- 전체
- 후기 6760
- 후기-카드 1815
- 후기-발권-예약 1241
- 후기-백신 79
- 후기-격리면제 28
- 질문 57151
- 질문-기타 20672
- 질문-카드 11679
- 질문-항공 10177
- 질문-호텔 5190
- 질문-여행 4033
- 질문-DIY 178
- 질문-자가격리 19
- 질문-은퇴 412
- 정보 24196
- 정보-자가격리 133
- 정보-카드 5214
- 정보-기타 8004
- 정보-항공 3824
- 정보-호텔 3231
- 정보-여행 1060
- 정보-DIY 205
- 정보-맛집 217
- 정보-부동산 39
- 정보-은퇴 259
- 여행기 3419
- 여행기-하와이 388
- 잡담 15468
- 필독 63
- 자료 64
- 자랑 722
- 금요스페셜 106
- 강퇴로 가는 길 11
- 자기소개 661
- 구라 2
- 요리-레시피 70
- 오프모임 200
- 나눔 2699
- 홍보 15
- 운영자공지 32
안녕하세요.
상속문제로 서류를 준비하던중 한국의 법무사가 잘모르고 헷갈려해서 여기에 질문드려요.
법무사가 미국에서 공증을 받아서 보내라고하는 서류가
1. 상속분할협의 위임장(6부)-한글로 되있음
2. 등기신청 위임장 (6부)-한글로 되있음
3. 미시민권자의 거주 확인서(6부)-영문&한글
4. 미시민권자의 동일인중명서(6부)-영문&한글
5. 미시민권자의 서명인중서(6부)-영문&한글
6. 미시민권자의 위임장(6부)-영문&한글
위의 서류모두 36장을 공증 받아서 보내라고합니다.
아포스티유를 받으라는 말은 없고요. 받아야하냐고 물으니 잘모르겠다네요.
아포스티유 발급이 필요한 문서
o 주정부 발행 공문서(출생증명서 등),미시민권자가 작성한 사문서(위임장, 상속포기위임장 등)를 행정업무
처리용으로 한국에서 사용하고자 할 경우 필요
- 예를 들어 부동산 매매용 위임장, 상속관련 위임장(상속재산분할협의서 등), 출생신고, 사망신고, 혼인신고, 이혼신고 등
밑의 링크에서는 첫장만 $10 그다음 서류부터는 $5 이라는데 아마 업데이트가 안된 가격이지 싶네요. (2020-1-1)
https://overseas.mofa.go.kr/viewer/skin/doc.html?fn=file_20141121054749782_0&rs=/viewer/result/202210
영사관 원문 링크
https://overseas.mofa.go.kr/us-ko/brd/m_4485/view.do?seq=1086432
. 아포스티유 발급 절차
o 버지니아(VA), 웨스트버지니아(WV)
① 양식 다운로드 및 작성
② 관할 주 공증인으로부터 공증(Notary Public)-마모사이트에서 누군가 이 공증을 받을 필요없다고 하는데 확인 이 필요함
③ 주정부 발행 문서는 관할 주 정부 담당 사무소에서, 연방 정부 발행문서는 국무부에서
아포스티유 발급
질문들어 갑니다.
1. 위의 서류중 어떤 서류를 아포스티유를 받아야 하나요?
2. 공증을 받은후에 아포스티유 기관에 서류를 보내야하나요?
3. 아포스티유 기관에 서류를 보낼때 documents 당 $20 이라고 하는데 만약 36장 모두를 아포스티유 받아야하면 총 $20x36=$720 을 첵으로 보내야 하나요?
4. 보내라는 서류중 1번 과 2번 서류는 번역해서 원본과 같이 보내야 하나요? 그럼 원본 (6장) 과 번역본 (6장) 추가해서 총 $20x8x6=$960 을 첵으로 보내야 하나요?
5. 위의 서류들을 뉴져지 거주자면 뉴져지 주정부 담당 사무소(33 W State St, Trenton, NJ 08608) 로 보내는가요?
비슷한 경험해보신 마모 지성인들의 도움 부탁드립니다. ^^
- 전체
- 후기 6760
- 후기-카드 1815
- 후기-발권-예약 1241
- 후기-백신 79
- 후기-격리면제 28
- 질문 57151
- 질문-기타 20672
- 질문-카드 11679
- 질문-항공 10177
- 질문-호텔 5190
- 질문-여행 4033
- 질문-DIY 178
- 질문-자가격리 19
- 질문-은퇴 412
- 정보 24196
- 정보-자가격리 133
- 정보-카드 5214
- 정보-기타 8004
- 정보-항공 3824
- 정보-호텔 3231
- 정보-여행 1060
- 정보-DIY 205
- 정보-맛집 217
- 정보-부동산 39
- 정보-은퇴 259
- 여행기 3419
- 여행기-하와이 388
- 잡담 15468
- 필독 63
- 자료 64
- 자랑 722
- 금요스페셜 106
- 강퇴로 가는 길 11
- 자기소개 661
- 구라 2
- 요리-레시피 70
- 오프모임 200
- 나눔 2699
- 홍보 15
- 운영자공지 32
2 댓글
사기토토
2022-10-28 17:57:18
1. 위의 서류중 어떤 서류를 아포스티유를 받아야 하나요?
말씀하신 모든서류에 공증과 아포스티유 둘다 필요합니다. 아포스티유는 기본적으로 적법한 공증인이 요건에 맞추어 공증을 했는지 주정부에서 인증해주는 절차입니다.
2. 공증을 받은후에 아포스티유 기관에 서류를 보내야하나요?
반드시 공증을 받으신뒤 주정부에 보내셔야 합니다
3. 아포스티유 기관에 서류를 보낼때 documents 당 $20 이라고 하는데 만약 36장 모두를 아포스티유 받아야하면 총 $20x36=$720 을 첵으로 보내야 하나요?
맞습니다. 하지만 가능하면 직접 방문하셔서 확인하시고 접수 시키도록 하세요. 공증내용이 요건에 맞지 않아 반려될수도 있고, 직접 방문하면 바로 해주기도 합니다 (주에 따라 다름)
4. 보내라는 서류중 1번 과 2번 서류는 번역해서 원본과 같이 보내야 하나요? 그럼 원본 (6장) 과 번역본 (6장) 추가해서 총 $20x8x6=$960 을 첵으로 보내야 하나요?
아포스티유 할때는 적법한 공증이 되었는지만 확인하므로 외국어본만 있더라도 문제가 되지 않으나, 공증인에 따라, 영어본이 없는경우 공증을 거부하는 경우도 있으니 공증인에게 확인하시는것이 좋습니다.
5. 위의 서류들을 뉴져지 거주자면 뉴져지 주정부 담당 사무소(33 W State St, Trenton, NJ 08608) 로 보내는가요?
다음 링크를 참조하세요. https://www.state.nj.us/treasury/revenue/apostilles.shtml
디자이너
2022-10-28 18:26:41
빠른 답변 감사드려요.^^