Marriott Bonvoy - 1 QN per $5K 이랑 $35K (path to gold status)가 다른건가요?

지금 bonvoy brilliant boundless card 약관을 읽어보는데요. path to gold status는 연말에 reset 되고 35K 가 Jan 1st 부터 시작인건데, 그렇다면 1 elite credit per $5K도 새해에 reset 되는건지 그건 다른건지 아시는분 계신가요? 밑에 약관을 카피 페이스트 했습니다 

제가 궁금해진 이유는 이렇습니다.  brilliant card를 얼마전에 열어서 4000불쯤 썼거든요. 그래서 12월엔 이 카드를 쓰지말고, 내년 1월에 5000불을 채우면 2023년에 elite night credit이 들어오지않을까.. 하는거였어요. 어차피 올해는 크레딧 들어온다고 내년의 elite status가 바뀌지않거든요. ^^

1 Elite Credit for Every $5,000 Spent: You will earn 1 Elite night credit for each $5,000 in Purchases. Purchases are when you, or an authorized user, use a card to make purchases of products and services, minus returns or refunds. Buying products and services with your card, in most cases, will count as a purchase; however, the following types of transactions won't count and won't earn points: balance transfers, cash advances, travelers checks, foreign currency, money orders, wire transfers or similar cash-like transactions, lottery tickets, casino gaming chips, race track wagers or similar betting transactions, any checks that access your account, interest, unauthorized or fraudulent charges, and fees of any kind, including an annual fee, if applicable. We have the right to determine which purchases qualify for this offer. We reserve the right to change or end this offer at any time. There is no limit to the number of Elite nights that you can earn. Please allow up to 8 weeks for Elite nights to be credited to your Marriott Bonvoy® account from the last day of each calendar month you qualify. To qualify for the Elite nights, your account must be open and not in default at the time of processing and fulfillment. Chase is not responsible for offer fulfillment or the provision of or failure to provide the stated benefits and services.

Path to Gold Status: You have two ways to earn Gold Elite Status through December 31, 2023: (1) by spending $35,000 in purchases between your 2021 and 2022 account open anniversary dates or (2) by spending $35,000 in purchases between January 1, 2022 and December 31, 2022. On January 1, 2023 your spend total will reset to $0, and the time period for you to spend $35,000 to earn Gold Elite Status will run from January 1 through December 31 of each calendar year thereafter. Purchases are when you, or an authorized user, use the card to make purchases of products and services, minus returns or refunds. Buying products and services with your card, in most cases, will count as a purchase; however, the following types of transactions won't count and won't earn points: balance transfers, cash advances, travelers checks, foreign currency, money orders, wire transfers or similar cash-like transactions, lottery tickets, casino gaming chips, race track wagers or similar betting transactions, any checks that access your account, interest, unauthorized or fraudulent charges, and fees of any kind, including an annual fee, if applicable. Please allow up to 8 weeks after qualifying for the Gold Elite Status award to be applied to your Marriott Bonvoy® account. To qualify for and maintain Gold Elite Status your account must be open and not in default. If you do not qualify for this bonus offer, in order to receive Gold Elite benefits you must qualify for Gold Elite Status under the terms of the Marriott Bonvoy program. Only one Marriott Bonvoy Boundless® Credit Card account per Marriott Bonvoy member (Marriott Bonvoy member must be the primary cardmember on that account) is eligible for the Gold Elite Status award. JPMorgan Chase Bank, N.A. is not responsible for offer fulfillment or the provision of or failure to provide the Gold Elite benefits and services.