- 전체
- 후기 6758
- 후기-카드 1815
- 후기-발권-예약 1241
- 후기-백신 79
- 후기-격리면제 28
- 질문 57128
- 질문-기타 20662
- 질문-카드 11675
- 질문-항공 10175
- 질문-호텔 5189
- 질문-여행 4029
- 질문-DIY 178
- 질문-자가격리 19
- 질문-은퇴 410
- 정보 24193
- 정보-자가격리 133
- 정보-카드 5214
- 정보-기타 8003
- 정보-항공 3824
- 정보-호텔 3231
- 정보-여행 1060
- 정보-DIY 204
- 정보-맛집 217
- 정보-부동산 39
- 정보-은퇴 259
- 여행기 3418
- 여행기-하와이 388
- 잡담 15467
- 필독 63
- 자료 64
- 자랑 722
- 금요스페셜 106
- 강퇴로 가는 길 11
- 자기소개 661
- 구라 2
- 요리-레시피 70
- 오프모임 200
- 나눔 2699
- 홍보 15
- 운영자공지 32
사무실에 20살짜리 여직원이 있는데
You look a like a nerd 라고 하더군요
제가 nerd라는 단어를 잘 몰라서
what do you mean? 이라고 물었더니
in gerernal you look a like a nerd or a geek.
라고 이야기를 하더군요..
Geek도 몰라서 인터넷을 찾아봤는데
이게 도대체 무슨 뜻인지 감잡을 수 없네요
아무리 그래도 상급자한테 얼간이나 괴짜라고 대놓고 말하진 않을것 같은데
잘해줬더니 기어오르는 건가? 라는 꼰대적 마인드가 꿈틀거립니다 ㅋㅋ
구글에 보니 nerd 랑 geek이랑 비교한 글도 많고 하던데
이게 도대체 무슨 뜻인지 감을 잡을수가 없네요
- 전체
- 후기 6758
- 후기-카드 1815
- 후기-발권-예약 1241
- 후기-백신 79
- 후기-격리면제 28
- 질문 57128
- 질문-기타 20662
- 질문-카드 11675
- 질문-항공 10175
- 질문-호텔 5189
- 질문-여행 4029
- 질문-DIY 178
- 질문-자가격리 19
- 질문-은퇴 410
- 정보 24193
- 정보-자가격리 133
- 정보-카드 5214
- 정보-기타 8003
- 정보-항공 3824
- 정보-호텔 3231
- 정보-여행 1060
- 정보-DIY 204
- 정보-맛집 217
- 정보-부동산 39
- 정보-은퇴 259
- 여행기 3418
- 여행기-하와이 388
- 잡담 15467
- 필독 63
- 자료 64
- 자랑 722
- 금요스페셜 106
- 강퇴로 가는 길 11
- 자기소개 661
- 구라 2
- 요리-레시피 70
- 오프모임 200
- 나눔 2699
- 홍보 15
- 운영자공지 32
145 댓글
Comment Page Navigation
이슬꿈
2019-07-01 15:06:38
생긴것만...복숭아
2019-07-01 15:08:43
이슬꿈님은 발권 nerd이시죠!ㅋㅋㅋ (나쁜의미로 들리지 않으셨음 합니다;.;)
대박마
2019-07-01 15:11:16
느낌상....
https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=7481917&memberNo=31724756
육절금
2019-07-01 14:54:58
어우 제 생각은 좀 달라요. 특히나 직원이 스무살 애기라면 찐따같다는 뉘앙스로 한건 아닌거같구요 저랑 제 교포 친구들도 (20대~30대) 서로 얘기하다 You're such a nerd 이런말 많이 쓰는데 무시하는 포인트는 전혀 없고 뭔가의 문제에 대해 정도(?) 정방향(?)으로 직진하거나 수직으로 파고들거나 할때 야 너 진짜 널디하다 이러거든요. 야이 범생아 이런것처럼 말이죠. 요즘은 널드들이 대접받는 세상이고 (너드 무시하지마라 나중에 다 늬들 보스된다 이런 조크도있고 너드타입 좋아하는 여자도 실제 많구요.) 스무살 아가씨가 에라이 찐따야 이렇게 말한거 아니니까 걱정마세요. 그래도 일말의 기분나쁠 포인트가 있는말을 보스에게 한건 저 아가씨도 어리기도 하지만 눈치 드럽게없.... 윗분들이 다들 엄청 안좋은 뉘앙스라고 하셔서 깜짝 놀라서 주절이주절이 씁니다.
복숭아
2019-07-01 14:58:14
위에 제가 쓴 댓글처럼 man You ARE such a nerd라고 했음 괜찮은데, you LOOK LIKE a nerd라고 한게 문제인듯 합니다;.;
근데 그냥 정말 어린 아가씨가 필터링 없이 해맑게 말한듯 해요.. 악의는 없구;;;
육절금
2019-07-01 15:03:11
그럴수도 있겠네요. 하아 저런 해맑음 혼내기도 뭐한....
근데 왜 저 아가씨는 갑자기 저런 소리를 했을까요? 원글님이 "이봐 나는 어떤 타입인가?" 라고 물어보지않은이상 말이죠 (그놈의입이웬수)
복숭아
2019-07-01 15:04:52
원래.. 보통 입으로 흥하진 못해도 입으로 망하는거죠... 그런의미에서 저도 댓글을 좀 덜 달아야겠.. 쿨럭..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 위에 원글님이 상황설명을 좀 해주셨는데
그냥 안경+동양인이라 nerd라고 필터링 안하고 말한듯해요;;; 그냥 제 추측...
육절금
2019-07-01 15:14:00
안경에 체크남방에 동양인 개인적으로 완전 제 취향 쿨럭....
복숭아
2019-07-01 15:17:08
그렇다면 슈슈님 저 직원의 말은 칭찬인것으로..!ㅋㅋㅋㅋ
슈슈
2019-07-01 15:29:54
네 감사합니다 결과적으로 제가 걱정할만큼은 아닌걸로 생각되네요.
f14
2019-07-03 23:32:24
+1 절대 나쁜뜻은 없다고 봅니다. 마음 편히가지세요~
저두요
2019-07-01 14:57:10
"오늘, 범생이 같아 보이세요"
20살 짜리가 사무실에서 이러면 기분이 좋을까요? 나쁠까요?
잘 노는 친구: 고오래? ㅋㅋ
무서운 상사: 어디서 농담을, 확 짤러?
범생: 아 짜증. 쟤 머래.
Nerd: 총쏠꺼야
슈슈
2019-07-01 15:37:50
사실 한국말로 저렇게 들었으면 웃어 넘겼을것같아요 이런 뉘앙스군요
저두요
2019-07-01 15:43:27
슈슈님은 멋진 분이시군요!
역시!!
슈슈
2019-07-03 00:15:48
그렇진 않은데.. 멋진 사람이 되도록 노력하겠습니다:)
최선
2019-07-03 07:44:33
예시글이 너무 뙇 와닸네요 ㅋㅋㅋㅋ
저두요
2019-07-03 23:36:18
최선을 다해 만들어 보았습니다 ^^~
복복
2019-07-01 15:04:52
여기에 물어보신걸로 봐서는 nerd 맞는거 같아요 ㅋㅋㅋㅋ
보통 나쁘게 쓰이는말은 아닌데.. 남자들끼리 하면 좀 나쁠수도 있지만..
슈슈
2019-07-03 00:17:53
사실 너드에 가깝긴 한것 같아요 사교성이 없진 않은데요 몇가지 찔리는 점들이 많더라구요 ㅋㅋ 마모 공식 너드가 된느낌입니다
금눈금손
2019-07-01 15:10:14
예전에 알려진 nerd 랑 geek이랑 지금 20대가 말하는 nerd랑 geek은 차이가 많이나요. 나쁜 뜻 절대 아니구요.
요세는 오히려 좀 똑똑한대 살짝 한쪽 분야로만 빠싹한 사람을 뜻해요.
위에 오해하시는분들도 재대로 이해하시는분들도 많지만 나쁘게 볼 의미 절대 없다고 봅니다.
슈슈
2019-07-01 15:24:02
네 그러면 다행이네요 제가 찾아본 인터넷에선 거의 안좋은 의미라ㅜ
MAGNETIC
2019-07-01 15:54:25
요즘 nerd is new sexy란 말도 있는 세상이니 반 칭찬 반 농담에 약간의 장난을 양념쳤다 생각하고 넘어가셔도 괜찮을거 같아요 ㅎㅎ
얼마에
2019-07-01 18:06:59
헐퀴
2019-07-01 18:24:20
엇, 그렇다면 여자 팀원분이 nerd처럼 생겼다고 했다는 건... 이거이거 @슈슈 님 앤드류 가필드 한류 버전 각인가요?
슈슈
2019-07-03 00:14:57
저 둘중에 고르라면 그래도 오른쪽에 가까운데 제가 그정도는 아닙니다 ㅋㅋㅋㅋ
MAGNETIC
2019-07-01 19:35:11
이런 뜻이면 오빠라고 부른거나 다름없는... ㅋㅋ
슈슈
2019-07-03 00:15:22
그런거였으면 좋겠지만 그런건 아닌것같아요 ㅋㅋㅋ I know myself
헐퀴
2019-07-01 18:26:24
전 이렇게 다양한 배경을 가진 분들의 의견을 들을 수 있어서 마모가 좋아요. 저희 인더스트리에선 nerd가 워낙 많기도 하고, 저렙 팀장 <-> 팀원들끼리는 워낙 격의가 없어서 "You look a like a nerd"는 친근감의 표현이면 몰라도 절대 모욕적인 표현이 될 수 없습니다 ㅎㅎ
얼마에
2019-07-01 18:41:43
@헐퀴 님: you write like a nerd.
슈슈
2019-07-03 00:16:29
그렇군요 이래서 구글링을 제대로 해야하나봅니다 ㅎ
jkwon
2019-07-01 20:50:27
제 생각에 한국어로 가장 비슷한 단어 nerd: 범생 geek: 덕후 일 것 같습니다.
thejay
2019-07-01 23:02:56
저도 여기 동의합니다~
슈슈
2019-07-03 00:20:20
근데 범생이랑 덕후랑 이미지가 비슷한가요?
jkwon
2019-07-03 13:38:55
겹치는 부분이 있을 수 있지만 좀 다르죠. 덕후는 뭐가 됐든 자기가 좋아하는 것을 열심히 들고파는 거고 범생은 보통 얌전하고 조용하고 선생님 말씀 잘 듣고 하라는 거 다 하고 공부 잘하는 게 떠오르죠.
마티
2019-07-01 22:55:06
그래서 이건 자랑글인거죠?
슈슈
2019-07-03 00:17:18
ㅎㅎ 찐따 소리 들은줄 알고 올린글인데 이렇게 되버리네요 얼굴 공개하면 자랑글 아닌게 드러날텐데요 ㅋ
MileWanted
2019-07-01 23:08:05
분석을 하고 계시면 안 되요, 그럼 공대생이잖아요. 지금 작성자분이 맘에 든다는 겁니다 :)
슈슈
2019-07-03 00:18:20
유부남 아니었더라면 그린라이트 환영인데요 ㅋ
narsha
2019-07-01 23:28:06
You look like a nerd, 이런 말 들으면 기분 괜찮을 것 같아요.
뭔가 공부만 파는 모범생 느낌^^
슈슈
2019-07-03 00:18:57
생긴게 좀 그렇게 생겼나 봅니다. 실제는 전혀 아닌데 ㅋ
학생츈이
2019-07-03 08:35:10
혹시 안경 때문에 그런 얘기한거 아닐까요? 제가 듣기론 미국 사람들은 안경 (특히 뿔테안경)을 끼면 nerd 하게 본다고 하더라구요. 그래서 뿔테안경을 잘 안 쓰는거 같구요. 분위기가 나쁘지 않았다면 약간 가벼운 핀잔(?) 내지 농담 정도였을거 같은데.....
슈슈
2019-07-03 12:16:50
정황상 안경때문이 맞는것같아요ㅎㅎ 거기다 뿔테...
학생츈이
2019-07-03 14:02:11
네...그냥 그리 생각하시고 시원하게 넘기시면 되지 않을까 싶어요. 만약 이후에도 그 분이 계속 좀 걸리는 언행을 한다면 모르겠지만요.
brookhaven
2019-07-03 08:56:01
전 별로 기분이 좋을 것 같진 않네요 ㅋㅋ 널드라니.. 그것도 상사한테.. 저도 꼰대인건가요 ㅋㅋㅋㅋ
슈슈
2019-07-03 12:16:14
저도 기분 안좋더라구요 ㅋㅋ 근데 얘가 너무 해맑게 말하니까 제가 뜻을 잘못이해하나 싶어서 글을 올렸는데 다양한 해석이 존재하네요 ㅋ
145 댓글
Comment Page Navigation