MileMoa
Search
×

안녕하세요.

 

다음달에 부모님께서 미국에 방문하실 예정이십니다. 두 분 모두 만 60세 이상이시고요, 한국에서 부스터 샷 (3차)까지 모두 접종하신 상태입니다. 시민권이나 영주권자가 아닌 경우이십니다.

 

검색해보니 "a negative COVID-19 test result a negative taken no more than 1 day before departure" 를 요구하고 있고요, 

저희 부모님은 직항으로 미국에 들어오실 텐데요, "If you are arriving on a direct flight to the United States, your test must be done within one (1) calendar day before your flight to the United States departs." 

만약 한국에서 비행기 출발시각이 "일요일 오후 2시"인 경우라면, 테스트를 받아야 하는 시각이 "토요일 오전 0시 이후"인지, "토요일 오후 2시 이후"인지, "일요일 오전 0시 이후"인지 궁금합니다.

 

아울러 한국에서 맞은 백신접종서를 영문으로 발급받으려면 병원에 가야하는건가요? 아니면 번역/공증을 해서 와야 하는건가요?

 

아시는 분 있으시면 도움 좀 부탁드리겠습니다.

 

감사합니다!

13 댓글

monk

2022-02-17 12:19:39

1. 월요일 오후 2시 출발이신 경우 시간으로 24시간이 아닌 날짜로 -1 로 생각하시면 될 듯해요. 즉 일요일 아무때나 받으시면 되는 걸로 알고 있어요.

    PCR 보다는 안티젠으로 받으시면 빠르고 싸게 결과를 받으셔서 편하실 듯 해요. 

2. 보건소에 본인이 신분증 들고 가시면 영문으로 예방접종증명서 발급해 줍니다. 여행 전 미리 가서 받으시는 게 편하실 듯 해요. 인터넷이 편하시면 정부 24( https://www.gov.kr/portal/main ) 나  질병청 웹사이트에서도 (.https://nip.kdca.go.kr/irgd/civil.do)   다운 받아 프린트 할 수 있어요. 

기다림

2022-02-17 14:19:57

저도 부모님이 곧 오시려고 해서 도움이 되네요.

출발 1일전이군요. 24시간이 될수도 있고 26시간이 될수도 있는 거군요.

본문에 예를 드신 일요일이면 그냥 시간 따지지 않고 토요일 아무때나 항원항체든 pcr이든 받으면 되는걸로 알께요.

리모콘

2022-02-17 19:08:24

항공사 마다 요구사항이 약간씩 다를 것 같습니다. 미국은 항공사에 권한을 일임하는 것 같고 대한항공의 경우, 영문이 없어도 되었습니다. 그런데 보건소 결과 내용에 보면 통보 날짜만 있고 검췌(검사) 날짜, 시간 정보가 없습니다(중요!!). 이 내용이 없으면 비행기 안 태워 줍니다. 각 항공사에 확인 바랍니다.

엔지니어

2022-02-17 15:19:01

제 어머니께서 어제 (목) 오후 6:30 인천 출발하셨는데 델타항공에서 항원검사만 있으면 된다고 했답니다. 공항에서 1시 예약, 검사받고 그거로 예정시간인 6:30에 탑승하셨다고 연락왔네요. 조지아 도착이고요. 

solagratia

2022-02-17 20:12:43

아 혹시 한글로 된 검사결과만으로도 되신건가요? United의 경우에도 항원검사 결과면 된다고 얘기하는데, 일단 인천에서 출국때 (한글 검사서가) 오케이 되면 미국 와서는 어디서 다시 확인 안하는지 모르겠네요~ 영문으로 발급받을 필요가 있는지 해서요.

어메이징레이스

2022-02-17 22:39:36

CDC에서 항공사에 위임하는걸로 알고 있고요, 미국 입국시에는 확인하지 않아요. 저의 경우도 미국 입국 여러번 해봤지만 한번도 입국시에서 음성 확인서 요구하지 않았어요. 

엔지니어

2022-02-17 23:34:22

저희 어머니 서류는 영문으로 적혀있네요. 해외출국이니 영문으로 하신거 같습니다.

solagratia

2022-02-17 23:43:20

두분 댓글 감사합니다~ 인천공항 United 카운터에서 한국직원들이 검사서 봐줄테니 한글검사서로도 미국 입국에 큰 문제는 없어보이면서도.. 좀 애매했는데 dp들이 도움되네요~ 감사합니다!

Luna

2022-02-17 23:50:47

국문으로 가능합니다. 영문일 필요 없어요. 위에 분들이 말씀하셨다시피, 입국심사에서 체크하는게 아니라, 인천공항에서 체크인할때 확인하는거라 국문이면 충분합니다. 

solagratia

2022-02-18 02:00:29

msn032.gifmsn032.gif ^^ 감사합니다~

제이지스미스

2022-02-18 00:12:53

2번은 다른 분들이 잘 설명해주셨으니, 1번 말씀드리면 제 경험상 어르신들 오실 때는, 특히 주말 출발 일때는 돈 더 내더라도 인천공항 검사센터에서 출국 당일 검사 진행하시고, 확인서 받는 게 여러모로 제일 편해보였어요. 공항도 2시간 반에서 3 시간 정도 전에만 도착해서 바로 검사받으시고, 확인서 30분 뒤에 받아서 출국 수속하시면 되니까요. 3주 전에 친한 친구 부모님 들어오셨는데, 복잡할 것 없이 아주 편했다고 하시네요. 

링크: https://www.airport.kr/ap_cnt/ko/svc/covid19/medical/medical.do 

나스

2022-02-18 00:27:42

저희 어머니도 인천공항에서 받으셨습니다. 다른데에 비해서 조금 더 비쌌던것 같기는 한데 사람도 많지 않고 동선도 편해서 좋았다고 하셨어요.

꼬북칩

2022-02-18 07:43:45

댓글 달아주신 분들 모두 정말 감사드립니다! 도움이 정말 많이 되었습니다. 

부모님은 출발 당일 오전에 인천공항에서 신속항원검사 받으시는 걸로 예약하셨습니다.

부모님이 델타항공에 문의하셨을 때는 꼭 24시간이 아니라도 출발전날에만 검사를 받으면 된다고 하고요,

인천공항에 문의하니 24시간 전에 검사를 받으라고 했다고 하네요.

그래서 안전하게 당일에 검사하시는 걸로 했다고 합니다.

감사합니다!

 

목록

Page 1 / 3825
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 35253
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 58968
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 79791
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 190901
updated 114734

뉴저지 학군 및 첫집 구매 관련 문의드립니다.

| 질문 10
뾰로롱 2024-05-22 813
new 114733

아멕스 힐튼 엉불 PP 카드가 왔는데, 올해 이 혜택 없어진 것 아니었나요?

| 질문-카드 4
자몽 2024-05-22 657
new 114732

2024 중부지역 미니밴 구매경험담(카니발, 시에나)

| 정보-기타 3
  • file
조약돌 2024-05-23 1053
new 114731

살아가는 맛.

| 잡담 17
  • file
참울타리 2024-05-23 1332
updated 114730

Hyatt Regency London Albert Embankment 가 보신 분 계시면 정보 부탁 드려요

| 질문-호텔 2
49er 2024-05-22 221
updated 114729

[라스베가스]리오 호텔 3박 무료 오퍼 (일요일-목요일 한정 & 2024년 5월 ~ 8월말) 리조트피 유

| 정보-호텔 23
  • file
heesohn 2024-05-22 1672
new 114728

뉴욕 맛집 추천해주세요 (+반려견과 함께 할 수 있는 거리도..)

| 질문-여행 6
워터딥의게일 2024-05-23 258
new 114727

IHG 포인트 구매후 IHG포인트를 대한항공으로 옮기는게 가능할까요?

| 질문
  • file
오케이미국 2024-05-23 38
updated 114726

무료 온라인 가계부 비교 - 피델리티, 너드월렛, 로켓머니, 임파워 (Fidelity, NerdWallet, Rocket Money, Empower)

| 정보-은퇴 36
  • file
Bard 2023-11-28 4239
new 114725

아멕스 힐튼 아너 7만+숙박권 / 서패스 13만+숙박권 사인업 - 퍼블릭/레퍼럴 둘다 보이네요.

| 정보-카드 1
헬로구피 2024-05-23 151
new 114724

Prepay를 했는데도 차가 없는 Avis에서의 황당한 경험

| 잡담 8
엣셋트라 2024-05-23 454
new 114723

부산으로 가시고 오시는 분들 버진으로 예약 가능하네요

| 후기-발권-예약
10년계획 2024-05-23 157
updated 114722

Hyatt Globalist 가 Guest of Honor 와 함께 투숙시 Globalist 이름으로 예약해도 되나요?

| 질문-호텔 23
케어 2024-05-22 656
updated 114721

미국 income 이 없는 상태에서 아멕스 Brilliant 카드 발급이 가능할까요 ?

| 질문-카드 6
쪼코 2024-04-16 1224
updated 114720

좋은 리얼터의 정의는 무엇일까요?

| 질문-기타 27
날아올라 2024-05-21 2181
updated 114719

Ricoh Gr3 사진

| 잡담 307
  • file
EY 2024-05-21 3697
new 114718

버진-ANA비지니스 발권 마일리지 디벨류(서부편도45000->52500 ,동부편도47500 -> 60000)

| 정보-항공 3
  • file
그린앤스카이 2024-05-23 434
updated 114717

4년 만에 한국 방문기 - 7. Hilton Garden Inn Seoul Gangnam

| 여행기 37
  • file
느끼부엉 2021-09-17 6639
updated 114716

Amex Hilton 카드 NLL 오퍼 (일반, Surpass)

| 정보-카드 541
UR_Chaser 2023-08-31 57056
updated 114715

[5/21/24] 발빠른 늬우스 - Cardless 아비앙카 라이프마일 카드 정식 발행 (조금 수정)

| 정보-카드 20
  • file
shilph 2024-05-21 1407
updated 114714

달라스 새로 생긴 맛집들 추천 부탁 드립니다. (2021 버전)

| 질문-여행 41
큼큼 2021-08-20 5904
updated 114713

Mazda CX-90 PHEV 리스했어요

| 정보-기타 13
  • file
탈탈털어 2024-05-22 1240
updated 114712

시민권신청 배우자 성으로 변경시 이름 변경 증명서

| 질문-기타 6
십장생 2024-01-15 664
updated 114711

콘도 구매도 괜찮은 선택일까요? (vs. 타운홈)

| 질문-기타 19
파컴스 2024-05-21 2354
updated 114710

IHG=>대한항공 포인트 전환 가능해짐, 10:2 비율

| 정보-항공 10
  • file
괜찮은인생 2021-05-31 6060
new 114709

사이공/호치민시티 공항 근처 홀리데이인 추천 후기

| 정보-호텔
  • file
지지복숭아 2024-05-23 103
updated 114708

9시간 레이오버 타이페이 정보 및 경험담 공유

| 정보-여행 7
longwalk 2024-05-21 1110
updated 114707

Evaporator Coil 교체 비용과 워런티 이동 질문드려요

| 질문-기타 4
트위티케이 2024-05-08 354
new 114706

하노이 웨스트레이크 인터컨티넨탈 짧은 후기 hanoi westlake intercontinental

| 정보-호텔
  • file
지지복숭아 2024-05-23 110
updated 114705

타임쉐어체험권 구입 후 14일 이내 환불가능 (IHG HICV)

| 정보-호텔 10
레볼 2019-01-04 955