MileMoa
Search
×

안녕하세요.

 

다음달에 부모님께서 미국에 방문하실 예정이십니다. 두 분 모두 만 60세 이상이시고요, 한국에서 부스터 샷 (3차)까지 모두 접종하신 상태입니다. 시민권이나 영주권자가 아닌 경우이십니다.

 

검색해보니 "a negative COVID-19 test result a negative taken no more than 1 day before departure" 를 요구하고 있고요, 

저희 부모님은 직항으로 미국에 들어오실 텐데요, "If you are arriving on a direct flight to the United States, your test must be done within one (1) calendar day before your flight to the United States departs." 

만약 한국에서 비행기 출발시각이 "일요일 오후 2시"인 경우라면, 테스트를 받아야 하는 시각이 "토요일 오전 0시 이후"인지, "토요일 오후 2시 이후"인지, "일요일 오전 0시 이후"인지 궁금합니다.

 

아울러 한국에서 맞은 백신접종서를 영문으로 발급받으려면 병원에 가야하는건가요? 아니면 번역/공증을 해서 와야 하는건가요?

 

아시는 분 있으시면 도움 좀 부탁드리겠습니다.

 

감사합니다!

13 댓글

monk

2022-02-17 12:19:39

1. 월요일 오후 2시 출발이신 경우 시간으로 24시간이 아닌 날짜로 -1 로 생각하시면 될 듯해요. 즉 일요일 아무때나 받으시면 되는 걸로 알고 있어요.

    PCR 보다는 안티젠으로 받으시면 빠르고 싸게 결과를 받으셔서 편하실 듯 해요. 

2. 보건소에 본인이 신분증 들고 가시면 영문으로 예방접종증명서 발급해 줍니다. 여행 전 미리 가서 받으시는 게 편하실 듯 해요. 인터넷이 편하시면 정부 24( https://www.gov.kr/portal/main ) 나  질병청 웹사이트에서도 (.https://nip.kdca.go.kr/irgd/civil.do)   다운 받아 프린트 할 수 있어요. 

기다림

2022-02-17 14:19:57

저도 부모님이 곧 오시려고 해서 도움이 되네요.

출발 1일전이군요. 24시간이 될수도 있고 26시간이 될수도 있는 거군요.

본문에 예를 드신 일요일이면 그냥 시간 따지지 않고 토요일 아무때나 항원항체든 pcr이든 받으면 되는걸로 알께요.

리모콘

2022-02-17 19:08:24

항공사 마다 요구사항이 약간씩 다를 것 같습니다. 미국은 항공사에 권한을 일임하는 것 같고 대한항공의 경우, 영문이 없어도 되었습니다. 그런데 보건소 결과 내용에 보면 통보 날짜만 있고 검췌(검사) 날짜, 시간 정보가 없습니다(중요!!). 이 내용이 없으면 비행기 안 태워 줍니다. 각 항공사에 확인 바랍니다.

엔지니어

2022-02-17 15:19:01

제 어머니께서 어제 (목) 오후 6:30 인천 출발하셨는데 델타항공에서 항원검사만 있으면 된다고 했답니다. 공항에서 1시 예약, 검사받고 그거로 예정시간인 6:30에 탑승하셨다고 연락왔네요. 조지아 도착이고요. 

solagratia

2022-02-17 20:12:43

아 혹시 한글로 된 검사결과만으로도 되신건가요? United의 경우에도 항원검사 결과면 된다고 얘기하는데, 일단 인천에서 출국때 (한글 검사서가) 오케이 되면 미국 와서는 어디서 다시 확인 안하는지 모르겠네요~ 영문으로 발급받을 필요가 있는지 해서요.

어메이징레이스

2022-02-17 22:39:36

CDC에서 항공사에 위임하는걸로 알고 있고요, 미국 입국시에는 확인하지 않아요. 저의 경우도 미국 입국 여러번 해봤지만 한번도 입국시에서 음성 확인서 요구하지 않았어요. 

엔지니어

2022-02-17 23:34:22

저희 어머니 서류는 영문으로 적혀있네요. 해외출국이니 영문으로 하신거 같습니다.

solagratia

2022-02-17 23:43:20

두분 댓글 감사합니다~ 인천공항 United 카운터에서 한국직원들이 검사서 봐줄테니 한글검사서로도 미국 입국에 큰 문제는 없어보이면서도.. 좀 애매했는데 dp들이 도움되네요~ 감사합니다!

Luna

2022-02-17 23:50:47

국문으로 가능합니다. 영문일 필요 없어요. 위에 분들이 말씀하셨다시피, 입국심사에서 체크하는게 아니라, 인천공항에서 체크인할때 확인하는거라 국문이면 충분합니다. 

solagratia

2022-02-18 02:00:29

msn032.gifmsn032.gif ^^ 감사합니다~

제이지스미스

2022-02-18 00:12:53

2번은 다른 분들이 잘 설명해주셨으니, 1번 말씀드리면 제 경험상 어르신들 오실 때는, 특히 주말 출발 일때는 돈 더 내더라도 인천공항 검사센터에서 출국 당일 검사 진행하시고, 확인서 받는 게 여러모로 제일 편해보였어요. 공항도 2시간 반에서 3 시간 정도 전에만 도착해서 바로 검사받으시고, 확인서 30분 뒤에 받아서 출국 수속하시면 되니까요. 3주 전에 친한 친구 부모님 들어오셨는데, 복잡할 것 없이 아주 편했다고 하시네요. 

링크: https://www.airport.kr/ap_cnt/ko/svc/covid19/medical/medical.do 

나스

2022-02-18 00:27:42

저희 어머니도 인천공항에서 받으셨습니다. 다른데에 비해서 조금 더 비쌌던것 같기는 한데 사람도 많지 않고 동선도 편해서 좋았다고 하셨어요.

꼬북칩

2022-02-18 07:43:45

댓글 달아주신 분들 모두 정말 감사드립니다! 도움이 정말 많이 되었습니다. 

부모님은 출발 당일 오전에 인천공항에서 신속항원검사 받으시는 걸로 예약하셨습니다.

부모님이 델타항공에 문의하셨을 때는 꼭 24시간이 아니라도 출발전날에만 검사를 받으면 된다고 하고요,

인천공항에 문의하니 24시간 전에 검사를 받으라고 했다고 하네요.

그래서 안전하게 당일에 검사하시는 걸로 했다고 합니다.

감사합니다!

 

목록

Page 1 / 3828
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 35696
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 59259
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 80047
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 192923
updated 114821

동생 남편감 찾습니다 (공개구혼)

| 질문-기타 43
풍선껌사랑 2024-05-27 5907
updated 114820

뉴저지 한국 고기집 추천 부탁 드립니다.

| 질문-기타 24
49er 2024-05-26 1497
updated 114819

2024 Amex Airline Credit DP

| 정보-카드 3425
바이올렛 2019-03-18 215063
new 114818

체이스 비즈니스 카드와 개인카드를 한 어카운트에서 관리하기

| 정보-카드 14
hawaii 2024-05-27 632
new 114817

소득세 줄이는 방법: Donor Advised Fund (DAF) 활용

| 정보-은퇴 19
  • file
도코 2024-05-27 1189
new 114816

로봇 물걸레 청소기 어떤 제품 쓰시나요?

| 질문-기타 4
눈뜬자 2024-05-27 641
new 114815

성수 동대문 명동쪽 가려는데 음식점과 옷쇼핑 지역 추천

| 질문-여행 4
Opensky 2024-05-27 302
new 114814

집 구매로 인한 현재 렌트 조기 종료

| 질문-기타 13
필리어스포그 2024-05-27 1466
updated 114813

시엠립 코트야드 메리어드 siem reap marriott courtyard

| 정보-호텔 16
  • file
지지복숭아 2024-05-27 666
updated 114812

LA -> 한국 면세점 주류 구입 및 추천 질문!

| 질문-기타 10
  • file
달리는개발자 2024-05-23 1573
updated 114811

Hilton Aspire Card 리조트크레딧 DP 모음글

| 질문-카드 284
  • file
음악축제 2023-04-04 24596
new 114810

스펜딩 채우고 웰컴보너스 받은 이후 결제 취소?

| 질문-카드 10
프리지아 2024-05-27 664
updated 114809

[사과의 부동산 이야기] 25. 내 투자의 스승들

| 정보-부동산 20
  • file
사과 2024-05-27 1327
new 114808

일본 대만 태국 여행시 현금? 주의할 점?

| 질문-여행 5
Bonita 2024-05-27 282
updated 114807

Amex Hilton 카드 NLL 오퍼 (일반, Surpass)

| 정보-카드 559
UR_Chaser 2023-08-31 59847
new 114806

7월 초중순에 부모님이 미국으로 비지니스 타고 오는 방법은 정녕 없는걸까요?

| 질문-항공 7
원주세요 2024-05-27 1112
updated 114805

Ricoh Gr3 사진 (결과)

| 잡담 346
  • file
EY 2024-05-21 5111
updated 114804

업데이트) 한국에서 수술받아요, 제주도 여행와서 발목골절 됬어요

| 질문-여행 28
BlueVada 2024-05-24 3553
updated 114803

아플 (Amex Platinum) 175k offer 역대최고 오퍼 ($8,000 스펜딩)

| 정보-카드 81
신발수집가1 2024-04-04 12527
new 114802

Caesars Diamond $100 Celebration Credit / 득보다 실이더 많을수 있습니다. 경험담 공유합니다.

| 정보-호텔 9
Lucas 2024-05-27 553
updated 114801

질문: 데빗 카드만 쓰는 삶

| 잡담 64
Melody 2024-05-26 4272
updated 114800

테슬라의 보험료는 점점 비싸지는군요.

| 잡담 25
  • file
CEO 2023-07-02 9732
new 114799

Hyatt Regency Coconut Point 후기

| 후기 6
  • file
Gooner 2024-05-27 479
new 114798

사프 $50 credit 적용일자 vs. renewal date

| 질문-카드 2
단돌 2024-05-27 266
new 114797

Uber Eats통해서 코스트코 주문시 $50 할인 (upto $70 할인) YMMV?

| 정보-기타 1
  • file
Passion 2024-05-27 541
new 114796

NC Charlotte 근처 (북서쪽, Asheville 방향)에 살기 괜찮은 동네 알고 싶습니다.

| 질문-기타 3
항공장인 2024-05-27 292
new 114795

코사무이 홀리데인 후기 (Holiday Inn Resort Koh Samui)

| 후기 3
  • file
포인트헌터 2024-05-27 357
updated 114794

[업데이트, 2021년 7월 15일] 어카운트 오픈. 자영업자의 은퇴 자금 순서와 종류, Solo 401k 활용 (진행중)

| 정보-은퇴 110
Beauti·FULL 2020-11-09 9669
updated 114793

ANA Intercontinental Tokyo 절도 사건

| 정보-호텔 17
이슬꿈 2017-09-25 3407
updated 114792

일본 거쳐 한국 갑니다. 카드 사용 관련 질문 좀 드립니다.

| 질문-기타 18
플라타너스 2024-05-23 1380