- 전체
- 후기 6821
- 후기-카드 1826
- 후기-발권-예약 1252
- 후기-백신 79
- 후기-격리면제 28
- 질문 57718
- 질문-기타 20907
- 질문-카드 11792
- 질문-항공 10255
- 질문-호텔 5248
- 질문-여행 4074
- 질문-DIY 195
- 질문-자가격리 19
- 질문-은퇴 419
- 정보 24373
- 정보-자가격리 133
- 정보-카드 5242
- 정보-기타 8060
- 정보-항공 3848
- 정보-호텔 3259
- 정보-여행 1074
- 정보-DIY 207
- 정보-맛집 219
- 정보-부동산 43
- 정보-은퇴 262
- 여행기 3438
- 여행기-하와이 389
- 잡담 15538
- 필독 63
- 자료 66
- 자랑 722
- 금요스페셜 106
- 강퇴로 가는 길 11
- 자기소개 661
- 구라 2
- 요리-레시피 71
- 오프모임 200
- 나눔 2708
- 홍보 15
- 운영자공지 32
빌게이츠가 NEJM 에 기고했다는 글의 번역본을 기사로 냈는데.
https://www.google.com/amp/s/m.chosun.com/news/article.amp.html%3fsname=news&contid=2020022900576
이건... 언제부터 NEJM이 영국 의학저널이 되었는지 모르겠습니다. 보스턴 사시는 분들 항의 이멜이라도 보내셔야 할 듯. 누구 한 명이 이렇게 쓴 듯 한데. 다 카피 앤 페이스트로 기사를 냈어요. 실망입니다...
- 전체
- 후기 6821
- 후기-카드 1826
- 후기-발권-예약 1252
- 후기-백신 79
- 후기-격리면제 28
- 질문 57718
- 질문-기타 20907
- 질문-카드 11792
- 질문-항공 10255
- 질문-호텔 5248
- 질문-여행 4074
- 질문-DIY 195
- 질문-자가격리 19
- 질문-은퇴 419
- 정보 24373
- 정보-자가격리 133
- 정보-카드 5242
- 정보-기타 8060
- 정보-항공 3848
- 정보-호텔 3259
- 정보-여행 1074
- 정보-DIY 207
- 정보-맛집 219
- 정보-부동산 43
- 정보-은퇴 262
- 여행기 3438
- 여행기-하와이 389
- 잡담 15538
- 필독 63
- 자료 66
- 자랑 722
- 금요스페셜 106
- 강퇴로 가는 길 11
- 자기소개 661
- 구라 2
- 요리-레시피 71
- 오프모임 200
- 나눔 2708
- 홍보 15
- 운영자공지 32
24 댓글
jxk
2020-02-29 07:11:13
개인적으로 믿고 거르는 신문사네여
edta450
2020-02-29 07:24:54
NEJM을 영국저널이라고 하는 건 하도 유구한 일이라서요...
패트리어츠 의문의 프리미어리그행참울타리
2020-02-29 08:07:26
그럼 톰 브레디는 영국인입니까? ㅋㅋㅋ
스시러버
2020-02-29 07:35:27
에구 나름 역사가 있는 신문사인데도 저렇군요
마일모아
2020-02-29 07:49:58
고의적으로 오역을 하는 역사가 유구하죠. 딴지일보가 이걸 제대로 비꼰 적도 있구요.
http://www.ddanzi.com/ddanziNews/616443
근데 이번 것은 고의는 아니고 그냥 순수하게 몰랐던 것 같아요.
Kyo
2020-03-01 15:06:54
와.. 98년도 기사를 기억하실 정도라면 마모님 혹시 민족정론지 딴지일보 창간멤버 아니십니까?! ㅎㅎㅎ
유구한 의도적 오역의 역사를 갖고있는 소설일보는 어쩌다 발행부수로 1위를 먹게됐는지.. 참 신기하죠..
조자룡
2020-02-29 09:17:22
왜곡 친일 종북 독재따까리 역사지요 ㅋㅋ
설탕커피
2020-02-29 09:01:38
조선이 조선했네요...
디렉터
2020-02-29 11:40:01
위 댓글들 보니까 한국 신문들이 크로스 체크 안 하는 건 유명했나보네요. 저도 오늘 코로나 관련 기사 찾아보다가 요런 기사에 당했어요 (?)
파이낸셜뉴스라고 20년 됐다는데, 요즘 시기에 이런 중요한 기사가 아예 대놓고 가짜뉴스네요 (워싱턴 타임즈가 어떤 신문사인지 그리고 저 기사 내용이 어디까지 사실인지 별론으로 하더라도, 워싱턴 타임즈에서 저런 기사/기자를 찾을 수가 없네요)
워싱턴타임즈 "韓 코로나 대응, 신천지에 발목잡혀"
Wolfy
2020-02-29 12:01:03
아.....통일교와 신천지 싸움 붙일려고 하는건가요?
디렉터
2020-02-29 13:11:11
아.. 그렇다면 이건 저 위 기사처럼 실수 (내지 무지?) 가 아니라 의도가 있을 수도 있는 건가요;;
이슬꿈
2020-02-29 15:22:02
워싱턴 타임즈가 아니라 포린폴리시 기고문입니다.
https://foreignpolicy.com/2020/02/27/coronavirus-south-korea-cults-conservatives-china/
뉴스1 통신사가 소스던데 어이가 없죠. 이런 글을 통일교랑 엮어서 신천지를 무마하려는 건지.
디렉터
2020-02-29 23:25:21
예, 저도 검색한 후에 알게 되었어요. 제가 지적한 부분이 바로 그겁니다. 정확한 원출처도 확인하지 않고 기사를 가져다 쓴다는 거지요.
awkmaster
2020-02-29 13:19:06
조선일보는 밑에 사진 딱 두 개로 정리가 되지요. 동아일보야 군사독재시절에는 그나마 언론의 제 역할을 좀 한 걸로 알지만, 조선일보야 그 뿌리가 그냥 이거죠. 소름끼치는건 저때 로고(?)를 아직도 그대로 사용한다는거. 그때 그시절에서 절대 생각이 변하지 않았다는걸 증명이나 하듯이 말이죠.
조자룡
2020-02-29 13:22:57
김일성 환영 짤도 올려주세여
awkmaster
2020-02-29 13:32:31
고쳤으요 ㅋ
조자룡
2020-02-29 13:39:09
역쉬 (키타)죠센닛뽀...
Eat.Love.Travel.
2020-02-29 17:27:58
오!! 첫번째 이미지는 많이 봤는데, 김일성 장군 만세는 처음 봅니다. "우리민족의 경애하는 수령인 김일성장군 만세" 3일 만에 요즘 말로 태세 전환 쩌네요 @.@
awkmaster
2020-02-29 17:32:13
저 호외는 조선일보에서 나중에 변명하기로는 실제로 나가진 않았고 서울이 점령되는 걸 가정해서 미리 찍어놨던거다 라고 했던거 같아요. 근데 그 변명이 전 더 어이가 없다고 생각했습니다
Eat.Love.Travel.
2020-02-29 19:34:11
그 변명이 더 어이가 없다에 +1 이요!
Passion
2020-02-29 23:41:12
1번은 이미 봐서 그러려니 하는데 2번짼 쇼크네요...
짠팍
2020-02-29 13:27:31
크로스 체크라니요.... 그냥 아님 말고가 절반이 넘는데여...
nysky
2020-02-29 16:06:16
여긴 기자보다 작가가 많다는 그곳 아닙니까 ㅎㄷㄷ
외로운물개
2020-02-29 19:29:47
조썬이 언제 망할까를 기도하는 모임 있나요 ?