chase sapphire foreign transaction fee 가 붙었습니다.

혹시 일반 sapphire 신가요? Preferred 나 reserve 면 면제일텐데요. 후자이시면 Chase 에 sm 을 보내보세요. 전자는 붙습니다.

혹시 한국에서 결재하실 때 원화 (KRW) 가 아니라 미화 (USD) 로 표기된 금액을 결제 하신건 아닐까요? 이런경우 환전을 두 번 하게 돼서 수수료가 붙는다고 하던데 한번도 USD로 써본적이 없어서 이런 방식으로 표기되는지는 잘 모르겠네요.

제 기억으로는..KRW/USD 뭘 선택했어도 statement에는 저렇게 안나왔던것 같은데요. 전 종종 헷갈려서 USD로 결제를... 망할기억력 ㅠㅠ

홍대 칼국수 족발.....ㅠㅠ. 저도 홍대 가서 먹고싶네요 

사파이어면 안붙을텐데...혹 프리돔은 아니신지.

체이스

Sapphire Reserve

Sapphire Preferred

Sapphire

이렇게 3개가 있는데, 위의 2개는 foreign exchange fee 없고 마지막꺼는 있어요.

이글 땜에 프리돔이 왠지 '무료 돔'(생선)으로 읽어지네요

연회비 안 내고 (프리) 돌'돔' (=UR)주는 카드라고 프리돔인 듯...

엉뚱한 이야기 죄송합니당... 근데 한국 업소들 영문 표기 너무 재밌어요. 

빠리 바겟트... Palibakeddeu (Paris --> Pali, Baguette -->bakeddu)

홍대칼국수와족발(?)... Hongdaekalgooksoooajokbal

이소푸드... Isopoodeu  (Food --> Poodeu)

Palibakeddue가 파리바켓트이군요...전 한참 보고 뭔 파닭인줄.

파닭..ㅋㅋㅋ

카드사에서 한글로마자표기법에 따라 일괄변환된 것 같아요

한국 카드사에 가맹점명이 다 한글일테니까요 아마도

희안하게도 신용카드 명세서에는 '번역'이 아니라 '음가변환'(즉 '푸드'를 한국어대로 읽으면 p 발음이라서 poo deu가 되는 식)을 해서 나오더라고요.

근데, 일관성이 없어서 더 흥미로운 것 같아요.

작년에 롯데렌트카한 영수증 보니 정확하게 이렇게 표기 되어 있네요:(JOO)LODDEOILENTAL  (LODDE+...+LENTAL)

원글님의 롯데리아는 LOTTELIA

LOTTE ... LODDE

웹사이트에는 분명 Lotte Rental이라고 되어 있거든요.

하여간 jaemeeitseoyo.

카드 전표 매입사마다 표기가 다르다에 한 표를 걸어보겠습니다. ㅋㅋㅋ

표준 영어 표기법 때문에 이런 것이죠?
그냥 발음대로 표기해야 하는 룰이 있는 것 같더라고요.

아마도 일반 사파이어가 아닌가 싶은데요.
연회비 없는 카드 중에  Forex 안받는 카드는 요즘 좀 늘어나고 있지만 한 번 의심하고 체크해볼 필요는 있는 것 같습니다.
 

일반 사파이어죠..? 

2주 전에 한국에서 프리포드로 결제를 했었는데, 저는 피 안붙었어요. 

일반으로 다운그레이드 한걸 깜빡 했네요 ㅠㅠ

답변주신분들 모두 감사 합니다