- 전체
- 후기 6799
- 후기-카드 1819
- 후기-발권-예약 1250
- 후기-백신 79
- 후기-격리면제 28
- 질문 57525
- 질문-기타 20819
- 질문-카드 11757
- 질문-항공 10234
- 질문-호텔 5229
- 질문-여행 4059
- 질문-DIY 189
- 질문-자가격리 19
- 질문-은퇴 418
- 정보 24322
- 정보-자가격리 133
- 정보-카드 5238
- 정보-기타 8039
- 정보-항공 3842
- 정보-호텔 3252
- 정보-여행 1069
- 정보-DIY 207
- 정보-맛집 219
- 정보-부동산 41
- 정보-은퇴 262
- 여행기 3427
- 여행기-하와이 388
- 잡담 15519
- 필독 63
- 자료 65
- 자랑 722
- 금요스페셜 106
- 강퇴로 가는 길 11
- 자기소개 661
- 구라 2
- 요리-레시피 70
- 오프모임 200
- 나눔 2704
- 홍보 15
- 운영자공지 32
마모에서 종종 미리 감사합니다 관련 이슈가 불거지는데 이게 아시다시피 영어식 표현으로 한국어에서는 부적절한 표현이죠. 사실 영어에서도 부적절하다는 의견이 많구요. 아마 영문에서 맺음말로 Thank you를 쓰는 경우가 많아 (이것도 원래는 항상 당신의 도움에 감사하고 있습니다나 이 글을 읽어주어 고맙습니다 등의 뜻으로 쓰인것이지 미리 감사의 뜻은 없었죠) 여기에서 영향을 받아 나름 쓴다고 thank you in advance가 나오고 여기서 미리 감사가 나온거 같습니다만 혹시 이거에 대해 생각해보신분?
- 전체
- 후기 6799
- 후기-카드 1819
- 후기-발권-예약 1250
- 후기-백신 79
- 후기-격리면제 28
- 질문 57525
- 질문-기타 20819
- 질문-카드 11757
- 질문-항공 10234
- 질문-호텔 5229
- 질문-여행 4059
- 질문-DIY 189
- 질문-자가격리 19
- 질문-은퇴 418
- 정보 24322
- 정보-자가격리 133
- 정보-카드 5238
- 정보-기타 8039
- 정보-항공 3842
- 정보-호텔 3252
- 정보-여행 1069
- 정보-DIY 207
- 정보-맛집 219
- 정보-부동산 41
- 정보-은퇴 262
- 여행기 3427
- 여행기-하와이 388
- 잡담 15519
- 필독 63
- 자료 65
- 자랑 722
- 금요스페셜 106
- 강퇴로 가는 길 11
- 자기소개 661
- 구라 2
- 요리-레시피 70
- 오프모임 200
- 나눔 2704
- 홍보 15
- 운영자공지 32
15 댓글
조약돌
2016-12-29 10:21:44
예전부터 많은 커뮤니티에서 쓰는걸 보아왔고 뭐라고 하는 사람도 없었기에 저도 아무 생각없이 넣었다가 많은 분들께서 따끔히 가르침을 주신 후로는 절!대! 쓰지 않습니다. 다만 아직까지 많은 사람들이 부적절하다는 생각없이 쓰기에 너그럽게 알려주시면 좋을것 같아요(간접경험으로 깨달아야 하는데 보통 직접 격어봐야...고친다죠^^;)
Monica
2016-12-29 10:35:05
1stwizard
2016-12-29 10:42:56
모밀국수
2016-12-29 10:44:29
https://www.milemoa.com/bbs/index.php?category=95274&document_srl=1899576&mid=board
1stwizard
2016-12-29 10:52:36
모밀국수
2016-12-29 11:04:05
Monica
2016-12-29 16:02:29
히든고수
2016-12-29 10:47:54
그 자체로 부적절할건 없는데요,
난 이미 감사했으니, 나중에 조언 댓글 다 달리고 나서, 사건이 어떻게 종결됐는지 업데이트를 안 하고 그냥 사라지겠다
(사건 의뢰인의 실종)
하지 말라는 것 같아요.
미리 감사하고 나중에도 감사하고 업데이트도 하면 문제될게 없죠.
1stwizard
2016-12-29 10:56:10
Prodigy
2016-12-29 17:47:16
+1
바로 이거죠. 질문만 던져 놓고 기껏 열심히 설명해 드렸는데 감감 무소식이면 질문에 열심히 답한 사람만 힘 빠지는 일이 비일비재 했었었죠. 그보다 한 걸음 더 나가신 분들이 질문후에 달리는 설명 다 듣고 글 지우던 사람들...
항상감사하는맘
2016-12-29 12:24:14
상대방이 동의하지 않은 부탁이나 청원에 대해 미리 감사한다는 말을 함으로써 암묵적으로 그 행위를 하도록 유도한다는 의미에서 부정적으로 평가되는 것 같습니다. 그리고 여기 마일모아에서는 히든고수님이 말씀하신 의미가 더 큰 것 같습니다. 맞나요?
TheNewYorker
2016-12-29 16:40:44
"미리" 감사하다고 쓰신 분은, '미리 감사하고 나중에 감사 안해야지' 라는 생각으로 쓰신건 아니지만,
워낙 자기가 눈 앞에 있는 필요한 정보만 얻어서 튀시는 분들이 많아서 여기서는 부정적인것 같아영 ; ; ;
귀티남
2016-12-29 20:35:48
저도 얼마전까지 thank you in advance 를 종종 쓰곤 했는데 이게 때에 따라선 루드하게 들릴 수도 있다고 놀랐습니다.
정중한 표현이라고 생각했었는데 입장을 바꿔 생각하니 그럴만도 할 것 같기도 하구요 ㅎ;;
poooh
2016-12-30 04:27:53
이 말이 아마도 먹튀(?) 논란 때문에 나온 말일 꺼에요.
외로운물개
2016-12-30 09:00:54
감사의 말은 항상 달고 댕겨도 좋기만 허죠...
허는 분이나 듣는 분이나... 감사 헙니다