MileMoa
Search
×

"부모가 모두 외국인인 외국인" - 한국 대학 외국인 특례 전형

철밥통, 2023-06-08 20:20:16

조회 수
7408
추천 수
0

6월 18일 업데이트 (최종)

==================

교육부 인재선발제도과로부터의 회신입니다.
----
학생이 미국 출생 후 18세 경 국적이탈한 경우, 외국인전형의 지원자격에 해당하는지 유무를 문의하셨는데 확인해 본 결과

(1) 고등학교 이전 외국국적을 취득한 것으로 보아 대학입학전형기본사항에 따라 외국인전형 지원자격에 해당한다고 보는 경우,

(2) 국적법에 따라 복수국적을 대한민국 국민으로 보아 지원자격에 해당하지 않는다고 보는 경우

로 생각됩니다.

 

이와 관련해서 대학에서는 「고등교육법」제34조의5제4항에 따라 대교협에서 수립하는 '대학입학전형기본사항'을 준수하며 대입전형시행계획 및 모집요강을 수립하고 있으므로 가장 정확한 답변을 위해서 한국대학교육협의회 입학기획팀(02-6919-3832~3837)에 문의하시는 것이 가장 정확하고 빠를 것 같습니다..

----

사실 16세때 국적이탈인건데 결과는 달라지지 않을 것 같아서 더 이상 연락을 하지는 않았습니다.

한편, 제가 어떤 대학에서 앞서 들었던 "교육부"지침은 사실이 아니고 대교협의 정책을 따르는 대학들이 있는 것으로 확인됩니다.

 

그래서 대교협에도 연락했습니다. 이곳의 대답은 '대학교마다 다르다'와 '해석하기 나름이다'랍니다.
그러면서 저희의 경우 순수외국인으로 전형이 안된다는 학교가 "오히려 원칙에 더 가깝게 규정을 따르는 것으로 해당이 되지만", 된다는 학교가 "그렇게 해석한 부분에선 문제는 없다"고 하시네요. 한편, 지원대학 6개의 제한은 재외국민 12년 특례로 지원하는 경우에만 해당되니까 순수외국인 지원 4개 + 재외국민 6개 이렇게 10개 해도 된다네요. 갑자기 한 학생의 전형 기준이 2가지 동시에 적용이 됩니다. 국적 취득과 이탈은 하나만 되는데.
 

특례전형에 특화된 입시학원(http://www.gkglobaledu.com/)에도 문의를 넣었습니다. 답변은 이렇습니다.

------------

순수외국인전형 지원자격기준은 교육부의 별도 지침이 있는 것이 아니기때문에 대학별로 자격 적용기준이 다르며 따라서 각 대학의 지원자격 부여원칙을 확인(예: 중앙대 -초등학교 입학전에 부모학생모두 외국국적 취득했어야 함)하고 그에 맞게 지원해야 하는 것이 원칙입니다. 상위권대학 대부분은 국적취득시점이 고등학교 입학전이면 국적이탈 날짜와는 관계없이 외국인전형 지원자격을 부여하며 2023학년도 기준으로 해당대학은 다음과 같습니다. 1. 서울대 2. 연세대 3. 고려대, 4. 성균관대 5. 서강대 6. 한양대 7. 이화여대 8. 을지대 의예과 9. 건양대의학과 10. 가톨릭관동대 의예과  11. 연세대 원주의대 12. 카이스트

 

PS) 순수외국인전형은 지원횟수 제한이 없기때문에 6개 대학보다 훨씬 더 많은 학교에 지원할 수 있습니다.
------------

다시 한번 교육부의 "지침"이 있다는 건 거짓말인 것입니다. 각 대학별로 지침으로 해석하는 것이 있는 것이지요. 또한, 위에 언급된 학교를 다 들여다 보진 않았으나, 서울대와 몇 군데 학교는 취득과 이탈 싯점을 명시하고 있는 반면, 순수외국인전형 불가라는 학교에선 이탈싯점에 대한 명시가 대부분 없습니다.

 

아무튼 할말 많지만 앞서 댓글 달아주신 분들의 분위기를 고려해서 더 이상의 코멘트는 자제하겠습니다.

 

마지막으로 행정사 한분 연락드렸더니 다음과 같이 연락이 왔습니다. "문의 사항 관련 책임있는 답변을 위해 10만원의 상담료가 있습니다."

이 질문 10만원짜리네요. 아무쪼록 저희와 유사한 경우에 해당되시는 분들께 유요한 정보가 되시길 바랍니다.

==================

 

6월 12일 업데이트

 

한 대학교에서 "순수" 외국인 전형에 관한 답이 왔습니다. 이전에 전화해서 문의한 다른 대학 2곳과도 답이 동일하다고 할 수 있습니다.

* 미국 고등학교 재학중(2018년 3월)에 한국 국적을 이탈헀으므로 고등학교 진학 할 때는 한국국적+미국 시민권=이중국적에 해당하는 것으로 확인

* 고등학교 진학 이전에 한국국적을 상실하고 부·모 및 지원자 모두 외국국적을 취득한 경우에 한하여 지원자격 부여하고 있기 때문에 외국인 특별전형 지원 대상자가 아님

 

 

 

개인적으론 아직도 이 대학 담당자께서도 헷갈리고 계시다고 보는게 국적 이탈과 상실을 섞어 쓰고 계시고, 외국 국적 "취득"의 기준에 대해서는 여전히 정확하고 명료하게 답을 안주시기 때문입니다. 아직 교육부에서는 답을 받지 못한 상황이나 흥미롭게도 서울대, 연대, 고대, 이화여대는 최소한 위에 제시한 것과는 다르게 전형일 이전에 학생의 국적이 정리되면 순수 외국인으로 전형가능하다고 연락 받았습니다. 더불에 이 네군데 대학교들은 부모의 국적 상실과 학생의 국적 이탈을 분명히 적시하고 있습니다. 따라서, 앞서 전화로 연락했던 어느 대학의 "교육부 지침"에 따른다는 답은 뭔가 안맞는 구석이 여전히 있습니다.

 

아무쪼록 저희랑 유사한 상황에 놓이시게 되는 분들에게 조금이나마 도움이 되길 바라며, 먹고사는 일이 바빠도 혹시 모르는 상황을 대비해 조금이라도 나중에 순수 외국인 전형을 생각하신다면 부모님들께서는 외국 국적 취득하시자 마자 아이의 한국 국적애 대해 최대한 이탈신고 하시기 권해드립니다.

 

=======================

최근 한국 대학의 외국인 입학 전형에 대해 들여다 볼 일이 생겼습니다.

처음엔 "외국인"의 분류 기준이 어렵지 않을 것으로 막연히 생각했는데, 막상 시작해보니 제가 생각했던과 다른 부분이 있어서, 망설이다가 여기에 질문을 올려봅니다. 혹시 질문의 성격상 다른 커뮤니티가 어울린다면, 염치불구하고 추천도 부탁드려봅니다.

 

상황은 이렇습니다.

학생은 미국에서 태어났고 미국에서 초중고를 마치고 미국 대학에 재학중입니다. 다만, 학생은 한국에 호적등록을 했었고, 11학년때 국적 이탈을 했습니다. 즉 고등학교 입학 후에 국적 이탈을 했지요.

부모는 한국 국적자였다가 학생이 중학생일때 국적 상실을 했습니다. 따라서 현재 세명 모두 미국 시민권자 입니다.

 

따라서 이 경우 한국의 고등교육법시행령 제29조 제2항 제6호의 "부모가 모두 외국인외국인"에 해당하는 경우라고 생각을 하게 되었습니다.

 

문제는 실제 전형 서류 등을 알아보려고 한국 대학들에 문의를 시작하니, 이 경우 "부모가 모두 외국인외국인"에 해당이 안된다는 학교들이 생각보다 많다는 것입니다. 해당 사항이 없다는 학교들의 입장은 학생이 고등학교 입학전에 국적 이탈을 했어야 제6호 사항에 해당하는 외국인으로 인정이 된다는 것입니다. 그러면서 이러한 조건이 교육부의 지침에 따른것이라네요. 한편, 서울대, 연세대, 고려대의 경우 외국인 특례전형 원서 제출전에(즉 2024학년도 입학의 경우 2023년 7-10월) 부모 및 학생이 국적 이탈이 되었다면 아무 문제가 없다는 답변을 들었습니다. 이렇게 되면 일단 알아본 세 학교와 나머지 학교 중 어느 한 그룹은 뭔가 잘 못 알고 있거나, 지침을 어기고 있는 거겠지요.

 

더불어, 앞서 말한 인정을 안하는 학교의 세부 규정에 이러한 사항이 있습니다.

"제4조(응시자격) 1. 순수외국인 신,편입학전형 응시자격은 고등교육법시행령 제29조 제2항 6호중 부모가 모두 외국인인 외국인에 해당하는 자이어야 한다.(단, 대한민국 국적을 보유하고 있는 이중 국적자는 불허)"

 

또 다른 학교의 경우 이러한 규정이 있습니다.
"부모가 모두 외국인인 외국인 학생의 경우, 학생이 우리나라 고교과정과 상응하는 교육과정을 시작하기 전에 부모와 학생, 모두가 외국 국적을 취득한 경우 인정합니다."

 

이러한 규정을 보면 "취득"에 촛점이 맞추어진 걸로 이해가 되는데, 상당수학교가 학생과 부모의 대한민국 국적 이탈/상실 싯점을 기준으로 삼는 것 같네요.

 

혹시 이런 상황에 대해 보다 정확한 행정해석이나 경험이 있으신 분들 계시면 의견과 경험담을 나누어 주실 수 있으실까요?

 

일단 외국인 전형을 다루는 입시학원, 각 대학 입학처, 교육부에 일차 접촉을 했습니다. 다시 정리를 좀 하고 2차 접촉을 하고 가능하면 문서로 결과를 남기려합니다. 더 정보가 생기면 이 글에 댓글로 업데이트 하도록 하겠습니다.

15 댓글

실험중

2023-06-08 21:21:21

제 상황같은경우는, 등기처에서 봐야할 업무였는데, 여러번 통화해보고 혼자 내린 결론은, 해석하는 담당자 마음이라는쪽으로 기울더라구요. 물론 터문이 없는걸 요구하는건 아니었지만, 상식선에서 이해가 안되는 요구였기에 그냥 넘기고 안했네요 ㅎㅎ;; 

 

법제처 법령해석민원 넣어보시면 또 다른 도움을 받을수 있을거라 생각드는데,(https://www.moleg.go.kr/menu.es?mid=a10106010000) 그치만, 최종 결정은 각 학교들 예규에 따르지 않을까 싶어요. 

철밥통

2023-06-08 23:30:01

안그래도 한국에 계신 행정사 한분께 연락을 드려놨습니다. 보내주신 링크로 가서 뭘 할 수 있을지도 보겠습니다. 정보 나누어주셔서 감사합니다.

===============

막상 가서 하려고 보니 실명인증을 해야하네요. 이건 외국인은 못하는 것이 되버렸습니다.

연금술사

2023-06-08 22:02:17

학교마다 규정이 다른지는 확실하지 않습니다만, 서울대의 경우 글로벌인재특별전형 1, 2로 나눠져 있습니다. 

1의 경우: "부모가 모두 외국국적을 가진 외국인으로서 고등학교 졸업 또는 이와 동등 이상의 학력이 있다고 인정되는 사람". 부모는 학생이 고등학교 입학전에 외국국적을 취득해야합니다. 

2의 경우: "대한민국 초 중 고교 교육에 상으하는 교육과정을 전부 외국에서 이수한 재외국민, 외국인 또는 귀화허가를 받은 결혼이주민". 

학교마다 다른 규정을 따르는 듯 합니다. 소위 3학년, 6학년, 12학년 특별전형을 각지 받는 학교도 있고 3,6은 받지 않는 학교도 있습니다. 

철밥통

2023-06-08 23:29:16

댓글 감사합니다. 말씀하신 2번 전형이 아마 "12년 특례"일텐데요, 이게 1번과의 가장 큰 차이가 지원 가능 횟수가 6번으로 제한된다네요. 또한 1번이 가능한 경우는 완전 정원 외에 학교별 전형이라 거의 면접으로만 뽑는다고 하는 것 같고요.

늴리리

2023-06-09 09:54:41

이렇게 되면 일단 알아본 세 학교와 나머지 학교 중 어느 한 그룹은 뭔가 잘 못 알고 있거나, 지침을 어기고 있는 거겠지요.

이렇게 보기 어려운 것이, 대학 입학 사정과 관련해서 세부사항은 기본적으로 국내 법규에 맞추되 각각의 학교가 정한 학칙을 따르는게 우선일 것입니다.

그리고 저 문장에 외국 국적을 '취득'한 경우라고 되어있지만 이는 곧이곧대로 외국 국적을 취득하기만한 시점 부터 ok 이다 라는 의미보다는, 외국 국적을 취득함으로서 이 자가 외국인이 되는 시점 을 말하는 것으로 보아야 일반적이지 않을까요?

이렇게 판단하는 학교들이 인정을 안하는 답변을 준 학교들일테고요.

 

한국내에서의 대학 진학과 관련된 의문이 생길때는 '이 문장을 이렇게 해석할 수도 있지 않을까? 그럼 내가(혹은 내 자녀가) 해당될거 같은데' 보다는 각 대학의 입학처의 문의 결과를 토대로 준비하는 것이 좋더라구요.

짧게나마 한국 대학 입학처에서 일해본 경험으로 말씀드리자면, 그들은 생각보다 문장 하나하나, 특수케이스 하나하나의 규정이나 가이드가 잘 정해져 있습니다.

철밥통

2023-06-09 15:52:06

한 대학의 순수 외국인 규정 관련 조항이 이렇게 국문과 영문으로 있네요 (각각 다른 파일이었습니다).

- 지원자가 대한민국 고교과정과 상응하는 교육과정을 시작하기 전에 부모와 지원자 모두가 외국 국적을 취득한 경우 인정합니다.

- The applicant and their parents should have acquired foreign nationality before the applicant entered high school. If the applicant and parents have dual citizenship, they both should have renounced their Korean nationality before the applicant entered high school.

 

그 대학에서 의도하신 건지는 모르겠으나 제가 보기엔 영문이 좀더 명확합니다. 다만, typo인것 같긴하나 "If the applicant and parents have dual citizenship," 이 부분이 저희의 경우엔 또 헷갈리는 부분이 됩니다. 아마 typo이겠지요.

 

일단 교육부 지침에 따라서 이렇게 정했다고 하셔서 그 지침 사본 요청을 해 놓은 상태입니다.

 

참고로 다른 한 대학은 훨씬 더 명확한 (다만 위의 해석과는 다른) 지침을 아래와 같이 제시합니다.

* 국적: 지원자 및 부모 모두 외국국적 소지자

   - 외국국적취득: 대한민국 고교과정에 상응하는 교육과정을 시작하기 전에 부모와 지원자 모두 외국국적을 취득한 자

      # 이민,입양에 따른 외국국적 취득자의 경우, 국적취득 증빙서류 제출 필수

   - 대한민국 국적이탈/상실: 접수 마감일(2023.7.6) 이전에 부모와 지원자 모두 대한민국 국적을 이탈 또는 상실 완료한 자

      # 대한민국 국적자였던 경우, 국적이탈 또는 상실 증빙서류 반드시 제출

 

이렇게 다른 부분이 있어서 "순수"외국인 자격에 대한 교육부 지침을 어느 학교가 제대로 준수하고 있는지 잘 모르겠습니다. 지침이 이렇게까지 세부적이지 않을 수도 있겠지요. 그런데 그렇다면 교육부 지침때문에 안되는게 아니고 학교 규정으로 안된다고 했어야하지 않을까 하는 아쉬움이 있습니다.

 

사실 이렇게 구구절절 댓글 주신것에 댓글을 달아야하나 고민하다가 귀한 시간 내셔서 댓글 주셔서 다른 분들에게도 참고가 되시길 바라며 적어봅니다. 댓글 감사드립니다.

bn

2023-06-09 10:20:05

https://okep.moe.go.kr/html/page.do?htmlId=18&menu_seq=21

 

아마 그 학교들에서 언급하는 교육부 규정같아보입니다. 이 문서에서는 한국 고등학교 과정에 상응하는 교육과정을 시작하기 전에 부모와 학생 모두가 외국국적을 취득한 경우에 인정된다고 합니다. 

 

법안에는 부모 모두 외국인인 외국인이라고 적혀있지만 해당하는 부처에서 이런식으로 자체 해석을 내리면 보통은 대학에서는 그대로 따라갈 수 밖에 없는 구조라... 교육부 지침을 고치시기 전에는 쉽지 않아 보입니다.

철밥통

2023-06-09 15:53:00

댓글 감사드립니다. 위에 다른 분의 댓글에 올린것 처럼 이게 학교마다 다른것 같아서 교육부 지침이 정확이 어떤건지 찾아보고있습니다.

멜라니아

2023-06-09 10:29:37

결국 편법으로 외국인 전형을 통과해 쉽게 대학을 들어가고자 하는 한국말밖에 할 줄 모르는 검은 머리 외국인을 거르기 위해 마련된 세부 규정들입니다.. bn님 말씀준신 교육부 세부 규정은 고등 과정 진입 이후 국적을 포기한 것은 편법적 목적의 활용 가능성이 있어보이므로 외국 인 전형응시에 제한을 두기 위해 마련된 규정으로 알고 있습니다.. ㅠㅠ 

철밥통

2023-06-09 15:56:09

의도는 충분히 이해합니다. 다만, 교육부 세부 규정이 정말 "취득"에만 촛점을 맞춘건지 위에 제가 알아본 것 처럼 상실/이탈까지도 명확히하고 있는지를 알아보는 중입니다. 사실 아이가 태어나자마자 국적 이탈을 헀으면 이런 고민도 없었겠지만, 동시에 저희와 같은 경우를 거치고 계신 분들도 있지 않을까해서 좀 더 알아보려고합니다.

놀고먹고

2023-06-13 00:33:15

(선천적 이중국적자가 아닌) 부모님의 경우에 외국국적 취득=한국국적 상실이니까 어디에 초점을 맞추던 상관없고 (물론 상실 신고 여부는 또 다른 얘기지만요.) 선천적 이중국적자인 학생의 경우 "외국인" 전형에 해당하는지를 판별하려면 국적이탈 시점에 초점을 맞출 수 밖에 없는 것 아닌가요?

멜라니아

2023-06-19 08:51:49

놀고먹고 님 말씀 대로 어차피 이 규정은 검은 머리 한국말 밖에 못하는 외국인들이 국적 이탈을 핑계로 대입을 쉽게 패스하기 위한 편법으로 이용하는 것을 차단하기 위한 것이라 "상실" 및 "이탈" 시점이 될 수 밖에 없습니다.. ㅠㅠ 

개미22

2023-06-13 04:22:29

그런데 한국 대학에 다닐 이유가 있나요?

의대 같은 경우일까요

알파카랑

2023-06-13 07:03:31

저도 이 부분이 궁금합니다. 어린 아이들이 있는데 나중에 한국 대학 진학을 고려하게 될 상황은 어떤것이 생길지가 궁금하네요.

favor

2023-06-19 16:06:13

아 이런점이 있었군요.... 막연히 한국에 안 갈꺼라 생각하고 관심있게 안 봤는데.... 나름의 한 기회를 막아놨네요.

목록

Page 1 / 3818
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 34264
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 58283
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 79167
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 187065
updated 114515

라면맛이 한국과 다른 것이 맞지요?

| 질문-기타 39
트레일믹스 2024-05-13 2285
new 114514

[5/14/24] 발빠른 늬우스 - 윈담 & Decameron 올인클 파트너

| 정보-호텔 2
shilph 2024-05-14 225
new 114513

엘리컷시티(하워드 카운티) MD 학군에 대해 여쭙습니다

| 질문-기타 7
트레일믹스 2024-05-13 541
updated 114512

30대 중반 순자산 50만불 달성

| 자랑 130
티큐 2024-04-29 10058
new 114511

멍청비용이라고 아시나요? ㅠㅠ

| 잡담 20
세계일주가즈야 2024-05-13 3180
new 114510

프랑스 남부/ 친구 결혼식 그리고 주변 국가 여행 (포르투갈, 스페인, 프랑스, 이태리)여정 질문

| 질문-여행 9
소녀시대 2024-05-13 399
updated 114509

다운그레이드나 업그레이드 하면 새 카드를 보내주나요?

| 질문-카드 13
축구로여행 2024-05-12 771
updated 114508

TEMU 쓰시는 분들 tip하나 남깁니다. 가격 변동 차액 환불 신청 가능

| 정보-기타 10
LK 2024-01-25 2028
updated 114507

AT&T Fiber 쓰시는 분들 절약찬스(아멕스, 체이스 오퍼)

| 정보-카드 9
  • file
강풍호 2024-05-07 1258
updated 114506

미국 유학에 대한 고민과 결정

| 질문-기타 66
위대한전진 2024-05-06 7993
updated 114505

아멕스 그린 연장 VS 아멕스 골드 업그레이드

| 질문-카드 5
ryanChooooi 2024-05-13 626
updated 114504

한국에서 토들러 두명과 지낼만한 에어비엔비 추천해주실 수 있을까요?

| 질문-여행 14
미꼬 2024-05-10 1685
updated 114503

슬슬 다시 시동걸어보는 포르투갈/스페인 남부 여행 계획짜기

| 질문-여행 14
돈쓰는선비 2024-05-13 771
updated 114502

[5/11 하루 한정 $10 GC 추가증정, 총 $80worth] Mother's Day 기념 Applebee's 탈탈 털기($50 spending, up to $96 worth)

| 정보 31
  • file
음악축제 2024-05-08 2788
updated 114501

Hyatt Ziva Cancun 후기

| 정보-호텔 7
하와와 2024-05-12 1397
updated 114500

도쿄에서 오사카 경우 비행기인데 도쿄에서 짐 찾고 입국심사하나요?

| 질문-항공 6
Opensky 2024-05-13 635
updated 114499

딸의 졸업

| 잡담 68
  • file
달라스초이 2024-05-13 2960
new 114498

최근에 샤프 카드로 Chase LHRC 성공하신분 계신가요?

| 질문-호텔
벵갈고양이 2024-05-14 177
updated 114497

BNA (내쉬빌) 공항 델타라운지 5분 후기 (feat. 델타 뭐하냐 디트로이트는 개무시하냐!!)

| 후기 5
  • file
크레오메 2024-05-13 709
updated 114496

Fidelity를 메인 은행으로 만들기 Step-by-Step

| 정보-기타 121
도코 2019-12-18 16712
updated 114495

[후기] 아이폰 13 프로 (Visible eSIM + SKT FreeT eSIM) 성공, 아이폰 14프로(RedPocket eSIM + SKT FreeT eSIM)도 성공

| 후기 82
  • file
된장찌개 2022-10-19 12703
new 114494

여름방학 찔끔찔금 여행하기 해보신분

| 잡담 4
프리링 2024-05-14 705
updated 114493

여러분들 중에 비엣젯항공 (Vietjet) 타보신분 계신가요? 제가 후기를 남겨드려요 4/21/24~4/25/24

| 후기 9
  • file
짱꾸찡꾸 2024-05-13 3176
updated 114492

참기름 어느 브랜드 선호하세요?(카도야,시라키쿠,오뚜기...)

| 잡담 30
내마음의호수는 2024-05-12 2504
updated 114491

Ebay 구매사기- USPS 배송 사기

| 질문-기타 42
  • file
Californian 2019-08-30 3920
updated 114490

역대급 최악의 항공사와 공항 -빈살만의 사우디항공- 4/30~5/01 선택은 여러분들의 결정에 맞기겠습니다.

| 후기 23
  • file
짱꾸찡꾸 2024-05-13 3009
updated 114489

조기은퇴를 심각히 고민하고 있습니다

| 질문-은퇴 74
조기은퇴FIRE 2024-05-13 6327
updated 114488

Lawn & Landscape의 전문가들께 나무 심기 관련 질문드립니다

| 질문-기타 15
  • file
마루오까 2024-05-11 1157
updated 114487

테슬라 모델Y 이자율 0.99%로 대출

| 정보-기타 10
SFObay 2024-05-13 2614
updated 114486

집이 바닥난방이신 분 있으신지요?

| 질문 98
박건축가 2020-12-21 21565