MileMoa
Search
×

[뉴스] 대한항공, 기내 지도서 동해를 ‘일본해’로 표기

뉴욕서울, 2018-12-29 23:46:23

조회 수
1278
추천 수
0

 

포털에서 읽은 뉴스입니다.

 

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=018&aid=0004282067

 

 

마일이 좋아 가끔 탑승합니다만은 ;;

 

여기도 참 꾸준히 여러가지 하네요... 

 

비행 내내 보이는 화면인데 디테일이 아쉽습니다.

 

 

KE.png

 

13 댓글

Opeth

2018-12-30 00:00:12

딴데도 아니고 대한항공이? ㅡㅡ

 

뉴욕서울

2018-12-30 00:02:08

그러게요..

티라미수

2018-12-30 00:00:58

미쳤군요.

뉴욕서울

2018-12-30 00:02:26

ㅜㅜ

jeje

2018-12-30 00:06:27

땅콩항공이 하는짓도.....미치지 않고서는 어찌....

스위터

2018-12-30 00:48:24

이 프로그램이 파나소닉 제공이였던것 같아요

shilph

2018-12-30 01:16:52

기본 검수도 안하고 또...

무지렁이

2018-12-30 01:26:56

국제적으로 지도 소스들이 거의 다 일본해라고 표기할테고 그거 받아서 저거 만들었을텐데, 국민 정서상 받아들이기 힘들지 몰라도 특별한 의도는 없었을 것 같네요. 국내 기업들 중 지도 관련 부서들은 다 전담 검수반을 둬야할 것 같아요. 

얼마예요

2018-12-30 01:28:03

Sea of japan 은 워낙 흔해서 그러려니해도, 한글로 일본해 쓴거는 누가 일부러 엿먹이려고 한거라고 밖에는...

무지렁이

2018-12-30 02:01:44

저런 것도 한글 번역이 소스측에서 미리 제공되거나 자동번역 쓴게 아닐까요? 저렇게 엿먹이면 과연 누가 좋을지 궁금하네요. 의도가 궁금.

얼마예요

2018-12-30 02:05:25

자동번역도 소스도 사람이 하는거 아닌가요? 누군가 한번은 “일본해” 라고 일부러 타이핑을 해야하는데, 웬만한 한글 개발자들이 무의식적으로도 그러지 않죠. 

오성호텔

2018-12-30 09:32:45

정신 안차렸네요. 

hack2003

2018-12-30 09:47:04

대한항공이 대한항공 했네요

목록

Page 1 / 3818
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 34365
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 58364
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 79213
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 187511
new 114532

자녀 대학교입학을 위한 College Prep Consulting

| 질문-기타 5
가데스 2024-05-15 516
new 114531

[5/15/24] 발빠른 늬우스 - Bilt/빌트, 알라스카 마일 전환 시작

| 정보-카드 1
shilph 2024-05-15 76
new 114530

다들 스펜딩 어떻게 채우시나요?

| 질문-카드 45
딸램들1313 2024-05-15 607
updated 114529

Global Entry 갱신 시 리뷰가 오래 걸리신 분 계신가요?

| 질문-기타 29
루쓰퀸덤 2024-05-12 865
new 114528

스위스 3일 일정 질문입니다.

| 질문-여행 6
씨유 2024-05-14 485
updated 114527

소소한 태블릿 꿀?딜... 갤럭시 탭 a9+ 5g

| 정보-기타 36
resoluteprodo 2024-05-03 3595
updated 114526

Rebatesme 릴레이 & 커피머신 Breville BES870XL $476

| 정보-기타 129
가을로 2020-10-02 81685
updated 114525

시카고 공항: 오헤어 (ORD) VS 미드웨이 (MDW) ?

| 질문-여행 23
만쥬 2024-05-14 864
updated 114524

[DIY] LVP 설치 후기 Carpet and Dust Free Project!

| 정보-DIY 35
  • file
륌피니티 2024-05-03 2152
new 114523

[마감] Delta in-flight Drink Voucher (4장) 나눔

| 나눔 16
simon518 2024-05-15 210
updated 114522

조기은퇴를 심각히 고민하고 있습니다

| 질문-은퇴 75
조기은퇴FIRE 2024-05-13 6904
updated 114521

지겨우시겠지만 칸쿤 지바, 포인트 제가 젤 많이 쓴 거 같습니다..

| 질문-호텔 39
롤롤 2023-11-14 5501
updated 114520

[3/21/24] 발빠른 늬우스 - UA 마일리지 pooling 적용

| 정보-항공 11
shilph 2024-03-21 1827
updated 114519

참기름 어느 브랜드 선호하세요?(카도야,시라키쿠,오뚜기...)

| 잡담 37
내마음의호수는 2024-05-12 3216
updated 114518

새차 수리 중 딜러에서 충돌사고 낸 후 처리

| 질문-기타 30
  • file
영원한노메드 2024-05-13 2405
updated 114517

뉴욕 파크 하얏트 포인트 방이 없을 경우 어떻게 하면 좋을까요?

| 질문-호텔 14
찡찡 2024-05-14 1602
updated 114516

IKEA 기프트카드 50불에 10불 보너스 딱 오늘만!

| 정보-기타 10
영원한노메드 2023-11-27 1492
updated 114515

바이오 Faculty offer를 수락해야 할지 고민입니다.

| 질문-기타 47
Cherrier 2024-05-12 3510
updated 114514

지붕을 교체해야 할것 같은데 메릴렌드쪽에 믿을만한 회사 추천 부탁드려요.

| 질문-기타 6
그리스 2024-05-14 593
updated 114513

[4/27/24] 발느린 리뷰 - 힐튼 타히티 & 콘래드 보라보라 리뷰 (스크롤링 주의)

| 여행기 67
shilph 2024-04-28 2733
updated 114512

Last call: IHG 비지니스 카드 최대 175,000 포인트 오퍼 (5/16/2024, 7AM EST)

| 정보-카드 8
마일모아 2024-05-14 1119
updated 114511

멍청비용이라고 아시나요? ㅠㅠ

| 잡담 31
세계일주가즈야 2024-05-13 5451
updated 114510

전기차 딜이 점점 aggressive 해가고 있습니다.

| 잡담 44
Leflaive 2024-05-03 10954
updated 114509

손흥민 글타래 하나 만들어요

| 잡담 1386
jeong 2020-10-27 77961
updated 114508

한국식당에서 험한말 하는 주변손님 대처 어떻게 하시나요?

| 질문-기타 24
에덴의동쪽 2024-05-13 3763
updated 114507

혹시 KBL 한국 프로 농구 보시는 분 계신가요? 어..없으시겠져...?

| 잡담 124
  • file
미스죵 2021-10-17 3440
updated 114506

샘소나이트 지금이 구매 적기입니다! (최저가)

| 정보-기타 57
  • file
만쥬 2024-05-03 10964
updated 114505

[2023RTW] 6. 태국 (Bangkok)

| 여행기 15
  • file
blu 2024-03-04 1448
updated 114504

여름방학 찔끔찔금 여행하기 해보신분

| 잡담 10
프리링 2024-05-14 1697
updated 114503

딸의 졸업

| 잡담 85
  • file
달라스초이 2024-05-13 4471