MileMoa
Search
×

은근히 멋있는 노래 가사 ( 첫번째 )

라이너스, 2021-11-16 22:44:25

조회 수
917
추천 수
0

안녕하세요?

창밖에는 낙엽이 떨어지고 있고, 겨울이 되기전에 집 앞의 낙엽을 치워야 하는데.....

가을을 타는것은 아니고 전에서부터 해보고 싶은 것중에 하나인데.....

괜챦은 노래가사를 번역했는데, 혹시 아시는 분이 계실련가?

일부로 제목은 쓰지 않았습니다.  나중에 노래를 첨부하지요.

-------------------------------------------------------------------------------------

 

 

오랜 친구여, 자네는

공원의자에 꼿꼿이 앉아있구나, 책갈피처럼 말이야

수풀사이에서 날아오는 오래된 종이신문은

낡고 헤진 우리들 구두 위에서

날개짓을 멈추는구나

 

오랜 친구여, 우리는

추운 겨울을 함께 견디었지만, 외투를 잃어버린채 말이야

이제는 따뜻한 햇빛만 기다리는 신세가 되었구나

도시의 소음은 나무잎 사이에서 먼지처럼 걸러진

너와 나의 어깨에 살포시 앉았구나

 

앞으로의 우리들 미래가 상상이 될까

이렇게 공원의자에 조용히 앉아서 말야

일흔이 되었다는게 비참할 정도로 믿기지 않는데

 

오랜 친구여, 우리들에게

과거의 기억들은 언제나 같았는데

미래의 두려움도 서로 나누어야 하나

 

그런때가 있었지

정말로 그런때가 있었다고

순수했던 시절, 아니

자신만만 했던 시절

 

오래전 그때의 사진이

분명히 있었을 터인데

당신의 추억이 새겨진

당신이 남긴 유일한 사진

 

 

 

 

8 댓글

커피토끼

2021-11-16 22:54:11

크.. 정말 가사가 시인건 사실인것 같습니다. 

모르는 노래 같은데 - 나중에 노래도 들어보고 싶으네요 ! 

나눠주셔서 감사합니다 - 

라이너스

2021-11-16 23:52:39

사이먼과 가펑클 할아버지의 노래입니다. 

27살의 폴 사이먼이 작사한 것이라고는 믿을 수 없을만큼 인생의 진한 무엇인가가 느껴집니다. 

 

제목은 Old friends/ Bookends

shilph

2021-11-16 23:46:11

러브라이브 노래가 아니었...

라이너스

2021-11-16 23:54:42

러브라이브의 노래가 아니라서 지송합니다.  ( ╯︵╰ )

 

러브라이브의 가사 중에서도 '인생의 회한'이 느껴지는 노래가 있다면 알려주세요.   ( ^__^ )

shilph

2021-11-17 00:19:02

아무래도 러브라이브 자체가 "여고생 학생아이돌" 이라는 플랫폼이다 보니 "인생의 회한" 까지는 어렵지 않을까요 'ㅅ';;;;

그래도 그나마 조금 아쉬움? 을 노래하는 곡은 좀 있는데, 첫번째 그룹인 뮤즈의 마지막 앨범 (물론 몇 년 뒤에 재결합을 한 뒤에 앨범을 하나 더 내기는 했지만요) 이 팬들에 대한 노래(?)인데 그 부분이 조금 그런 부분이 조금 있는듯 합니다 ㅎㅎㅎ

 

 

"안녕이라는 말에 안녕!" 이라고 마지막 앨범의 커플링 곡 (싱글 앨범의 메인곡이 아닌 두번째 곡) 노래의 가사 입니다

 

시작의 장소에선 하늘이 똑같은 색인 걸까

그로부터 몇 번이고 올려다보며 맹세를 해왔었지

무엇을 해낼수 있는걸까 망설이면서 여기까지 오며

네가 있었으니까 가능했던 거야 만나서 다행이었어

 

기쁨을 함께 나누며 울분은 내일을 향한 힘으로

달려 나왔으니까 후회 같은 건 느끼지 않아

우리들은 그리움에 젖어들기보다는

다시 만날 수 있을 거라고 함께 웃으며

안녕이란 말은 아껴둬 혹시 모를 때까지

지금은 지금의 즐거움으로 떠들썩해지고 싶네 다 함께

안녕이란 말에 안녕! 이라는 억지를 부리고 싶어졌어…

 

마음속에 네가 있어 그건 앞으로도 변하지 않을 거야

그럼 변하는 건 뭘까 시간이 흘러간다는 것과 소원?

익숙해진 길마저 계절의 빛으로 흔들려

너의 눈동자도 이야기하고 있어 다음에 일어날 일을

슬픔은 잊어버리자 사랑스러움으로 가슴속은 가득해

 

계속 달려 나갈테니까 어디까지나 함께라고 약속할 필요조차 없어

흔해 빠진 말이니까 쓰지 않을 거라며

쓸쓸해지니까 말하지 않을 거라며

안녕이란 말은 언젠가 다시 만나자는 의미야 그렇게 될 거야

지금은 지금을 즐기며 떠들고 싶어 다 함께

안녕이란 말에 안녕! 그건 대담한 미래의 “Hello!”

 

흔해 빠진 말이니까 쓰지 않을 거라며

쓸쓸해지니까 말하지 않을 거라며

안녕이란 말은 언젠가 다시 만나자는 의미야 그렇게 될 거야…

우리들은 그리움에 젖어들기보다는

다시 만날 수 있을 거라고 함께 웃으며

안녕이란 말은 아껴둬 혹시 모를 때까지

지금은 지금의 즐거움으로 떠들썩해지고 싶네 다 함께

안녕이란 말에 안녕! 이라는 억지를 부리고 싶어졌어

 

말하면 되는 거야!

 

shilph

2021-11-17 00:19:20

이놈의 팬심이란....

커피토끼

2021-11-17 01:20:37

실프님 정말 어리신듯......뭔가 몽글몽글한 느낌?! 이 들어요 ㅎㅎㅎ 

 (튀어튀어튀어!!!) 

shilph

2021-11-17 01:32:54

만 21살 244개월 입니다 'ㅅ')/

목록

Page 1 / 3806
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 32458
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 57039
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 78208
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 180399
updated 114170

비지니스 클래스 후기 - Delta A330-300 vs AF A359 vs Virgin A351 & A359

| 후기 7
  • file
sonnig 2023-12-16 2806
updated 114169

30대 중반 부부 역이민 고민 입니다ㅠㅠ (이민 10년차 향수병)

| 잡담 108
푸른바다하늘 2024-04-24 8371
updated 114168

승인 후 바로 사용가능한 카드

| 질문-카드 20
bibisyc1106 2024-03-08 3054
updated 114167

한국에서 급여를 받게 되었습니다. (세금 보고는 어떻게 해야할까요?)

| 질문-기타 9
먼홀베 2022-05-02 3502
new 114166

Japan ETF에 관심이 있는데 투자하시는 분 계신가요?

| 질문-은퇴 4
빨간구름 2024-04-27 222
updated 114165

[In Branch Starting 4/28] 체이스 사파이어 프리퍼드 85k / 사파이어 리저브 75k Offer

| 정보-카드 23
Alcaraz 2024-04-25 3160
new 114164

Citi 코스트코 Annual Reward를 Direct Deposit으로 받을 경우, 나중에 W-9을 받을 가능성은?

| 질문-카드 3
졸린지니-_- 2024-04-26 259
new 114163

Virgin Atlantic 으로 9월 JFK-ICN 발권 (74,000p+$90)

| 후기-발권-예약 11
후니오니 2024-04-26 1505
updated 114162

2023년 겨울 포르투갈 간단 여행기 (사진 없음)

| 여행기 12
브라우니키티 2024-01-28 1432
updated 114161

Lisbon 리스본 3일 일정, 조언을 구합니다

| 질문-여행 11
Opensky 2023-04-07 946
updated 114160

United 카드 두 장 보유 시 혜택?

| 질문-카드 6
단돌 2024-03-17 1202
new 114159

하얏트 (Hyatt) 프리나잇 어워드 사용시 GOH를 같이 사용 못하는걸까요?

| 질문-호텔 6
borabora 2024-04-26 451
updated 114158

Marriot Cancun, An All-Inclusive Resort 예약했어요!

| 후기 32
  • file
LA갈매기 2024-04-18 3525
new 114157

아플 비즈 델 크레딧과 캐시마그넷카드의 델 오퍼 동시 사용시 문제가 될까요?

| 질문-카드 2
방구석탐험가 2024-04-26 81
new 114156

카드 발급시 디지탈 카드 발급 받아 바로 사용할수 있는 카드는?

| 질문-카드 4
Opensky 2024-04-26 222
updated 114155

신부전/투석중인 80대 아버지와 마지막? 해외온천여행 어떨까요

| 질문-여행 25
비니비니 2024-04-25 2348
new 114154

AA 마일 3천 마일이 부족합니다. 추가하는 방법 문의

| 질문-항공 6
새벽 2024-04-26 645
updated 114153

23-24 첫시즌 스키 후기 (32 days) - 마일리지 리포트와 초보의 사견 (콜로라도 위주)

| 후기 10
kaidou 2024-04-26 498
new 114152

AA 시티 개인 인리 이후 AA 시티 비즈 신청 무리수일까요?

| 질문-항공 4
츈리 2024-04-26 326
updated 114151

마이크로소프트 계정으로 누군가가 계속 로그인을…

| 질문-기타 8
미치마우스 2024-04-25 1553
updated 114150

캐피탈 원 마일 버진항공 말고도 잘 쓰시는 분 있으신가요?

| 질문-카드 21
  • file
스타 2024-04-25 2230
updated 114149

Limited Boeing 747 소재 Delta Reserve 카드

| 정보-카드 10
  • file
랜스 2024-04-25 1631
updated 114148

(2024 카드 리텐션 DP 모음) 카드사 상관없이 남겨주세요

| 정보-카드 4160
24시간 2019-01-24 198644
new 114147

5월말 워싱턴 디씨 호텔 추천해주세요. 비건이 사진 몇장

| 질문-호텔 5
  • file
비건e 2024-04-26 691
updated 114146

한국에서 현대 차 카드로 구매한 이야기

| 후기 68
  • file
kaidou 2021-10-04 11576
updated 114145

영어만 사용하기 시작한 아이 어떻게 한국말을 사용하도록 할까요?

| 질문-기타 57
bori 2024-04-24 4001
updated 114144

한국->미국 또는 미국->한국 송금 (Wire Barley) 수수료 평생 무료!

| 정보-기타 1279
  • file
뭣이중헌디 2019-08-26 100962
new 114143

Why Marriott, Hilton and Hyatt Don’t Actually Own Most of Their Hotels | WSJ The Economics Of

| 정보-호텔
Respond 2024-04-26 354
updated 114142

Mazda CX-5 소유주분께 차에대해 (Reliability) 여쭐수 있을까요?

| 질문-기타 15
BBS 2024-04-26 1118
updated 114141

미국 여권에 띄어쓰기가 있구요 아시아나 계정에는 없는데 탑승 문제가 될까요?

| 질문-항공 13
  • file
atidams 2024-04-25 2573