자동차 사고 조언 부탁드립니다

안녕하세요, 첫 글이 질문이라 죄송하지만 지인이 많이 답답해하고 스트레스 받고 있어서 마모 회원분들의 고견을 여쭙고자 합니다.

지인의 일이구요, 장소는 Orange County, CA 인데요, 지인이 차를 운전하는데 뒤에서 박았습니다. 거의 정차된 상황에서 그리 세게 박지는 않았지만 뒷범퍼 손상도 좀 있었구요. 뭣보다 크게 다친 사람이 없어서 다행이었습니다만 차 수리에 병원 진료 (목/허리 통증) 등 시간을 좀 잡아먹었네요. 금액이 그리 크지 않았지만 변호사를 선임해서 약 1년간 진행했는데, 상대방 보험회사측에서 자기네들은 최고 $500 까지 밖에 못준다고 하네요. 상대방 보험회사 측으로부터 자기들이 100% 잘못했다는 편지도 받았습니다 (블랙박스 영상, 사진 등 증거도 당연히 확보해놨습니다). 차 수리비는 이미 상대방 보험회사 측에서 지불했지만, 차 렌트비와 병원비가 아직 남아있는 상태인데요, 각 300불, 2500불 정도 됩니다. 변호사는 더 이상 자기가 할수 있는게 없다고 Small Claim 해보라고 하는데요. 마모에서 자동차 사고관련 Small Claim 글은 찾아보니 없는듯 하네요 (다른 이슈로 Small Claim 관련글은 몇개 있었습니다만).

지인이 아직 학생인지라, 지금 한창 공부하느라 바쁜시기에 Small Claim이 시간을 많이 할애할 지, 한다고 해도 준비해야 하는것들 때문에 꽤 스트레스를 받고있는 상황입니다. 여기서 제 지인의 질문은 이렇습니다.

1. Small Claim 진행하면 판사가 상대방에게 돈을 지불하라고 판결을 내릴지언정 강제성은 없다고 들었습니다. 그럼 지인이 이겨도, 상대방 보험회사 측에서 배째라(?) 식으로 나온다면 방법이 없는건가요? 없다면 대체 Small Claim은 무슨 의미가 있나 싶지만..ㅠㅠ

2. 상대방 보험회사가 자기네들 100% 잘못이라고 인정했으니 지인이 질 가능성은 거의 없다고 봐야하지만, 만약에 진다면, 상대방 측 fee들을 지인이 물어내야 하나요?

3. Small Claim Form 을 보니 상대방이 지인에게 지불해야 할 금액에 fees for services, court filing fee 등은 포함하지 말라고 나오는데, 그럼 지인은 정확히 300+2500=$2,800 만 청구할 수 있나요? 여기에 낭비한 시간과 정신적인 스트레스 등으로 좀 더 청구할 수는 없나요?

4. 변호사들이 대게 Small Claim 사건들은 거의 수임하지 않는다고 들었습니다. 애초에 변호사가 이 사건을 수임한 이유가 지인이 치료받던 병원에서 소개해줘서 였습니다 (아니었다면 아무도 수임하지 않았을 가능성이 컸겠지요). 지금와서 다시 다른 변호사를 알아보는 게 좋을까요? 지인 말로는 변호사가 의욕적이지 않고, 연락을 해도 답변이 매우 느렸다고 하네요.

무시하고 $500받고 치우자니 남은 금액이 학생으로서 부담되는 금액이고, 진행하자니 가뜩이나 학업에 몰두해야 할 시간도 부족한데 여기에 시간을 할애해야 하니 스트레스가 이만저만이 아닌거 같습니다. 아무쪼록 마모 회원님들의 경험/조언 부탁드립니다.