- 전체
- 후기 6758
- 후기-카드 1815
- 후기-발권-예약 1241
- 후기-백신 79
- 후기-격리면제 28
- 질문 57128
- 질문-기타 20662
- 질문-카드 11675
- 질문-항공 10175
- 질문-호텔 5189
- 질문-여행 4029
- 질문-DIY 178
- 질문-자가격리 19
- 질문-은퇴 410
- 정보 24193
- 정보-자가격리 133
- 정보-카드 5214
- 정보-기타 8003
- 정보-항공 3824
- 정보-호텔 3231
- 정보-여행 1060
- 정보-DIY 204
- 정보-맛집 217
- 정보-부동산 39
- 정보-은퇴 259
- 여행기 3418
- 여행기-하와이 388
- 잡담 15467
- 필독 63
- 자료 64
- 자랑 722
- 금요스페셜 106
- 강퇴로 가는 길 11
- 자기소개 661
- 구라 2
- 요리-레시피 70
- 오프모임 200
- 나눔 2699
- 홍보 15
- 운영자공지 32
즐거운 아버지의 날 보내고 계십니까??
엊그제 금스 한곡 올려드렸지만 오늘 아버지날을 기념할 노래를 @오하이오 님의 당부에 따라 특별히 준비했습니다.
올려드리는 영상은 방탄 내 비공식야매 유닛 Sope (suga+jhope)가 일본 공연(? 팬미팅?)에서 부른거구요. 일본 팬들을 위해 만든 곡이라고 합니다.
작년에 욱일기 논란이니 뭐니 해서 방탄소년단이 일본하고 처음부터 사이가 나빴던건 아니고요. 일본팬들은 방탄에게 특별한 의미가 있어요. 한국 음방보다도 일본 오리콘 차트에서 먼저 인정을 받았었거든요. 그래서 처음 해외 진출도 일본으로 했었구요.
제가 일본어는 잘 모르는데 이빠이, 감바레, 아리가또 등등 좋은 뜻이 많이 들어있는것 같습니다 ㅋㅋ
구글해보니 이렇게 가사를 적어주신 분이 있더군요 참고하시고요 https://theqoo.net/bts/1024910010
어쨌든 래퍼들이 쌩목으로 부르는 트로트 멜로디가 마모의 모든 아버님들께 따뜻한 위로와 감사메세지가 되길 바랍니다~
- 전체
- 후기 6758
- 후기-카드 1815
- 후기-발권-예약 1241
- 후기-백신 79
- 후기-격리면제 28
- 질문 57128
- 질문-기타 20662
- 질문-카드 11675
- 질문-항공 10175
- 질문-호텔 5189
- 질문-여행 4029
- 질문-DIY 178
- 질문-자가격리 19
- 질문-은퇴 410
- 정보 24193
- 정보-자가격리 133
- 정보-카드 5214
- 정보-기타 8003
- 정보-항공 3824
- 정보-호텔 3231
- 정보-여행 1060
- 정보-DIY 204
- 정보-맛집 217
- 정보-부동산 39
- 정보-은퇴 259
- 여행기 3418
- 여행기-하와이 388
- 잡담 15467
- 필독 63
- 자료 64
- 자랑 722
- 금요스페셜 106
- 강퇴로 가는 길 11
- 자기소개 661
- 구라 2
- 요리-레시피 70
- 오프모임 200
- 나눔 2699
- 홍보 15
- 운영자공지 32
7 댓글
요리대장
2019-06-16 23:41:32
흠흠...트로트 잘 모르지만...
감사히 듣겠습니다.
쌩~~
똥칠이
2019-06-18 18:05:11
어떻게 취향저격이 잘 됐나 모르겠네요 ㅎㅎ
요리대장
2019-06-18 18:59:17
쓰러졌어요 ㅋㅋ
오하이오
2019-06-18 00:37:54
정말 대단한 활동영력을 보여주는군요. 올해 아버지날은 정말 기차와 전철을 갈아 타면서 이동하느라 정신없이 보낸터라 박복하다 생각했는데요. 잊지 않고 위로해주셔서 감사합니다. 그리고 제가 미처 보지 못하고 플려 보낸걸 죄송하다고도 말씀 드려야 겠습니다. 한국어는 영어 번역도 많이 있던데 이건 한글이나 영어로 변역하진 않았군요. 그래도 감잡고'감바레' 하겠습니다.
똥칠이
2019-06-18 18:04:54
네 머 수고하셨다는 뜻인거 같아요
중국에서 몸조심하셔요~~
오하이오
2019-06-18 20:21:47
어디서나 건강하게 잘 다니겠습니다. 감사합니다.
이왕이면 가사를 좀 알고 싶어서 찾아 봤는데 '산도 있고 골짜기도 있으니' 힘내자는 거네요. 일단은 배낭 무게에 어깨가 떨어질 것 같을 때 마다 이 흥을 떠 올리며 극복해야 겠습니다. ^^
똥칠이
2019-06-18 20:25:22
번역 깔끔하네요 감사합니다
마지막에 지구는 돈다는 아무리 봐도 뜬금없어요 ㅋㅋ