MileMoa
Search
×

평소에 궁금했던 수화물 vs. 수하물.

배우다, 2012-08-14 16:05:24

조회 수
15028
추천 수
0

대학교 1학년 글쓰기 수업 기말 레포트에 '이모티콘'을 쓰는 말도 안되는 어리숙함으로 매우 낮은 학점을 받은 이후로, 단어와 표현에 트라우마가 있습니다.


그래서 (띄어쓰기는 잘 못하지만) 단어는 바르게 쓰려고 매우 노력하는데요. 수하물과 수화물이 매번 궁금하던 차에, 논문도 잘 안써지고 해서 찾아봤습니다. 


수-하물(手荷物)
명사
「1」손에 간편하게 들고 다닐 수 있는 짐. ‘손짐’으로 순화. ≒손짐ㆍ수화물01.
「2」기차 편에 손쉽게 부칠 수 있는 작고 가벼운 짐. ≒잔짐「2」.


수-화물(手貨物)
명사
=수하물「1」.  (* 수하물의 1번 뜻이라는 소리)


출처는 국립국어원 표준국어대사전입니다. 요약하자면, 

비행기에 들고 타는 짐은 수화물 혹은 수하물로 부를 수 있고, 

체크인할때 맡겨놓고 나중에 찾는 짐은 수하물로 부릅니다. 

따라서 둘을 통칭해서 말할 때는 수하물이 바른 표현입니다. 


단순 검색을 해보니 수화물이라고 표현하시는 마적단 분들이 더 많은 것 같네요.


네이버 국어사전 우리말 바로쓰기에 좋은 설명이 있어서 링크를 가져옵니다. 


http://krdic.naver.com/rescript_detail.nhn?seq=4809

13 댓글

유자

2012-08-14 16:43:07

저도 그게 늘 궁금했는데 수하물로 통칭해서 쓰면 되는군요. 역시 닉네임처럼 훌륭...^^

어렸을 때 배운 국어 이후로 표준어 표기법이라고 하나? 그런 것도 많이 바껴서 점점 한글쓰기도 어려워지는 것 같아요;;

몇 일 전엔 신문에서 우뢰와 우레 표기법을 읽었는데 저는 여지껏 우뢰가 맞는 건 줄 알았거든요. 근데 우레가 맞는 표현이더라구요 -_-;;

김미형

2012-08-14 17:34:54

맟춤법이 바뀌어서 글을 쓸때면 확신이 없는거것같아요. 옛날에 배운것도 기억을 못하지만 또 이게 바뀌었는지 옛날게 맞는건지 늘 불안합니다. 제가쓴 이두문장에도 틀린게 있겠지요?

유자

2012-08-14 17:51:43

막 일부러 틀리게 쓰시고 띄어쓰기 안 하시고 그러신다는...ㅋㅋ

스크래치

2012-08-14 17:20:37

정말 신기합니다. 제가 오늘 이런 문제에 대해 곰곰히 생각을 했었고...게시판에 올릴까 잠시 고민을 했던 사항입니다. 

타지 나온지 거의 20년 가까이 되니 한글을 자꾸 잊어 버립니다. 띄어쓰기, 맞춤법, 문법, 단어, 앞뒤문맥 등등 다 걸립니다. 한자는 말 할것도 없구요. 읽기나 대충 하지 거의 못 씁니다.

바르게 쓰려고 노력해도 자연스럽게 모르는 것은 모르고 넘어가고 고쳐주는 사람도 없으니 계속 틀리게 쓰는 악순환 입니다.


배우다 님이 올려주신 이 기회에... 평소 잘 못 쓰는, 자주 틀리는 한글표현 등을 올려보면 어떨까요? 여러분들 덕에 저도 공부 좀 해야 겠습니다.


제가 자주 보는 것은...'틀리다' 와 '다르다'를 마구 바꿔 쓰는 겁니다. 틀리다=Wrong,  다르다=Different 인데 잘 못 쓰고 말하는 경우가 아주 많습니다. "나는 너와 생각이 틀려" 가 아니고 '달라'라고 해야 하는데 방송에서도 그렇고 '틀려'를 너무 많이 쓰는 것 같습니다.


사람 치아를 얘기할 때는 '이'가 맞고, 동물은 '이빨' 로 표현 합니다. 그런데 "나 이빨이 아파서..." 라고 말을 많이 합니다.


'가르치다' 와 '가리키다'도 방송에서 보면 너무 많이 바꿔서 말하는 것 같습니다. 

또 어떤게 있을까요?

ellice

2012-08-14 17:23:38

요즘 그정도는 양반이구요

한국내에서 유행하는 떡밥으로는


어이없다 (o) / 어의없다 (x)

어떡하지 (o) / 어떻하지 (x)

낫다(좋다/병이낫다의 표현) (o) / 낳다 (x)

무난하다 (o) / 문안하다 (x)


.... 사실 스크래치 님이 적은 이 정도는 애교지요....

저런 기초적인 '맞춤법' 조차도 틀리는 글을 보고있자면.... 뭐라 할말이....


차라리 저런 표현의 문제라면...이해는 가는데...

기초적인 맞춤법 조차 모르고 있자니... 제대로된 학교교육을 받은 사람인지 의심스러운... =.=;;;


스크래치

2012-08-14 17:44:44

글을 쓰다보면 어느순간 손가락이 안 움직입니다. 맞춤법 때문에 이리 저리 써보다가 생소하면 구글해서 확인하고 쓰는데요...정말 안쓰면 어쩔 수 없습니다. 채팅문화, 문자메시지 등이 가져다 준 병폐중의 하나겠죠.

iimii

2012-08-14 17:54:33

저도 구글링해서 확인해보는데 ㅎㅎ 띄어쓰기가 종종 헷갈려서 확인해보곤 해요.  무난 vs. 문안, ~로서 vs. ~로써, 붙이다 vs. 부치다, 되 vs. 돼 이런 부분이 헷갈리는 것 같아요.  사실 맞춤법 중에서는 시대에 따라 바뀐 부분도 많아서, 이 부분이 맞다, 틀리다 하기 좀 애매한 부분도 있어요.  맞춤법이 바뀌기 전에 맞춤법 관련된 국어 교육 (받아쓰기?) 받으셨거나,  맞춤법이 바뀌기 전에 한국을 떠나오신 분들은 그 맞춤법이 맞다고 배우셨을테니까요. 

스크래치

2012-08-14 18:02:40

'읍니다' 세대와 '습니다' 세대로 나뉘겠죠.

iimii

2012-08-14 18:11:03

음... 저도 표준어가 바뀌기 전에 배운 부분이 있어서 (사실 배웠는데 기억을 못하는 것 같기도 하지만...) ... 기억나는게 설거지, 돌, 며칠, 사글세 등등 사람들이 많이 쓰는 쪽으로 바뀌었다고 들었어요. 

스크래치

2012-08-14 18:13:04

동생이 아니아 누나죠? 맞죠?

유자

2012-08-14 18:17:04

ㅎㅎㅎ 흥미진진...과연 스크래치님은 오빠였던 것인가 뚜둥!

iimii

2012-08-14 18:17:57

글쎄요 ㅎㅎㅎ (근데 그 분 만나셨을 때 안 물어보셨어요?  그런 관심도 없었단 말인지 >.<  급 섭섭함 ㅠㅠ ) 

스크래치

2012-08-14 18:28:31

물어 봤죠. 근데 직접 뵌 적은 없다시길래...

목록

Page 1 / 3820
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 34554
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 58550
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 79350
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 188421
new 114594

홀로 시민권 선서식한 후기

| 후기 15
Livehigh77 2024-05-17 1408
new 114593

12월에 출발해서 1월 1일에 돌아오는 여행일정에 올해 만료되는 컴패니언 패스 쓸 수 있나요?

| 질문-항공
미니멀라이프 2024-05-17 7
updated 114592

2024 IONIQ 5 AWD SEL 리스가격 견적 괜찮을까요?

| 질문-기타 13
Octonauts 2024-05-16 1412
updated 114591

Blue Cross Blue Shields 보험으로 한국가서 진료 받으려고 하는데요...

| 질문-여행 13
Teazen 2023-02-24 4504
new 114590

(글만 있는) 2024년 봄 한국 지방 뚜벅이 여행기

| 여행기
리자몽 2024-05-17 38
updated 114589

얼마나 많은 스크린 기기들을 이용하시나요?

| 잡담 40
rlambs26 2024-04-11 1782
updated 114588

[05/06/24 레퍼럴도 보너스 오름] 체이스 사파이어 프리퍼드 75k (지점은 10K 추가) / 사파이어 리저브 75k Offer

| 정보-카드 181
Alcaraz 2024-04-25 16064
updated 114587

간략한 터키 여행 후기 -1 (Update 버젼)

| 후기 4
  • file
rlambs26 2024-05-11 779
updated 114586

IHG 포인트로 파리 Intercontinental (120K) 또는 Crowne Plaza Paris - Republique (85K)

| 질문-호텔 8
ParisLove 2024-05-16 773
updated 114585

딸의 졸업

| 잡담 91
  • file
달라스초이 2024-05-13 5140
updated 114584

American Airline의 귀찮은 Business 계정 마일리지관리 (feat. Citi AA Biz Card)

| 정보-카드 28
  • file
돈쓰는선비 2024-03-08 2275
new 114583

화상 자가치료 후기(+미국 wound clinic)

| 잡담
sono 2024-05-17 144
new 114582

메트로PCS에서 요금 추가 징수...

| 잡담 6
skymind3 2024-05-17 363
updated 114581

테슬라 모델Y 이자율 0.99%로 대출

| 정보-기타 38
SFObay 2024-05-13 6730
new 114580

한국 콘텐츠 많은 ott 서비스 추천부탁드려요

| 질문-기타 8
오번사는사람 2024-05-17 762
new 114579

[5/17/24] 발느린 늬우스 - 이번 주는 뭔가 괜찮은 소식이 많은 그런 늬우스 'ㅁ')/

| 정보 22
shilph 2024-05-17 1368
updated 114578

Ebay 구매사기- USPS 배송 사기

| 질문-기타 43
  • file
Californian 2019-08-30 4242
updated 114577

comcast 를 가장한 스캠 (으로 의심되는 전화)를 받음

| 잡담 7
cashback 2023-09-17 663
new 114576

6월 로마 콜로세움 티케팅 후기 & 팁

| 정보-여행 1
jins104 2024-05-17 201
new 114575

초보입니다. 다운그레이드와 그냥 카드 닫는거에 큰 차이가 있나요?

| 질문-카드 13
엘에리건 2024-05-17 648
updated 114574

[업데이트, 2021년 7월 15일] 어카운트 오픈. 자영업자의 은퇴 자금 순서와 종류, Solo 401k 활용 (진행중)

| 정보-은퇴 97
Beauti·FULL 2020-11-09 9142
new 114573

대한항공 라운지쿠폰2장 있습니다 12/31/2024

| 나눔 4
  • file
애는착해요 2024-05-17 185
new 114572

한국 거소증 신청시 거주지로 등록할 호텔은 며칠이나 예약해야 할까요?

| 질문-기타 2
Appleboy 2024-05-17 258
updated 114571

시카고 공항: 오헤어 (ORD) VS 미드웨이 (MDW) ?

| 질문-여행 31
만쥬 2024-05-14 1234
new 114570

남부 토네이도가 심하던데 모두 피해 없으셨길 바래요

| 잡담
Hannah7 2024-05-17 347
new 114569

큰 스펜딩 예정 ($15,000) 카드 뭐가 좋을까요

| 질문-카드 5
포인트헌터 2024-05-17 736
new 114568

스카이패스 실렉트 비자 시그니처 한국 수수료 없지 않나요?

| 질문-카드 10
  • file
오번사는사람 2024-05-17 350
updated 114567

다친 어깨는 100% 회복이 힘든걸까요?

| 질문-기타 29
하이하이 2024-04-30 2789
updated 114566

해외 여행으로 인한 영주권 입국심사 잠재적 문제

| 질문-기타 20
GodisGood 2024-05-12 3281
new 114565

선천적 복수국적자 국적선택 행정 후기(외국국적 불행사로 복수국적 유지)

| 정보-기타
라모네즈 2024-05-17 265