MileMoa
Search
×

안녕하세요, 시애틀 타코마 국제공항에서 샌디에고행 비행기를 기다리며 업데이트를 남깁니다. 미국에 무사히 입국했습니다!

 

신속항원검사에서 음성으로 잘 나왔습니다. 2월 2일부터 증상이 있었고 15일에 검사했는데, 이비인후과에서 그 정도면 음성 나온다고 하시더니 그 말대로 되었습니다.

 

조금이나마 정보를 남겨보자면, 이비인후과는 신속항원검사로 카카오맵에서 검색해서 알아보았습니다. 집 근처 여러 곳에 전화해서 1. 신속항원검사 가능한지, 2. 검사결과지 발급해주는지, 3. 영문으로 번역해주는지를 물어보았습니다.

 

그런데, 최근 정부 지침이 바뀌어서 동네 병/의원들이 더 코로나환자 관리에 적극적으로 개입하도록(?) 되었는데, 그 때문에 약간 혼란이 있는듯합니다. 예를 들면 위의 사항을 물어보았을 때 '결과지나 영문은 잘 모르겠고 초진이시면 오천원이에요'라고 답이 오는 식입니다. 이 경우는 아마 증상이 있어서 검사하는 케이스일 거 같습니다.

 

저는 확실히 결과지 발급과 영문 번역 (안 해도 된다는 의견이 많았는데 좀 더 확실히 하고자..)까지 해서 5만원인 곳으로 갔습니다. 

 

검사와는 별개로, 격리해제확인서 관련하여

양성일 때를 대비해서 보건소에 가서 영문 이름 추가를 요청했었는데, 정신없이 바쁜 와중에도 잘 처리해주어서 공무원분께 감사했습니다.

 

-----------------------------------------------------------------

안녕하세요, 

항상 좋은 정보 공유해주시는 분들께 감사드리며 질문글로 찾아왔습니다.. 

 

제가 한국에 있는 도중에 코비드에 걸렸는데, 다행히 지금은 다 나은 상태입니다. 이번 주 수요일에 미국으로 돌아갈 예정인데 서류 관련하여 아무리 찾아봐도 정확한 정보가 없어서 ㅠㅠ 비슷한 케이스가 있으신지 여쭤봅니다. 

 

cdc 웹사이트에는 아래와 같이 나와있는데요, 

 

'지난 90일 이내에 채취한 검체의 바이러스 검사에서 양성이 나온 적이 있었고 여행 기준을 충족한다면, 바이러스 검사 양성 결과서와 함께 CDC의 여행 지침에 따라 여행을 허가한다는 의사(면허가 있는) 또는 공중보건 당국의 정식 증명서가 있으면 여행할 수 있습니다. 양성 판정 결과와 증명서를 합쳐서 '회복 증서'라고 합니다.'

제가 궁금한 것은 아래의 두 가지입니다. 

 

1. 보건소에서 발급받은 '격리해제확인서'가 회복증서로서 역할을 할 수 있는지

: 격리해제확인서에는 한글, 영문으로 '해당 격리해제 확진자는 추가적인 감염전파의 우려가 없다'라는 내용이 적혀있고 보건소 직인이 인쇄되어 있습니다. 하지만 여행을 허가한다는 내용은 없습니다ㅠ

 

2. 만약 보건소의 서류가 인정되지 않는다면 어디에서 증명서를 받을 수 있을지

: 보건소에 문의해보니 해당 서류는 병원 쪽으로 문의하라고 하고, 병원에 물어보니 보건소에서 발급받아야한다고 해서 난감합니다. 처음에는 의사소견서? 진단서 정도로 생각했는데 병원에서 그런 서류는 발급할 수 없다고 하더라구요. 회복확인서가 아닌 '여행허가서'와 같은 이름의 서류로 요청하면 되는건지.. 잘 모르겠습니다. 

 

신속항원검사에서 음성이 나오면 가장 간단한 일이지만, 회복 후에도 몇 달 간은 검사 결과로 양성이 나오는 경우가 많다고해서 미리 대비해두려고 합니다. 

 

혹시 비슷한 경우를 겪으셨거나, 아시는 케이스가 있으시면 공유부탁드립니다. 글 읽어주셔서 감사합니다!

 

12 댓글

아코디

2022-02-13 18:21:46

제가 최근에 같은 경험을 해서 어떻게 처리했는지 공유합니다. 한국에선 양성확인서를 보건소에서 PCR검사시 안 주기 때문에 격리해제서 만으로는 비행기를 탈 수 없다고 하여 (유나이티드 항공), 인천공항에서 수속마감 직전에 간신히 항원테스트를 하고 비행기를 탔습니다. 격리 해제서에 이 사람은 언제 COVID 양성결과가 나왔는지에 대한 정보가 없기 때문에 이 서류만으로는 비행기를 태워줄 수 없다고 하였습니다. 

 

1. 음성이 나올 경우 : 음성으로 비행기 탑승가능

2. 양성이 나올 경우 : 양성이지만 격리해제서가 있기 때문에 탑승가능

 

하다고 이야기 하더군요. 혹시 항공사마다 CDC 권고안 해석이 다를 수 있기 때문에 직접 항공사에 문의하시는 것이 좋을 것 같습니다. 미국 입국 시에 따로 체크하는 것 없이 모든 COVID관련 방역은 출발지 공항 카운터에서 이뤄지는 것 같습니다. 

꼬작꼬작

2022-02-14 04:05:10

안녕하세요 아코디님, 댓글 감사합니다! 항원검사는 당연히 출발 1일 전 할 생각입니다! 최근에는 신속항원검사 해 주는 병원이 지도에서도 검색되도록 좋게 바뀌어서, 오늘 여러 곳에 전화해 비용 문의를 해보려고 합니다. 격리해제서가 회복 증서 역할을 해준다니 마음이 놓입니다. 저는 대한항공 이용 예정이어서 어제 문의했는데, 대한항공 자체에서는 양성결과지+격리해제서로 탑승 가능하나 국내선 환승 항공사 (알래스카)와 한 번 더 확인해보라고 하더라구요. 

아코디

2022-02-14 05:48:02

인천공항에서 7만원이면 1시간만에 결과가 나옵니다. 참조하세요! 
 

기존에 양성인 적이 없어서 언제 양성나올지 몰라 검사결과가 나오기 전까지 안심할수 없는 경우보다는, 이미 한번 COVID에 걸려서 회복된 사람은 검사결과가 여행 스케쥴에 영향을 안 끼치니 오히려 더 나은 케이스 같습니다

꼬작꼬작

2022-02-15 10:38:35

아코디님, 댓글 보니 이런 방향으로 긍정적으로 생각할수도 있다는 생각이 드네요! 감사합니다. 

하저씨

2022-02-25 14:18:27

가족이 2/22에 받은 격리통지서에는 별도의 격리해제서는 발행하지 않는다고 되어있는데, 혹시 격리일이 지난후 격리통지서로 탑승이 가능할까요?

항상고점매수

2022-04-17 08:57:20

https://news.v.daum.net/v/20220414063503357

 

이제는 격리해재 사실 확인서 한장만으로 출국이 가능할거같아요 

edta450

2022-02-13 20:34:05

회복 후에도 양성이 나오는 건 핵산증폭(NAAT, PCR) 검사에서이고, 항원검사(antigen test)가 완전히 회복된 후에도 양성으로 계속 나오는 경우는 매우 드뭅니다.

꼬작꼬작

2022-02-14 04:06:19

안녕하세요, 그렇다면 더 열심히 휴식을 취해서(?) 완전히 회복되도록 노력해야겠습니다. 감사합니다.

Inyourarms

2022-02-14 02:50:57

위에 아코디님 말씀처럼 격리해제서는 회복완료 증서 역할을 합니다만 (델타항공카운터에선 ok라고 했었습니다. 혹시모를경우에 대비해 한글번역본을 추가지참하셔도 될겁니다.)그게 쓰이기 위해서는 양성결과지도 필요합니다. 양성확인서가 없으시다면, 좀 골치아파지실 수도 있으니 edta450님 말씀처럼 항원검사로 검사하셔서 음성결과지 갖고 탑승하시는게 제일 간단할 거 같습니다. 

꼬작꼬작

2022-02-14 04:07:41

네, 검사는 당연히 할 것이고 양성결과가 나올 경우를 대비해 생각해두고 있었던건데 점점 음성이 나올지 양성이 나올지 불안해져서 ㅠㅠ 여쭤보았습니다. 제발 음성이 나와서 깔끔하게 탑승할 수 있길 바라고있습니다. 댓글 감사합니다! 

시조새

2022-02-14 04:40:55

2월10일에 격리해제확인서만 가지고 출국했어요( 에어캐나다, 캐나다 경유 미국)

꼬작꼬작

2022-02-14 05:11:57

공유 감사합니다!! 그런데 갑자기 궁금증이 생겼는데, 격리해제확인서에 성함은 영문이 아니어도 되셨나요? 항공사에서 출발 시에만 확인한다면 크게 상관없을 것 같지만 혹시 몰라서요!

목록

Page 1 / 3819
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 34387
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 58384
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 79236
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 187558
new 114542

다들 스펜딩 어떻게 채우시나요?

| 질문-카드 70
딸램들1313 2024-05-15 1785
updated 114541

Hilton Aspire Card 리조트크레딧 DP 모음글

| 질문-카드 270
  • file
음악축제 2023-04-04 23491
updated 114540

Hilton app 로그인 에러 질문

| 질문-호텔 1
  • file
밀리언마일가즈야 2024-05-14 112
new 114539

대학선택(편입) 조언부탁드립니다.

| 질문-기타 33
일체유심조 2024-05-15 1065
new 114538

병원에서 labcorp로 테스트를 보냈는데 out-of-network로 처리됬어요? ㅜ.ㅜ

| 질문-기타
삶은계란 2024-05-15 50
updated 114537

Capital One 360 Checking 깨알정보 (CVS에서 현금 입금 Deposit)

| 정보-기타 18
양돌이 2022-08-19 2174
updated 114536

캘리에서 은퇴후 이사: 달라스 vs 아틀란타?

| 질문-은퇴 8
잘살다가자 2024-04-06 1814
updated 114535

은퇴 계획이거나 최근 은퇴하신 분들은 심리상 어떻게 자신을 설득하셨는지 궁금합니다

| 질문-은퇴 81
비믈리 2024-02-23 4806
updated 114534

조기은퇴를 심각히 고민하고 있습니다

| 질문-은퇴 81
조기은퇴FIRE 2024-05-13 7467
updated 114533

사용해 보고 추천하는 Airalo 데이터 전용 전세계 esim

| 정보-여행 180
블루트레인 2023-07-15 13664
new 114532

Amex AU application도 이제 Pending 시키네요

| 정보-카드 7
  • file
느끼부엉 2024-05-15 229
updated 114531

월도프 아스토리아 방콕 (Waldorf Astoria Bangkok) + 방콕-인천 댄공 일등석 후기

| 여행기 19
  • file
안디 2020-01-01 2123
new 114530

갑자기 한시간전 부터 각종 subscription 이메일이 들어오고 크레딧카드가 바로 해킹되었어요 뭘 어떻게 해야할까요?

| 질문-기타 8
trip 2024-05-15 734
new 114529

JetBlue 를 5번 이상 이용하신 분들, 아무 문제 없으셨습니까?

| 질문-항공 18
us모아 2024-05-15 961
new 114528

회사 지원금을 통한 HSA HDHP 보험 선택시 제 경우도 괜찮을 까요?

| 질문-기타 13
솜다리 2024-05-15 360
updated 114527

손흥민 글타래 하나 만들어요

| 잡담 1391
jeong 2020-10-27 78074
updated 114526

(2024 카드 리텐션 DP 모음) 카드사 상관없이 남겨주세요

| 정보-카드 4181
24시간 2019-01-24 200331
updated 114525

새 카드 추천 부탁드립니다. (마모 7년차, 현재 12개 카드 보유)

| 질문-카드 17
느끼부엉 2024-05-13 2029
new 114524

[5/15/24] 발빠른 늬우스 - Bilt/빌트, 알라스카 마일 전환 시작

| 정보-카드 13
shilph 2024-05-15 919
new 114523

Amex Plat businss 35% 받으려면 꼭 비지니스 카드로 차지 해야 하나요?

| 질문-카드 3
Monica 2024-05-15 259
updated 114522

초보자를 위한 코너: 아무거나 물어보세요 + 아무나 답변해 주세요

| 잡담 3383
  • file
shilph 2020-09-02 75693
new 114521

[여권 만료 질문] 캔쿤에 가려고 하는데요

| 질문-기타 4
이또한기회일까 2024-05-15 273
updated 114520

지붕을 교체해야 할것 같은데 메릴렌드쪽에 믿을만한 회사 추천 부탁드려요.

| 질문-기타 8
그리스 2024-05-14 695
new 114519

자녀 대학교 입학을 위한 College Prep Consulting

| 질문-기타 16
가데스 2024-05-15 1284
updated 114518

한국식당에서 험한말 하는 주변손님 대처 어떻게 하시나요?

| 질문-기타 25
에덴의동쪽 2024-05-13 4038
updated 114517

스위스 3일 일정 질문입니다.

| 질문-여행 9
씨유 2024-05-14 669
updated 114516

아플 (Amex Platinum) 175k offer 역대최고 오퍼 ($8,000 스펜딩)

| 정보-카드 67
신발수집가1 2024-04-04 9733
new 114515

401K 어디에 투자해야 하는지 질문드립니다.

| 질문-은퇴 6
  • file
리베카 2024-05-15 812
updated 114514

Last call: IHG 비지니스 카드 최대 175,000 포인트 오퍼 (5/16/2024, 7AM EST)

| 정보-카드 12
마일모아 2024-05-14 1398
updated 114513

새차 수리 중 딜러에서 충돌사고 낸 후 처리

| 질문-기타 32
  • file
영원한노메드 2024-05-13 2805