힐튼 리조트피 250불: reward year?

이번달에 힐튼 아스파이어로 업글했어요.  베네핏중 리조트 250불에 대한 설명이 캘린더 Year가 아닌 reward year로 명시되어 있는걸 보니, 올해 가기전 12월에 한번, 내년 3월에 한번 이렇게 두번 250불씩 크레딧은 안되는거겠죠? 12월에 쓰면 내년 11월이 되어야 또 한번 가능하다는 얘기인걸로 이해했는데 대부분의 베네핏이 캘린더 기준으로 일년에 한번이라서 그런줄 알았는데 약간 실망 할려 합니다. ㅎㅎ 거의 그럴거라 생각되지만 혹시나 하는 미련이 남아 올려 보아요~ 전산 착오로 두번 받으신적이 있거나 말로만 그렇지 개개인의 리워드 year를 트랙안하는거 같다거나 요런 요행이라도 기대할수 있을려나요?

$250 Hilton Resort Credit

During each year of your Card Membership ("reward year"), you are eligible to receive up to $250 total in statement credits on your Card Account for eligible purchases made directly with participating Hilton Resorts with your Hilton Honors American Express Aspire Card during that reward year. Your first reward year begins on your account opening date. Each subsequent reward year begins on the anniversary of your account opening date. 
Eligible Hilton Resort purchases must be made directly with the participating Hilton Resort and charged to your Hilton Honors American Express Aspire Card account for the benefit to apply. Incidental charges (including charges made at restaurants, spas, and other establishments within the hotel property) must be charged to your room and paid for with your Hilton Honors American Express Aspire Card at checkout in order for them to be recognized as Hilton Resort purchases. Visit hilton.com/resorts for the list of participating Hilton Resorts. Purchases made by both the Basic and Additional Card Members on the eligible Card Account are eligible for statement credits. However, each Card Account is eligible for up to a total of $250 per renewal year in statement credits across all Cards on the Card Account. Please allow 8-12 weeks after the eligible Hilton purchase is charged to your Card Account for statement credit(s) to be posted to the Account. Please call the number on the back of your Card if statement credits have not posted after 12 weeks from the date of purchase. Card Members remain responsible for timely payment of all charges.