MileMoa
Search
×

이제 영문 가족관계증명서 인터넷으로 무료발급 가능하네요!

도로미, 2020-01-02 21:45:35

조회 수
5810
추천 수
0

안녕하세요! 가끔오는 도로미입니다. 글쓰는건 지난 옐로스톤 이후로 정말 오랜만입니다.

 

 

이번에 미국 내 신분변경을 하게 돼서 영문 가족관계증명서가 필요했는데, 마모에서 찾아보다가 공증을 받아야하나 생각하고 있었는데요.

 

2019년 12월 말부터 대법원 전자가족관계등록시스템 (efamily.scourt.go.kr)에서 영문 가족관계증명서를 인터넷으로 무료발급이 가능하네요.

 

은행거래용 공인인증서로도 발급이 가능하고, 신청자 본인 외에도 가족들의 가족관계증명서도 발급받을 수 있어서 편리합니다.

 

본인, 부모, 배우자, 자녀의 영문증명서

※ 본인 또는 본인의 가족관계증명서에 기록되어 있는 가족의 증명서를 열람/발급할 수 있습니다.

※ 인터넷으로는 형제자매의 영문증명서를 열람/발급 받을 수 없습니다.

※ 영문증명서는 본인 여권명이 존재하는 경우에 한하여 증명서 발급이 가능합니다.

 

 

정보공유는 마모가 최거 ;D

 

 

 

 

 

도로미의 매일매일오레곤

https://zygpapfhd.blog.me/

www.youtube.com/도로미Doromi

 

------------------------------------------------------------------------------

* update

영문 가족관계증명서로 남편과 함께 미국 내 신분변경 무사히 완료했습니다. 혹시 결과가 궁금하신 분들이 계실까봐 공유합니다!

[ 2월 초 어플라이 - 2월 중순 H-1B 발급 (프리미엄프로세싱) - 3월 초 USCIS 지문찍기 - 4월 초 H-4 발급 ]

저보다 전문가이신 댓글의 bn님 말씀대로 주의는 하셔야할 것 같네요. At your own risk!

23 댓글

bn

2020-01-02 21:53:18

주의를 요합니다. 

 

미국 이민/비자 관련해서는 보통 기본증명서(상세) 및 가족관계증명서 (상세)를 요구하는데 아직까지 국무부 공식 지침 ( https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/SouthKorea.html) 영문판에 대한 언급이 없어서 영문본 제출해도 국문으로 발급된 서류를 가져오라는 요청을 가능성이 매우 큽니다. 

 

다른 나라도 마찬가지입니다. 실제로 영문으로 한국에서 발급해 준다고 해도 공식적으로 사용가능하다는 언급이 나올 때까지는 조심하시는 게 좋습니다. 

도로미

2020-01-04 18:49:22

앗! 그렇군요 알려주셔서 감사합니다 :) 이거로 사용해서 절차 진행하게 되면 후기 전해드릴게요 ㅎㅎ

도로미

2020-06-06 03:41:05

업데이트가 좀 늦었네요! 영문본 제출해서 비자 변경 무탈하게 완료하였습니다 :)

bn

2020-06-06 18:56:10

케바케인가 보네요. 전에 다른 분이 485에 첨부했다가 RFE 받으신 적이 있습니다. 

헤이즐넛커피

2020-01-04 20:18:43

공인 인증서 없어도 해외에서 프린트 가능한가요?? 

도로미

2020-01-05 17:42:16

공인인증서 필요해요! 무료로 발급되는 은행 거래용 공인 인증서도 가능합니다~

와리가리

2020-01-07 19:10:04

은행 거래용 공인인증서를 받으려면 한국은행이 있어야 하나요? 이거는 어떻게 받나요...?

도로미

2020-01-08 00:41:23

저는 은행 계좌를 그냥 둔 상태로 와서 인터넷으로 무료발급 받았어요!

미래

2020-06-06 04:27:28

답글이 많이 늦은 것 같습니다만 정보 공유를 위해 남겨둘게요.

 

만일 갱신 가능한 공인인증서가 없는 상태에서 해외에 체류하고 계시면 영사관을 통한 공인인증서 발급 서비스를 사용할 수 있습니다. 영사관에 (한국국민임을 증명할 수 있는) 신분증을 지참하고 직접 방문해야만 하기 때문에 영사관과 멀리 떨어진 지역에 거주하신다면 좀 불편하실 수 있지만 한국 친지에게 서류를 대신 발급받아서 국제우송을 해달라고 부탁하기 마땅치 않은 상황이시라면 하루 정도 시간을 내서 발급받을 가치는 있을 듯 해요. 일단 발급 받은 공인인증서는 온라인으로 갱신해서 계속 사용할 수 있습니다.

 

[참조 링크] - LA 영사관 공지사항입니다.

 

+) 현재 공인인증서를 유일한 개인인증수단으로 규정했던 법률이 개정되어서 몇 년 안에 공인인증서 외의 수단을 사용할 수 있게 될 것 같긴 합니다만 시스템 개발과 디플로이에 2-3년 정도는 소요될 것으로 생각됩니다. 그리고 개발된다고 해도 개인 명의의 한국 모바일 번호 등을 사용하는 방식이라 오히려 외국 체류자가 쓰기에는 공인인증서보다도 골치아픈 방법이 될 가능성이 높습니다···. 이게 여러 가지 층위에서 복잡하게 얽혀 있는 거라서 참 문제죠.

와리가리

2020-06-06 10:07:23

설명 감사합니다!!

루스테어

2020-01-05 23:45:15

한국 공문서류를 다이렉트로 발급받을때 주의하셔야하는게, 'A4' 기준입니다. 케바케긴 한데, 레터로 하면 밑에 약간 짤려서 그게 문제가 된 적이 있어요. 축소 인쇄 옵션을 이용하시거나 A4 용지를 구하셔서 프린트하시는게 좋습니다.  케바케라 항상 문제가 된다고는 못하지만, 유의하세요.

도로미

2020-01-06 04:05:14

정말 감사합니다! 무심코 그냥 뽑았는데 거기까지는 생각못했네요

졸린지니-_-

2020-01-06 07:37:07

전 예전에 Legal 용지로 뽑아서 잘라서 썼었네요. A4보다는 그래도 구하기 쉬운편입니다.

도로미

2020-01-06 22:46:55

영문증명서는 Letter로 뽑아도 안잘리고 잘 나오네요!~ 알려드립니다 :)

적립만잘함

2020-01-06 07:52:53

전 영사관에서 때왔다가 로컬 오피스에서 때오라는 rfe받았네요..둘다 국문이었어요

도로미

2020-01-06 22:28:57

@bn 님 말대로 공식적으로 사용할수잇냐가 관건일거같은데, 대법원 사이트에서 받은거니 저는 국문이랑 함께 제출해보려고요!

명이

2020-01-06 07:56:53

두어달 전에 모기지 받을 때 가족간에 돈을 gift로 받은거 증명하려고 가족 증명서 떼려 했었는데, 그 때는 안 되었었는데, 드디어 되는군요. 

도로미

2020-01-06 22:28:24

필요한 사람들이 많아서 시행하기 시작한 것 같은데, 외국살이 하시는 분들한테는 정말 유용하죠

comkang

2020-01-07 08:37:27

오 드디어 영어로 발급되는군요. 10월달에는 안되는듯 하더니만, 홍콩에서 비자 갱신할때 제출해야되는데 그때는 한글만 되서, 번역공증 맏겼거든요. 그래도 혹시 모르니 우선 한부 뽑아나야겠네여.

도로미

2020-01-07 17:11:43

12월 완전 말부터 가능하더라고요! 다행이요 :D

환상라면

2020-06-06 05:10:02

아...

Linux, Mac 환경에서는 서비스가 제공되지 않습니다.
Windows 10 이하 환경을 사용해 주시기 바랍니다.

JoshuaR

2020-06-06 10:05:19

정부 민원서비스 웬만한건 다 플랫폼 상관없이 잘 발급 되는데,

대법원은 아직도 10년 전 액티브액스 덕지덕지한 환경이나 별반 다를 바 없이 마찬가지네요 ㅠㅠ

도로미

2020-06-06 15:14:05

윈도우10으로 접속해도 덕지덕지 깔리는 분노유발하는 것들이 많은게 사실입니다...후...

목록

Page 1 / 3840
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 37571
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 60768
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 81072
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 199393
new 115183

체크인 해야 하는 크기의 가방을 갖고 TSA 검색대를 통과할 수 있을까요?

| 질문-항공 26
Tristan123 2024-06-11 940
updated 115182

5월 Banff 여행기

| 여행기 76
  • file
달라스초이 2024-06-10 3431
new 115181

버라이즌 딜 - Any old smart phones trade-in credit at $ 830

| 정보-기타 2
돈쓰는선비 2024-06-11 380
new 115180

마이너 아이들 차보험을 좀 저렴하게 하는 방법이 있나요? 테슬라 두대 $1300에서 $2800 으로 인상

| 질문-기타 4
Colorless 2024-06-11 572
updated 115179

출장전 SFO가서 라운지에서 목축이던 것도 옛말 (feat PP카드)

| 잡담 53
만두랑국수 2023-03-17 12227
updated 115178

Marriott Bonvoy --> 대한항공 전환 종료 (전환 신청은 한국 시간으로 6월 16일 마감)

| 정보-항공 58
스티븐스 2024-06-03 7570
updated 115177

6개월간 달렸던 뱅보 후기

| 후기 44
Necro 2024-06-05 4573
new 115176

UPenn 근처에서 하루 할만한게 뭐가 있을까요?

| 질문-기타 11
땅부자 2024-06-11 726
updated 115175

힐똥 Free night certificates 사용방법

| 질문-호텔 14
맥소피 2022-03-10 2294
updated 115174

한국->미국 또는 미국->한국 송금 (Wire Barley) 수수료 평생 무료!

| 정보-기타 1300
  • file
뭣이중헌디 2019-08-26 103489
updated 115173

한국 비거주자에서 거주자로 변경시 부동산 양도세금 문의

| 질문-기타 6
이방인 2024-06-11 542
new 115172

[후기] 이탈리아 여행에서 감내해야할 불편함과 낯선 것들

| 후기 27
  • file
된장찌개 2024-06-11 1998
updated 115171

초보자를 위한 코너: 아무거나 물어보세요 + 아무나 답변해 주세요

| 잡담 3471
  • file
shilph 2020-09-02 77473
updated 115170

영주권 / 그린카드 renewal 2달 안에 나오네요

| 잡담 80
재마이 2023-03-13 15224
new 115169

오랜만에 카드 열기 (하얏트 vs 사프)

| 질문-카드 3
소비요정 2024-06-11 418
updated 115168

가끔 패스워드 유출사고가 나죠? (재사용한 경우) 모든 사이트가 다 유출되었다 가정해야 할듯합니다.

| 잡담 63
덕구온천 2024-03-27 5905
updated 115167

프랑스/23년10월/17일간/부부/RentCar/프랑스일주,스페인북부,안도라,모나코,스위스서부

| 여행기 58
  • file
Stonehead 2024-06-06 1383
updated 115166

HP+ service에 enroll한 프린터, Instant Ink 혹은 정품잉크만 사용을 강제당하는가요?

| 질문 17
  • file
음악축제 2024-05-30 1125
new 115165

Used EV Credit 포함하면 쓸만한 전기차가 under $10k 입니다.

| 정보
  • file
음악축제 2024-06-11 279
updated 115164

[4/27/24] 발느린 리뷰 - 힐튼 타히티 & 콘래드 보라보라 리뷰 (스크롤링 주의)

| 여행기 68
shilph 2024-04-28 3161
new 115163

초등학생 조카 학교 가는 방법

| 질문-기타 3
초코라떼 2024-06-11 554
updated 115162

골든 아일랜드 Korean BBQ snack bites! 정말 맛있네요! (Costco 에서 샀어요!!)

| 잡담 12
  • file
캡틴샘 2024-06-10 2461
updated 115161

아멕스 골드 오픈했습니다 (사인업 90,000MR)

| 후기-카드 15
  • file
OffroadGP418 2024-06-07 2644
updated 115160

홍콩 경유 막히겠네요 한국분들은

| 정보-여행 11
Junsa898 2023-01-11 5431
updated 115159

Los cabos 7-8월(허리케인 시즌)에 가보신분??ㅠㅠ

| 질문-여행 9
우주인82 2024-06-11 981
new 115158

주식 브로커 계좌로 찰스 스왑은 안좋은거 같아요.. 또 다운..

| 질문-기타 5
hack2003 2024-06-11 886
updated 115157

사용해 보고 추천하는 Airalo 데이터 전용 전세계 esim

| 정보-여행 206
블루트레인 2023-07-15 15333
updated 115156

[7/17/24까지] 아멕스 델타 (Delta) 카드 개인, 비지니스 프로모션: 개인 최대 95K, 비지니스 최대 110K

| 정보-카드 20
  • file
마일모아 2024-06-10 2058
updated 115155

크레딧카드 사인업 관리 정리 Google Sheet

| 자료 9
visa 2024-06-09 2092
updated 115154

2024 Hyundai Elantra SEL 가격 괜찮을까요?

| 질문-기타 11
iOS인생 2024-06-08 1394