아시아나 가족등록, 성이 다른 두 여권 어떻게 적립하나요?/글로벌엔트리 성과 여권 성이 다른 경우?

약간, 질문이 헷갈리는데, 이미 등록하신 가족이름을 (본인이름 및 아기들이름) 바꿔야하냐 말아야하냐, 이건가요 아님 아직 등록은 안하신건가요??

저도 결혼때문에 미국영주권성과 한국여권성이 다르게될 예정이라서, 미리 함 알아봤는데요, 무조건 해외 여행은 여권기준으로 해야하잖아요, 영주권은 미국서만 신분증이니까.

고로, 아직 안하셨다면 무조건 여권/쓸여권으로 등록하시고요 (이름등록은 따로 발권은 따로 이렇게 안되는걸로 알고있고요), 혹시 이미 등록하신거면 기존 가족등록하신이름을 이러이러한 이유로 바꿔야한다, 라고 해서 바꾸셔야할것같아요. 저같은경우 아시아나/대한항공을 마일 적립때문에 싹 바꿨다가 발권은 기존 한국여권명으로 하려다가, 직원들하고 엄청 문의해본결과 골치아파질꺼같아서 그냥 시민권 따기전까지는 한국여권 이름으로 남기로했어요 (두항공사의경우). 

그러셨군요. 아직 가족등록은 하지 않았어요 ㅜ

여권 빼고는 신분증, 영주권 남편 성인데 전에 한국갔을 때 남편 성으로 발권했던 것 같아요.

미국입국이 더 중요하다고 생각해서요.

마일적립은 처음이라 질문이 이러네요 ㅜ

이러면 비행기표 성 바꿔야할지 고민되네요..

일반적으로 해외여행을 할때는 무조건 여권이 가장 중요한 travel document이니 여권에 맞추는게 좋죠.

미국입국시에는 한국여권, 영주권하고 결혼증명서 보여주면 입국할 수 있으니깐요.

그런 일이 있는지 모르겠지만,

미국외의 국가에서 출국시 여권과 항공권 이름이 다르다고 탑승을 거부했을때 미국 영주권보여줬다고 태워줄지 확실하지 않아요.

여행중에 공항가서 탑승거부되면 전체 일정이 폭망....

미국 외에는 여권 이름으로 했던 것 같아요.

그럼 성 다 바꿔야겠네요.

감사합니다~

미국 성으로 한 이유가 글로벌 엔트리 때문인데요.

혹시 글로벌 엔트리는 영주권이름이고 비행기표가 여권이름이라 문제가 생기진 않을까요?

미국입국도요 영주권이 있다고해도 여권이랑 다같이 보여주면 문제없다고 제가 들었고요, (일단 제이름은 미국신분증/입국서류와 한국여권상의 first/middle 이름이 다 같고 다만 last name만 두개가 다르고, 여권에 spouse of xx 라고 적혀있어서 두 사람이 동일인 이라는게 증명이 되기때문인데, 혹~~시 아직 안붙어있는 기존 여권이시라면 얼릉 가서 여권 변경신청하세요!!!).

글로벌엔트리도 그때 성 바꿀때 물어보니까 앞으로 미국여권으로 바꾸기전까지는 무조건 x 표시 뜰꺼라고 그냥 심사관한테 가면된다고, 별일아닌식으로 얘기했어요. 그건 어쩔수없지요. 빨리 시민권으로 바꾸시는수밖에요. 

복잡하게 생각할께 아니에요. 그냥 무조건. 국제선 발권시는 여권 이름으로 하셔야합니다. 오히려 그렇게 안할경우 비행기 못타지않나요? 한국에서 비행기를 타고가는데 기준 신분증이 당연히 여권이지 미국영주권이 아니죠 (그건 미국 "내"에서나 신분증임-마치 미국 운전면허증으로 한국에서 비행기 타겠다는것과같음). 

친절한 답변 감사합니다~

말씀하신대로 여권으로 비행기표 다 바꾸겠습니다.

여권은 2016년도에 새로 만들었는데 입국할 때 남편이랑 같이 입국을 안해서 혼인신고를 안했어요. 제 밑으로 출생신고 했구요

X는 뜨는군요. x떠도 놀라지 말아야겠네요~

아. 그러셨군요. 혼인신고 영사관에서 하실수있는데, 남편은 직접안가도되구요, 아내분만 직접 가셔서 그냥 남편 여권만 실물/복사본 이렇게 가져가시면 되더라구요. 그냥 서류만 사전에 잘 작성하셔서 두분이 사인 꼭 하시고요 (영사관에 보통 양식 다 올라와있음 - 모르면 비워두고 남편 사인은 꼭! 미리 받아두세요), 증인도 필요없고 그냥 미국 결혼증명서만 실물+번역본 주면되더라구요. 결혼증명서 번역은 인터넷에 양식 많이있고 영사관에도 보통 양식을 공유해두고있어서 어렵지않아요 ^^ 문제는 혼인신고를 하면서 같이 여권 변경도 신청할수 있는지가 궁금하긴한데, 저는 혼인신고 완료 하고 후에 여권을 재발급 받았거든요. 나나벨님의 경우에는 하루에 다 가능한지 아닌지 미리 영사관에 함 문의를 해보세용. 여권재발급할때 현금/체크 가져가야하는거 외에는 별일이 없긴하니 큰 준비가 필요한건 아니지만요 ^^ (사진은 샌프란경우엔 거기서 직접 찍어줬어요).

제가 영사관이 먼 시골에 살아요 ㅎ

그래서 애들 혼인신고도 벌금내고, 한국가서 했구요~

왜 (한국에서 안 살아서 쓸모없지만) 싱글인 게 좋은 걸까요 ㅋㅋ

한국가서 할지 고민해봐야겠네요. 감사합니다!

친절한 답변 감사해요 <3

친절한 푸른오션님~ 댓글보고 인터넷 검색을 해보았습니다.

과거 딸 아이의 출생신고시 미국여권이 없으면 한국 이름을 미국이름이랑 동일하게 하거나, 여권을 로마자표기법으로 써야해서 영문명이 이상하게 되는 단점이 있었습니다.

이제는 한국이름 따로 미국여권이름을 그대로 영문법으로 표기할 수 있다고 하네요~ 한국 이름 미국 이름 둘 다 표기 가능하구요. 

제 아들이 완전 미국이름이라 한국에서의 출생신고 시의 이름을 고민했었는데 이제는 한국이름을 만들어줄 수 있는 것 같아서 좋네요.

윗 댓글에서 말씀하신대로 혼인신고하고, 한국가서 여권을 다 바꾸고 아기여권도 한글은 한국이름, 영어는 영어이름 이렇게 만들어오려고 합니다.

너무 친절하게 답변해주셔서 감사합니다!

좋은 하루 보내세요~

와 잘됐습니다^^ 저도 좋은정보 덕분에 알았네요. 잘진행되길바랍니다!!

네, 아기 여권 영어이름 성공하면 글 또 남길게요~ 감사합니다!