MileMoa
Search
×

안녕하세요.

 

다음달에 부모님께서 미국에 방문하실 예정이십니다. 두 분 모두 만 60세 이상이시고요, 한국에서 부스터 샷 (3차)까지 모두 접종하신 상태입니다. 시민권이나 영주권자가 아닌 경우이십니다.

 

검색해보니 "a negative COVID-19 test result a negative taken no more than 1 day before departure" 를 요구하고 있고요, 

저희 부모님은 직항으로 미국에 들어오실 텐데요, "If you are arriving on a direct flight to the United States, your test must be done within one (1) calendar day before your flight to the United States departs." 

만약 한국에서 비행기 출발시각이 "일요일 오후 2시"인 경우라면, 테스트를 받아야 하는 시각이 "토요일 오전 0시 이후"인지, "토요일 오후 2시 이후"인지, "일요일 오전 0시 이후"인지 궁금합니다.

 

아울러 한국에서 맞은 백신접종서를 영문으로 발급받으려면 병원에 가야하는건가요? 아니면 번역/공증을 해서 와야 하는건가요?

 

아시는 분 있으시면 도움 좀 부탁드리겠습니다.

 

감사합니다!

13 댓글

monk

2022-02-17 12:19:39

1. 월요일 오후 2시 출발이신 경우 시간으로 24시간이 아닌 날짜로 -1 로 생각하시면 될 듯해요. 즉 일요일 아무때나 받으시면 되는 걸로 알고 있어요.

    PCR 보다는 안티젠으로 받으시면 빠르고 싸게 결과를 받으셔서 편하실 듯 해요. 

2. 보건소에 본인이 신분증 들고 가시면 영문으로 예방접종증명서 발급해 줍니다. 여행 전 미리 가서 받으시는 게 편하실 듯 해요. 인터넷이 편하시면 정부 24( https://www.gov.kr/portal/main ) 나  질병청 웹사이트에서도 (.https://nip.kdca.go.kr/irgd/civil.do)   다운 받아 프린트 할 수 있어요. 

기다림

2022-02-17 14:19:57

저도 부모님이 곧 오시려고 해서 도움이 되네요.

출발 1일전이군요. 24시간이 될수도 있고 26시간이 될수도 있는 거군요.

본문에 예를 드신 일요일이면 그냥 시간 따지지 않고 토요일 아무때나 항원항체든 pcr이든 받으면 되는걸로 알께요.

리모콘

2022-02-17 19:08:24

항공사 마다 요구사항이 약간씩 다를 것 같습니다. 미국은 항공사에 권한을 일임하는 것 같고 대한항공의 경우, 영문이 없어도 되었습니다. 그런데 보건소 결과 내용에 보면 통보 날짜만 있고 검췌(검사) 날짜, 시간 정보가 없습니다(중요!!). 이 내용이 없으면 비행기 안 태워 줍니다. 각 항공사에 확인 바랍니다.

엔지니어

2022-02-17 15:19:01

제 어머니께서 어제 (목) 오후 6:30 인천 출발하셨는데 델타항공에서 항원검사만 있으면 된다고 했답니다. 공항에서 1시 예약, 검사받고 그거로 예정시간인 6:30에 탑승하셨다고 연락왔네요. 조지아 도착이고요. 

solagratia

2022-02-17 20:12:43

아 혹시 한글로 된 검사결과만으로도 되신건가요? United의 경우에도 항원검사 결과면 된다고 얘기하는데, 일단 인천에서 출국때 (한글 검사서가) 오케이 되면 미국 와서는 어디서 다시 확인 안하는지 모르겠네요~ 영문으로 발급받을 필요가 있는지 해서요.

어메이징레이스

2022-02-17 22:39:36

CDC에서 항공사에 위임하는걸로 알고 있고요, 미국 입국시에는 확인하지 않아요. 저의 경우도 미국 입국 여러번 해봤지만 한번도 입국시에서 음성 확인서 요구하지 않았어요. 

엔지니어

2022-02-17 23:34:22

저희 어머니 서류는 영문으로 적혀있네요. 해외출국이니 영문으로 하신거 같습니다.

solagratia

2022-02-17 23:43:20

두분 댓글 감사합니다~ 인천공항 United 카운터에서 한국직원들이 검사서 봐줄테니 한글검사서로도 미국 입국에 큰 문제는 없어보이면서도.. 좀 애매했는데 dp들이 도움되네요~ 감사합니다!

Luna

2022-02-17 23:50:47

국문으로 가능합니다. 영문일 필요 없어요. 위에 분들이 말씀하셨다시피, 입국심사에서 체크하는게 아니라, 인천공항에서 체크인할때 확인하는거라 국문이면 충분합니다. 

solagratia

2022-02-18 02:00:29

msn032.gifmsn032.gif ^^ 감사합니다~

제이지스미스

2022-02-18 00:12:53

2번은 다른 분들이 잘 설명해주셨으니, 1번 말씀드리면 제 경험상 어르신들 오실 때는, 특히 주말 출발 일때는 돈 더 내더라도 인천공항 검사센터에서 출국 당일 검사 진행하시고, 확인서 받는 게 여러모로 제일 편해보였어요. 공항도 2시간 반에서 3 시간 정도 전에만 도착해서 바로 검사받으시고, 확인서 30분 뒤에 받아서 출국 수속하시면 되니까요. 3주 전에 친한 친구 부모님 들어오셨는데, 복잡할 것 없이 아주 편했다고 하시네요. 

링크: https://www.airport.kr/ap_cnt/ko/svc/covid19/medical/medical.do 

나스

2022-02-18 00:27:42

저희 어머니도 인천공항에서 받으셨습니다. 다른데에 비해서 조금 더 비쌌던것 같기는 한데 사람도 많지 않고 동선도 편해서 좋았다고 하셨어요.

꼬북칩

2022-02-18 07:43:45

댓글 달아주신 분들 모두 정말 감사드립니다! 도움이 정말 많이 되었습니다. 

부모님은 출발 당일 오전에 인천공항에서 신속항원검사 받으시는 걸로 예약하셨습니다.

부모님이 델타항공에 문의하셨을 때는 꼭 24시간이 아니라도 출발전날에만 검사를 받으면 된다고 하고요,

인천공항에 문의하니 24시간 전에 검사를 받으라고 했다고 하네요.

그래서 안전하게 당일에 검사하시는 걸로 했다고 합니다.

감사합니다!

 

목록

Page 1 / 3847
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 39074
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 62390
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 82135
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 202025
updated 115381

UPenn 근처에서 하루 할만한게 뭐가 있을까요?

| 질문-기타 19
땅부자 2024-06-11 1393
new 115380

구글 보이스 자동 발신이 가능한가요?

| 질문-기타 6
오우펭귄 2024-06-20 234
new 115379

메리엇 브릴 싸인업 보너스 원래 늦게 들어오나요?

| 질문-카드 1
멜빵 2024-06-20 51
new 115378

비행기 비즈 1좌석에 부모님과 아이 함께 탑승 가능한가요?

| 질문-항공 12
대학원아저씨 2024-06-20 1287
new 115377

TripIt inbox sync 잘 작동하시나요?

| 질문-기타 2
소서노 2024-06-19 204
updated 115376

[한국방문 질문] 영주권자 택스리펀 어디까지 받아보셨나요?

| 질문-기타 16
도베르만베이비 2024-03-21 2367
updated 115375

올해는 Apple Back-to-School promotion 언제 시작하려나요?

| 질문-기타 22
FHL 2024-06-18 1908
updated 115374

2024년 포루투갈 여행 후기 (Porto, Lisbon, Algarve)

| 여행기 46
  • file
드리머 2024-04-14 3250
new 115373

미국으로 7년만에 귀국합니다. 제 크레딧 0이겠죠?

| 질문-기타 9
NYAngel 2024-06-20 2293
updated 115372

괜찮은 글로벌 1년짜리 data 전용 e-sim업체 추천 레퍼럴글타레 (마모님 승인 완료)(내용추가)

| 정보-기타 144
AVIATOR 2023-07-17 13197
updated 115371

LV Bruno Mars 콘서트 후기 (ft. Park MGM & Rio) ”사진 없음“

| 후기 8
  • file
땅부자 2024-06-18 754
new 115370

Costco Appliance Warranty 진행 문의

| 질문-기타 2
  • file
애틀캘리 2024-06-20 158
new 115369

ly.com 에서 항공권을 구입하려고 합니다.

| 질문-항공 4
IKEA 2024-06-20 601
updated 115368

[후기] 한국방문 한국유심없이 T mobile 로밍으로만 여행하기

| 정보-여행 17
blueblue 2023-09-02 2996
new 115367

대한 항공 마일리지 부족 ( 메리엇에서 대한 항공 포인트 이동 )

| 질문-항공 7
Reno 2024-06-20 381
updated 115366

(수요가 있을지 모르겠으나) 영구귀국한 마적단의 대한항공 마일리지 모으는 한국 카드 소개

| 정보-카드 28
숨pd 2023-11-16 7133
updated 115365

Conrad Seoul - 2 Queen Executive Lounge Access 방의 경우 조식 zest에서 가능한가요?

| 질문-호텔 20
memories 2024-06-18 1362
updated 115364

초보자를 위한 코너: 아무거나 물어보세요 + 아무나 답변해 주세요

| 잡담 3491
  • file
shilph 2020-09-02 78171
updated 115363

사이버트럭 파운데이션 주문 제차례가 왔는데 어떻게 해야할까요?

| 질문-기타 11
레드디어 2024-06-19 2729
updated 115362

위스키 발베니 Balvenie 12년 더블우드

| 정보-기타 35
  • file
밀리언마일가즈야 2024-06-12 8841
new 115361

대한항공 ICN-JFK 비지니스 좌석이 몇좌석 풀리는건가요?

| 질문-항공 3
어떤날 2024-06-20 575
new 115360

아멕스 체킹에 MR 킵하려면 체킹 어카운트팀에 컨펌을 받아야 하나요?

| 질문-카드 2
발전산의선택받은자 2024-06-20 151
updated 115359

Southwest 항공마일 사용하기 괜찮은지요?

| 질문-카드 31
서울 2024-06-19 1467
new 115358

델타항공 델타원 어메니티 새로운 어메니티 키트 공개

| 정보-항공 4
  • file
컨트롤타워 2024-06-20 551
updated 115357

2024년도 Roth IRA를 이미 contribute하였는데 2024 income이 Roth IRA Income limit을 넘어갈것 같습니다.

| 질문-은퇴 8
메기 2024-06-19 853
updated 115356

Chase Card 닫았어도 Charge가 계속 승인날수 있습니다. [주의]

| 후기-카드 23
Parkinglot 2024-06-19 2171
updated 115355

[후기] 아이폰 13 프로 (Visible eSIM + SKT FreeT eSIM) 성공, 아이폰 14프로(RedPocket eSIM + SKT FreeT eSIM)도 성공

| 후기 85
  • file
된장찌개 2022-10-19 13402
updated 115354

3월 마우이 & 오아후 - 힐튼 Ka La'i Waikiki Beach, LXR Hotels & Resorts 리뷰 (스압 주의)

| 여행기-하와이 9
  • file
삼대오백 2024-03-25 1894
updated 115353

사용해 보고 추천하는 Airalo 데이터 전용 전세계 esim

| 정보-여행 215
블루트레인 2023-07-15 15823
updated 115352

곧 큰 스펜딩이 있는데 어떤 카드를 열어야 할까요?

| 질문-카드 2
BoseCompanion5 2024-06-19 1005