- 전체
- 후기 6811
- 후기-카드 1823
- 후기-발권-예약 1251
- 후기-백신 79
- 후기-격리면제 28
- 질문 57650
- 질문-기타 20870
- 질문-카드 11784
- 질문-항공 10246
- 질문-호텔 5244
- 질문-여행 4068
- 질문-DIY 193
- 질문-자가격리 19
- 질문-은퇴 419
- 정보 24356
- 정보-자가격리 133
- 정보-카드 5240
- 정보-기타 8051
- 정보-항공 3848
- 정보-호텔 3258
- 정보-여행 1071
- 정보-DIY 207
- 정보-맛집 219
- 정보-부동산 42
- 정보-은퇴 262
- 여행기 3434
- 여행기-하와이 388
- 잡담 15536
- 필독 63
- 자료 65
- 자랑 722
- 금요스페셜 106
- 강퇴로 가는 길 11
- 자기소개 661
- 구라 2
- 요리-레시피 71
- 오프모임 200
- 나눔 2707
- 홍보 15
- 운영자공지 32
어제 월스트릿 저널 보다가 새로운
표현법이 있데요
"Trump looks to lower expectations ahead of Putin Summit..."
에서 look to 의 용법인데요
우리가 한국에서 안배운 표현요
미국에서도 많이 못들은 표현인데요
요새 신문에서 종종 봐요
같은 신문에 다른 내용인데 look to 가 있었구요
그냥 읽어 보면 기대하다 바라다 의도하다 쯤 표현같죠
트럼프는 기대 수준을 낮출라고 한다
낮출라고 뭘 할거 같다
찾아 보니 딱 표준어는 아닌데
expect to 나 hope to 같이 소극적은 아니고
plan to 나 intend to 같이 적극적은 또 아닌
그 중간 표현에 알맞다네요
점점 사용빈도가 높아진다고요
누구는 야 200년 전에도 썼던 표현야 설레발은! 하구요
가령 회사에 영업팀이나 정치인들이 쓰기 딱 좋다구요
우리가 이걸 해 보겠어. 하지만 기대하지는 마.
안 될수도 있으니. 안 했다고 욕하지 마
하는 식요.
우리 말로 하면 피천득의 인연에서
이번 주말엔 춘천엘 가 볼까 한다 ㅋㅋ
아사코랑 추억에 잠기러
가고 싶다 하면 누기 못가게 하냐? 하고
갈려고 한다 하면 나중에 너 왜 안갔냐? 하니까
가고 싶은 마음도 있고 의지도 있는데
꼭 하겠다는 건 또 아닌 어정쩡 ㅋㅋ
나도 앞으로 이 표현을 종종 써볼까 한다 ㅋㅋ
- 전체
- 후기 6811
- 후기-카드 1823
- 후기-발권-예약 1251
- 후기-백신 79
- 후기-격리면제 28
- 질문 57650
- 질문-기타 20870
- 질문-카드 11784
- 질문-항공 10246
- 질문-호텔 5244
- 질문-여행 4068
- 질문-DIY 193
- 질문-자가격리 19
- 질문-은퇴 419
- 정보 24356
- 정보-자가격리 133
- 정보-카드 5240
- 정보-기타 8051
- 정보-항공 3848
- 정보-호텔 3258
- 정보-여행 1071
- 정보-DIY 207
- 정보-맛집 219
- 정보-부동산 42
- 정보-은퇴 262
- 여행기 3434
- 여행기-하와이 388
- 잡담 15536
- 필독 63
- 자료 65
- 자랑 722
- 금요스페셜 106
- 강퇴로 가는 길 11
- 자기소개 661
- 구라 2
- 요리-레시피 71
- 오프모임 200
- 나눔 2707
- 홍보 15
- 운영자공지 32
30 댓글
밍키
2018-07-16 21:48:06
마모식구들 영어공부까지 시켜주시는 친절한 히고님!
참을성제로
2018-07-16 21:49:55
ㅎㅎㅎㅎ 머리에 콕 박히는 설명이네요
제이유
2018-07-16 21:51:37
요새 춘천은 멀지 않아용 =3==33
크레오메
2018-07-16 22:00:31
오 몰랐던 표현 감사합니다. 저도 내일 회사가서 그 부분 스크랩하겠심다... 잊지않기 꼭꼭
정신개조
2018-07-16 22:04:01
전 이전에 캐나다 여행갔을 때 가게에서 뭐 사고 계산대 앞에 있는데 점원이 오더니 Are you looking to pay? 라고 물어본 적이 있습니다. 그때는 몰랐는데 이런 뜻이었군요 ㅎㅎ
히든고수
2018-07-16 22:09:16
산뜻하네요
Are you waiting to pay?
Are you going to pay?
하고는 느낌이 달라요
Opeth
2018-07-16 22:06:53
그나저나 looks to lower expectations 이라니 우리 마모 식구들이 자주 해야만 하는 ㅜㅜ ㅋㅋ
히든고수
2018-07-16 22:15:34
갑: 여행 간다매. 마일로.
을: 응 거진 다 됐는데 비행기가 원 스톱이고 호텔이 시내에서 좀 멀어.
갑: 식구들은 기대 만빵인거 아냐? 그동안 마일 모으면서 호강시켜 준다고 큰 소리를 뻥뻥 쳤잖아
을: I am looking to lower expectations
이렇게요? ㅋㅋ
함께걷기
2018-07-16 22:08:10
재밌게 쏙쏙 이해가 되네요ㅎㅎ
sojirovs
2018-07-16 22:26:16
그럼 우리들도 카드회사들의 싸인업 보너스 기대 수준을 낮출려고 해야하나요?
히든고수
2018-07-16 22:27:56
카드 회사가 look to lower expectations 요
우리는 반대요
sojirovs
2018-07-16 22:38:25
기대가 크면 실망도 크다 싶을때의 방향으로 잡았는데
반대의 예시가 좀 더 쓰임새가 좋네요.
혈자
2018-07-16 23:11:09
I'm looking to use 'looking to' widely 다요!!
그대가그대를
2018-07-17 00:12:04
오 좋네요!
티라미수
2018-07-17 01:15:49
이 표현을 계기로 깨닳은건데 들으면 저절로 이해되는 말은 많은데, 스스로 사용하는 표현은 참 제한적이네요. 몇 개 안되는 아는 표현으로 늘 돌려막기하며 언어생활하는 ㅋㅋ
poooh
2018-07-17 05:21:50
Look into 에서 in 빼는 표현 같네요
가자그곳으로
2018-07-17 09:22:49
너무 좋아요! 다른거 또 알려주세요 ㅎㅎ
jeje
2018-07-17 10:24:49
밑줄 쫙~~~~~~~~~~ 입니다.
너무 좋아요. 다른거 또 알려주세요 2222222. ㅎㅎ
샌프란
2018-07-17 10:28:08
룩 투도 룩 투지만 이렇게 글이 술술 읽힐 수가...
글 재주,,
재주는 하늘이 주신 선물이다
prettyhappy
2018-07-17 12:34:36
어머.. 이런거 너무 좋아요. 연재해주세요 ㅎㅎ
히든고수
2018-07-17 13:05:30
looking to do more ㅋㅋ
어메이징레이스
2018-07-17 12:43:11
저도 잘 배우고 갑니다. ^^ 연재해주세요. 2222
좋은날
2018-07-17 12:47:03
히고님 칼럼쓰시면 좋을듯
BRGHunter
2018-07-18 09:20:23
오 좋은 영어표현 잘 배우고 갑니다! 아는 만큼 보인다고, look to 라는 게 있구나 하고 이런저런 기사 보다가 아래 기사가 눈에 확 들어오네요 ㅎㅎ 다르빗슈가 집을 사려고 생각해본다 이런 건가요?
https://patch.com/illinois/evanston/yu-darvish-looks-buy-citys-lakefront-build-fence-around-home
히든고수
2018-07-18 09:28:02
좋네요
집을 사볼까 해, 에이전트한테도 연락 넣어 놓았어, 근데 집이 마음에 들어야지 뭐, 가격도 맞아야고
look to 를 안 쓰면 대체 표현이 애매해요
going to = 살려고 한다, 안 사면 이상
plan to, intend to = 마찬가지
interested = 뭐 관심은 나도 있겠다 !
hope to = 바래? 돈 있는데 사면 되지 왜 바라기만 해, 사!
expect to = 집 사기로 다 해놨음, 파토나면 뭐가 어그러진 거
think of = 생각은 나도 하지
prepare to = 비슷할 수 있는데, 딱 같지는 않고
이번 8월에는 휴가로 여행을 가볼라고, 근데 뭐 회사도 도와줘야 하고, 마일 표도 나와야 하고, 사정이 맞아야지, 아니면 다음 기회에,
이럴때 쓰면 좋은 표현 같죠
올해는 결혼을 해 볼라고
마일모아
2018-07-18 10:17:51
ㅇㅇ
BRGHunter
2018-07-18 15:13:03
마지막 문장에 큰 행운이 깃들기를 기원합니다~~
RD
2018-07-18 14:20:24
이런 애매한 표현이 있다니.. 굿굿!
저도 종종 써봐야겠어요 ㅋㅋㅋ
RHIG
2018-08-22 22:22:15
Hyeon Chung will look to win his first ATP World Tour title this week in Winston-Salem.
https://www.atpworldtour.com/en/news/chung-winston-salem-2018-wednesday
기사읽다 마모글이 바로 떠오르데요.
그나저나 이번에 우승컵하나 들어올렸으면 좋겠네요.
히든고수
2018-08-22 22:56:55
첫번째 승리를 바라보고 있다
한국말도 "본다" 네요
전혀 다른 뜻인데 언어간 같이 가는게 신기
가령 "먹어 보다" 의 보다는 see 의 보다랑 엄연히 다른데
일본말로도 "다베 미르"
가능성이 상당히 있고
그러길 바라고
다만 못 이겨도 그만