MileMoa
Search
×

이제 영문 가족관계증명서 인터넷으로 무료발급 가능하네요!

도로미, 2020-01-02 21:45:35

조회 수
5783
추천 수
0

안녕하세요! 가끔오는 도로미입니다. 글쓰는건 지난 옐로스톤 이후로 정말 오랜만입니다.

 

 

이번에 미국 내 신분변경을 하게 돼서 영문 가족관계증명서가 필요했는데, 마모에서 찾아보다가 공증을 받아야하나 생각하고 있었는데요.

 

2019년 12월 말부터 대법원 전자가족관계등록시스템 (efamily.scourt.go.kr)에서 영문 가족관계증명서를 인터넷으로 무료발급이 가능하네요.

 

은행거래용 공인인증서로도 발급이 가능하고, 신청자 본인 외에도 가족들의 가족관계증명서도 발급받을 수 있어서 편리합니다.

 

본인, 부모, 배우자, 자녀의 영문증명서

※ 본인 또는 본인의 가족관계증명서에 기록되어 있는 가족의 증명서를 열람/발급할 수 있습니다.

※ 인터넷으로는 형제자매의 영문증명서를 열람/발급 받을 수 없습니다.

※ 영문증명서는 본인 여권명이 존재하는 경우에 한하여 증명서 발급이 가능합니다.

 

 

정보공유는 마모가 최거 ;D

 

 

 

 

 

도로미의 매일매일오레곤

https://zygpapfhd.blog.me/

www.youtube.com/도로미Doromi

 

------------------------------------------------------------------------------

* update

영문 가족관계증명서로 남편과 함께 미국 내 신분변경 무사히 완료했습니다. 혹시 결과가 궁금하신 분들이 계실까봐 공유합니다!

[ 2월 초 어플라이 - 2월 중순 H-1B 발급 (프리미엄프로세싱) - 3월 초 USCIS 지문찍기 - 4월 초 H-4 발급 ]

저보다 전문가이신 댓글의 bn님 말씀대로 주의는 하셔야할 것 같네요. At your own risk!

23 댓글

bn

2020-01-02 21:53:18

주의를 요합니다. 

 

미국 이민/비자 관련해서는 보통 기본증명서(상세) 및 가족관계증명서 (상세)를 요구하는데 아직까지 국무부 공식 지침 ( https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/SouthKorea.html) 영문판에 대한 언급이 없어서 영문본 제출해도 국문으로 발급된 서류를 가져오라는 요청을 가능성이 매우 큽니다. 

 

다른 나라도 마찬가지입니다. 실제로 영문으로 한국에서 발급해 준다고 해도 공식적으로 사용가능하다는 언급이 나올 때까지는 조심하시는 게 좋습니다. 

도로미

2020-01-04 18:49:22

앗! 그렇군요 알려주셔서 감사합니다 :) 이거로 사용해서 절차 진행하게 되면 후기 전해드릴게요 ㅎㅎ

도로미

2020-06-06 03:41:05

업데이트가 좀 늦었네요! 영문본 제출해서 비자 변경 무탈하게 완료하였습니다 :)

bn

2020-06-06 18:56:10

케바케인가 보네요. 전에 다른 분이 485에 첨부했다가 RFE 받으신 적이 있습니다. 

헤이즐넛커피

2020-01-04 20:18:43

공인 인증서 없어도 해외에서 프린트 가능한가요?? 

도로미

2020-01-05 17:42:16

공인인증서 필요해요! 무료로 발급되는 은행 거래용 공인 인증서도 가능합니다~

와리가리

2020-01-07 19:10:04

은행 거래용 공인인증서를 받으려면 한국은행이 있어야 하나요? 이거는 어떻게 받나요...?

도로미

2020-01-08 00:41:23

저는 은행 계좌를 그냥 둔 상태로 와서 인터넷으로 무료발급 받았어요!

미래

2020-06-06 04:27:28

답글이 많이 늦은 것 같습니다만 정보 공유를 위해 남겨둘게요.

 

만일 갱신 가능한 공인인증서가 없는 상태에서 해외에 체류하고 계시면 영사관을 통한 공인인증서 발급 서비스를 사용할 수 있습니다. 영사관에 (한국국민임을 증명할 수 있는) 신분증을 지참하고 직접 방문해야만 하기 때문에 영사관과 멀리 떨어진 지역에 거주하신다면 좀 불편하실 수 있지만 한국 친지에게 서류를 대신 발급받아서 국제우송을 해달라고 부탁하기 마땅치 않은 상황이시라면 하루 정도 시간을 내서 발급받을 가치는 있을 듯 해요. 일단 발급 받은 공인인증서는 온라인으로 갱신해서 계속 사용할 수 있습니다.

 

[참조 링크] - LA 영사관 공지사항입니다.

 

+) 현재 공인인증서를 유일한 개인인증수단으로 규정했던 법률이 개정되어서 몇 년 안에 공인인증서 외의 수단을 사용할 수 있게 될 것 같긴 합니다만 시스템 개발과 디플로이에 2-3년 정도는 소요될 것으로 생각됩니다. 그리고 개발된다고 해도 개인 명의의 한국 모바일 번호 등을 사용하는 방식이라 오히려 외국 체류자가 쓰기에는 공인인증서보다도 골치아픈 방법이 될 가능성이 높습니다···. 이게 여러 가지 층위에서 복잡하게 얽혀 있는 거라서 참 문제죠.

와리가리

2020-06-06 10:07:23

설명 감사합니다!!

루스테어

2020-01-05 23:45:15

한국 공문서류를 다이렉트로 발급받을때 주의하셔야하는게, 'A4' 기준입니다. 케바케긴 한데, 레터로 하면 밑에 약간 짤려서 그게 문제가 된 적이 있어요. 축소 인쇄 옵션을 이용하시거나 A4 용지를 구하셔서 프린트하시는게 좋습니다.  케바케라 항상 문제가 된다고는 못하지만, 유의하세요.

도로미

2020-01-06 04:05:14

정말 감사합니다! 무심코 그냥 뽑았는데 거기까지는 생각못했네요

졸린지니-_-

2020-01-06 07:37:07

전 예전에 Legal 용지로 뽑아서 잘라서 썼었네요. A4보다는 그래도 구하기 쉬운편입니다.

도로미

2020-01-06 22:46:55

영문증명서는 Letter로 뽑아도 안잘리고 잘 나오네요!~ 알려드립니다 :)

적립만잘함

2020-01-06 07:52:53

전 영사관에서 때왔다가 로컬 오피스에서 때오라는 rfe받았네요..둘다 국문이었어요

도로미

2020-01-06 22:28:57

@bn 님 말대로 공식적으로 사용할수잇냐가 관건일거같은데, 대법원 사이트에서 받은거니 저는 국문이랑 함께 제출해보려고요!

명이

2020-01-06 07:56:53

두어달 전에 모기지 받을 때 가족간에 돈을 gift로 받은거 증명하려고 가족 증명서 떼려 했었는데, 그 때는 안 되었었는데, 드디어 되는군요. 

도로미

2020-01-06 22:28:24

필요한 사람들이 많아서 시행하기 시작한 것 같은데, 외국살이 하시는 분들한테는 정말 유용하죠

comkang

2020-01-07 08:37:27

오 드디어 영어로 발급되는군요. 10월달에는 안되는듯 하더니만, 홍콩에서 비자 갱신할때 제출해야되는데 그때는 한글만 되서, 번역공증 맏겼거든요. 그래도 혹시 모르니 우선 한부 뽑아나야겠네여.

도로미

2020-01-07 17:11:43

12월 완전 말부터 가능하더라고요! 다행이요 :D

환상라면

2020-06-06 05:10:02

아...

Linux, Mac 환경에서는 서비스가 제공되지 않습니다.
Windows 10 이하 환경을 사용해 주시기 바랍니다.

JoshuaR

2020-06-06 10:05:19

정부 민원서비스 웬만한건 다 플랫폼 상관없이 잘 발급 되는데,

대법원은 아직도 10년 전 액티브액스 덕지덕지한 환경이나 별반 다를 바 없이 마찬가지네요 ㅠㅠ

도로미

2020-06-06 15:14:05

윈도우10으로 접속해도 덕지덕지 깔리는 분노유발하는 것들이 많은게 사실입니다...후...

목록

Page 1 / 3813
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 33590
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 57795
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 78821
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 184163
new 114384

학전 그리고 뒷것 김민기

| 잡담
달라스초이 2024-05-08 3
updated 114383

다래끼 (stye, chalazion)에는 열찜질 (hot compress)이 최고네요 (+미국 의료체계 푸념)

| 잡담 45
엘스 2023-07-25 4359
updated 114382

시티 스트라타 최최최신 루머

| 정보-카드 7
GildongHong 2024-03-12 1979
new 114381

Citi AA advandage 딜이 떴습니다. 근데 비지니스를 카드가 있었어도 포인트는 보너스 포인트를 받을 수 있는 건가요?

| 질문-카드 10
  • file
파이어족 2024-05-07 1152
updated 114380

사파이어 셧다운 위험을 막기 위해 미리할 수 있는 것들?

| 질문-카드 5
Dobby 2024-04-30 1804
updated 114379

오늘부터 양성자 치료 받게 되네요

| 잡담 56
삶은계란 2024-05-07 3896
updated 114378

9-10월 ICN-LAX (이콘)이 엄청 싸네요: AA 원스탑, 편도 $220, 왕복 $365 (인천-뉴욕도 저렴함)

| 정보-항공 60
  • file
그린앤스카이 2024-05-04 13144
updated 114377

(이번주) 포인트 사용해서 LAX > ICN 항공티켓 베스트는 어떤 방법일가요?

| 질문-항공 4
또골또골 2024-05-07 600
updated 114376

Virgin Atlantic 09/24 LAS-ICN 왕복티켓 발권후기

| 후기-발권-예약 12
  • file
부드러운영혼 2024-05-06 1376
updated 114375

AT&T Fiber 쓰시는 분들 절약찬스(아멕스, 체이스 오퍼)

| 정보-카드 7
  • file
강풍호 2024-05-07 732
new 114374

체이스 UR 포인트 합산 기능이 사파이어가 아닌 카드에도 있다는걸 이제서야 알게 되었어요..

| 잡담 2
레드판다 2024-05-08 233
new 114373

반려견 동반 한국 입국시 항체검사 결과지 질문

| 질문-기타 3
돌아온꿈돌이 2024-05-07 144
new 114372

Furnace 안쪽에 crack 이 있다는데 교체해야 할까요?

| 질문-DIY 1
  • file
시티투투 2024-05-07 136
updated 114371

소소한 태블릿 꿀?딜... 갤럭시 탭 a9+ 5g

| 정보-기타 8
resoluteprodo 2024-05-03 1661
new 114370

애플제품 UR로 구매 허락 가능합니까? UR 1.5배 사용 관련

| 질문-카드 8
openpilot 2024-05-07 762
updated 114369

한국->미국 또는 미국->한국 송금 (Wire Barley) 수수료 평생 무료!

| 정보-기타 1283
  • file
뭣이중헌디 2019-08-26 101604
updated 114368

미국 유학에 대한 고민과 결정

| 질문-기타 57
위대한전진 2024-05-06 5114
new 114367

힐튼 서패스 지금 만들기 어떤가요?

| 질문-카드
미니딩 2024-05-07 150
new 114366

달라스 Ritz Las Colinas & 캡원 라운지 후기 (feat. 친절한 한국분들)

| 정보-호텔 8
  • file
도미니 2024-05-07 541
new 114365

인천->파리/런던->인천 비지니스 항공편 (feat. 효도)

| 질문-항공 14
소비요정 2024-05-07 916
updated 114364

버진마일로 내년 대한항공 비즈 2자리 편도 예약완료

| 후기-발권-예약 12
낮은마음 2024-04-16 2863
new 114363

아마존 Baby Registry 후기 + 15% 할인 팁

| 정보-기타 5
  • file
허니스윗망고 2024-05-07 302
new 114362

AA국내선: 좌석 지정을 위해 메인 티켓을 끊었는데 비행기가 변경된후 추가 요금을 내랍니다

| 질문-항공 2
ChoY 2024-05-07 294
updated 114361

EB1/EB2/EB3 및 NIW 영주권 타임라인 모음 (2024년 승인 내역 업데이트, 댓글 참조)

| 정보-기타 36
Sparkling 2023-01-01 19018
updated 114360

Academia research job 관련: 연봉 네고 가능 여부?

| 질문-기타 26
bibisyc1106 2024-05-01 2499
new 114359

LA to Atlanta 이사: 이사업체를 어떻게 하면 좋을지 조언을 구합니다

| 질문-기타 4
펑키플러싱 2024-05-07 591
new 114358

델타 900마일리지 모자랄때.

| 질문-카드 5
보스turn 2024-05-07 879
updated 114357

[05/06/24 레퍼럴도 보너스 오름] 체이스 사파이어 프리퍼드 75k (지점은 10K 추가) / 사파이어 리저브 75k Offer

| 정보-카드 159
Alcaraz 2024-04-25 13655
new 114356

새집 구입 문의드립니다.

| 질문-기타 2
  • file
Ajolbaji2020 2024-05-07 661
new 114355

파크 하얏트 도쿄가 공사로 닫고 25년 10월에 오픈한다고 해요 (Park Hyatt Tokyo)

| 정보-호텔 1
미미쌀 2024-05-07 517