하기가 힘든데 컬링 선수들의 표정을 보다보면 그 상황에서 뭔가 감정을 알거같은 느낌이 온다

 

 

 

-- 컬링처럼 야시장 장터 축제에서나 할법한 종목들이 언젠가 올림픽에 더 들어올 날이 올것이다. 미국이 구멍에 공 던져 넣기 종목에서 우승하는 날이 오기까지는 컬링을 열심히 봐야지

 

 

 

 

 

 

 

- 쇼트트랙

 

 

 

 

 

-- 동계 올림픽 최고의 종목은 쇼트트랙이다.

 

 

 

-- 단순히 기록을 단축시키는 종목들 보다 여러 선수들이 서로 붙어서 질주하는 종목이 더 재밌는게 사실이다.

 

 

 

-- 간발의 차로 끼어들어 앞서나가는 동작들이 스릴이 넘치고 간발의 차이가 실패해서 모두 넘어지면 더 스릴이 넘친다

 

 

 

-- 올림픽 역사상 최고의 장면 중 하나인 호주 브래드버리 선수의 우승이 쇼트트랙에서 나왔는데 다른 어떤 종목에서 "뒤에서 멀찍히 있다가 다른 선수들이 모두 넘어지기를 기다려서 메달을 따는" 전략이 통했겠는가

4 댓글

JoshuaR

2018-02-21 23:41:06

너무 재미있는 번역 잘 봤습니다~

사실 첫 한줄 읽고 오 재미있겠는데 싶어서 링크 클릭해서 힘들게 영어로 다 읽고 나니...

다시 돌아와보니깐... 전문을 거의 다 번역을 해주셨네요 ㅠㅠ

노마드

2018-02-22 10:10:52

ㅋㅋ 재미있네요~ 우리나라 컬링 남녀 스킵도 준수한 외모와 실력을 가진 선수들이더라고요 ㅎ 

edta450

2018-02-22 10:13:05

그 유명한 얘기가 있었는데...

"컬링이 다른 동계올림픽 종목들과 다른 점: 죽음을 각오하지 않아도 할 수 있다"

네모냥

2018-02-22 10:58:59

ㅋㅋㅋㅋ 웃겨서 로그인을 안할수가 없었어요 (물론 컬링도 죽도록 아이스바닥을 닦겠지만)

목록

Page 1 / 3840
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 37632
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 60802
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 81093
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 199459
updated 115193

서부 여행 (샌디에고-LA), 주차비에 민감한 1인. 짧은 리뷰 (사진 없음)

| 여행기 3
인슐린 2024-06-09 783
new 115192

초등학생 조카 학교 가는 방법? (조카는 영주권자)

| 질문-기타 5
초코라떼 2024-06-11 1092
updated 115191

한국->미국 또는 미국->한국 송금 (Wire Barley) 수수료 평생 무료!

| 정보-기타 1301
  • file
뭣이중헌디 2019-08-26 103530
updated 115190

의식의 흐름대로 쓰는 후기 (17) - 사진으로 보는 Secrets Tulum Resort (Feat. 툴룸공항 TQO)

| 후기 47
  • file
미스죵 2024-05-18 1612
updated 115189

6개월간 달렸던 뱅보 후기

| 후기 46
Necro 2024-06-05 4772
new 115188

힐튼 서패스(130K+프리나잇) VS 아스파이어(160K) 어떤 것이 최선일 까요?

| 질문-카드
인슐린 2024-06-12 80
updated 115187

[9/30] 발 쭉펴고 쓴 카드 혜택 정리 - 만들 수 없지만 만들 수 있는 체이스 릿츠 칼튼 (업뎃: 6/28/23)

| 정보-카드 308
shilph 2019-09-30 36326
updated 115186

엉불 3장 가능할까요? => 가능합니다. 왜 3+장?

| 질문-카드 56
어쩌라궁 2024-05-28 4376
new 115185

UR로 Qatar Qsuite발권(1way), 힐튼 콘래드 5박 예약 후기

| 후기-발권-예약 7
빠냐냐 2024-06-11 547
updated 115184

크레딧카드 사인업 관리 정리 Google Sheet

| 자료 10
visa 2024-06-09 2265
new 115183

마이너 아이들 차보험을 좀 저렴하게 하는 방법이 있나요? 테슬라 두대 $1,300 에서 $2,800 으로 인상

| 질문-기타 8
Colorless 2024-06-11 1508
updated 115182

Marriott Bonvoy --> 대한항공 전환 종료 (전환 신청은 한국 시간으로 6월 16일 마감)

| 정보-항공 60
스티븐스 2024-06-03 7783
updated 115181

괜찮은 글로벌 1년짜리 data 전용 e-sim업체 추천 레퍼럴글타레 (마모님 승인 완료)(내용추가)

| 정보-기타 142
AVIATOR 2023-07-17 13002
updated 115180

APY가 더 높은 세이빙 계좌의 이자가 더 적게 나오는 경우

| 질문-기타 6
망고주스 2024-06-03 706
updated 115179

5월 Banff 여행기

| 여행기 80
  • file
달라스초이 2024-06-10 3755
new 115178

전기업자(electrician)가 인보이스를 계속 안 보내주는 것을 어찌 대처해야할까요

| 질문-기타 3
my2024 2024-06-11 436
updated 115177

Fidelity MMF 실질 이자 관련 질문 (Expense ratio)

| 정보-은퇴 29
  • file
Atlanta 2024-02-18 2328
new 115176

클리블랜드 다운타운: 치안 + 식당?

| 질문-여행
미운오리새끼 2024-06-12 115
updated 115175

UPenn 근처에서 하루 할만한게 뭐가 있을까요?

| 질문-기타 15
땅부자 2024-06-11 1128
updated 115174

업데이트: 교통사고 관련 조언 부탁 드립니다

| 질문-기타 9
김감전 2024-06-10 1317
updated 115173

대한항공 마일로 JFK-HNL(or OGG) 마일리지 표가 안보여요 (feature 메리엇 포인트 트랜스퍼)

| 질문-항공 13
  • file
돈쓰는선비 2024-06-09 1984
updated 115172

[후기] 이탈리아 여행에서 감내해야할 불편함과 낯선 것들

| 후기 36
  • file
된장찌개 2024-06-11 2840
new 115171

핸드폰에서 단체문자(Group Chat) 발송이 안되는 문제가 있습니다

| 질문-기타 2
xerostar 2024-06-11 197
updated 115170

[잘못된 언론 기사] 홍콩 경유 막히겠네요 한국분들은

| 정보-여행 15
Junsa898 2023-01-11 6086
new 115169

초등학생 아이: 한국의 초등학교에서 여름 방학동안 등록을 안 받아주네요

| 질문-기타 14
투현대디 2024-06-11 1176
updated 115168

2024 7월 문호 f2a 소폭 전진 eb2/비숙련/eb4 소폭 전진 eb3 일반 1년 가까이 후퇴

| 정보-기타 255
bn 2022-10-11 47551
updated 115167

[4/27/24] 발느린 리뷰 - 힐튼 타히티 & 콘래드 보라보라 리뷰 (스크롤링 주의)

| 여행기 73
shilph 2024-04-28 3357
new 115166

캐피탈 원 라운지 JFK Terminal 4 오픈 예정

| 정보-여행 3
valzza 2024-06-11 483
new 115165

MGM Pearl 이제 어떻게 획득/유지 하죠?

| 질문-호텔 4
렝렝 2024-06-11 445
updated 115164

FBI 범죄 증명서와 아포스티유

| 질문-기타 79
Rockets 2020-05-05 14085